Le verso du beau coffret comme celui de la jaquette du DVD n°1 contenant
Le Cid lui attribuent tous deux une date erronée :
Le Cid date de 1961 et pas de 1963 comme indiqué. La durée indiquée pour Le Cid correspond à celle de sa copie chimique, mais pas à sa durée vidéo PAL constatée. Précisons en outre, puisque nous en sommes aux durées, qu'il existerait, selon certaines sources, une copie de
La Chute de l'empire romain plus longue d'une dizaine de minutes que celle ici présentée.
Le Cid est divisé en 20 chapitres fixes, titrés, numérotés et
La Chute de l'empire romain en 23 chapitres possédant les mêmes caractéristiques. Les bandes-annonces françaises d'époque - qui accompagnent les deux films sur leurs DVD N°1 et N°2 respectifs - sont au format, en v.f. d'époque, et en état chimique et numérique évidemment un peu inférieur aux films correspondant, toutes deux assez longues. Elles constituent de sympathiques documents historiques.

C'est le DVD n°3 qui contient le reste des suppléments : une
featurette d'époque de
La Chute de l'empire romain commentée en voix-off par James Mason (durée 10' à peu près), un
commentaire historique de Claude Aziza ("Requiem") d'une assez longue durée (43') qui est intéressant pour ceux qui voudront prendre la peine (disons plutôt "le plaisir" car ce sujet a passionné d'excellents esprits comme Montesquieu, Gibbon, Hegel et bien d'autres !) de comparer la fiction et l'histoire dans
La Chute de l'empire romain. Mais Aziza a un défaut : il mange une partie des mots qu'il prononce en fin ou en début de phrase, parfois, ce qui oblige à élever le niveau du son pour saisir le sens de certaines phrases. Ce défaut n'est heureusement pas constant mais enfin, il est parfois gênant. Aziza est avec Michel Eloy - Eloy qui fut contributeur du défunt www.cinerivage.com et est le fondateur d'un remarquable site belge entièrement à l'histoire du "péplum" - l'un des meilleurs spécialistes de l'antiquité classique dans l'histoire du cinéma. On recommande à celui qui ne dispose pas d'une histoire romaine dans sa bibliothèque de profiter de ses commentaires séparant la vérité de la fiction.
L'analyse de
La Chute de l'empire romain par Jean Douchet (durée 30' environ) est toujours aussi intéressante du point de vue esthétique. Concernant
Le Cid, c'est Pierre-Henri Deleau qui le commente dans un supplément très hégéliennement intitulé "Le Médiateur" (durée 36' à peu près) et qui permet de bien mesurer les différences entre la célèbre pièce de Pierre Corneille familière à tout lycéen humaniste, la vérité historique originale du personnage et le scénario du film de Mann.

Tout cela est sympathique mais demeure tout de même très franco-français et iconographiquement limité : nous aurions aimé, puisqu'un DVD-9 est entièrement voué à cette interactivité, avoir aussi quelques galeries de photos d'exploitations, de photos de plateau, et des affiches, surtout concernant
La Chute de l'empire romain. Il n'aurait pas été inutile non plus de fournir des fiches techniques détaillées de chaque film et des filmographies. Celle de Mann nous est proposée mais elle est "sélective" : on se demande bien pourquoi !?