Conan Le Barbare Es

Si c'est FPE contrairement à Universal pour le zone 1 qui édite le DVD de Conan le barbare en zone 2, il n'y a pas de quoi avoir peur puisque l'intégralité des suppléments de l'édition collector a été conservé. En fait, on perd juste le menu animé et les transitions (avec épée qui passe) mais en revanche on gagne des sous-titres sur la quasi intégralité des bonus.



Le film est ici présenté en version longue. Donc, les puristes et les fans purs et durs se doivent de conserver la première édition pourrie sortie en zone 1 ou alors la non moins exécrable édition zone 2. En effet, ce tout nouveau montage (identique à celui présent sur le collector zone 1) comporte des scènes et des plans qui ne figuraient pas dans la version originale. En revanche, d'autres ont été supprimés. Ainsi, il manque sept secondes exactement juste avant la bataille finale au moment où Conan demeure pensif après que la fille du roi lui annonce sa mort prochaine.

Avant de rentrer dans les détails des suppléments, évoquons justement la teneur des scènes rajoutées (présentées ici en Vost, le doublage français n'ayant pas été effectué, du moins par sur le disque test fourni par l'éditeur) par John Milius.
Elles sont au nombre de deux principalement. On les trouve vers la fin du film. La première est donc placée juste avant le combat final (100mn 29, durée : 1mn 31) et suit directement les quelques secondes coupées. S'inspirant de Moby Dick (cf commentaire audio) et du capitaine Achab qui se demandait ce qu'aurait été sa vie s'il n'avait pas eu à se venger de cette maudite baleine, John Milius fait se poser les mêmes interrogations à Conan. Ce dernier se confie à son ami Subotai et vient à regretter ces vingt années de guerre et de tueries.
L'autre scène concerne en fait toute la fin du film, à partir du moment où Conan retourne au temple pour tuer Thulsa Doom. Dans la version originale, on ne voyait pas la fille du roi. Ici, elle accompagne Conan dans sa vengeance. Et une fois Thulsa Doom mort, on la voit prendre Conan comme nouveau Dieu à vénérer. Ce dernier très justement l'ignore dans une très belle scène où il passe devant elle sans s'arrêter. Se relevant, elle s'aperçoit que Conan lui tend la main pour la ramener chez son père. Le film se finissant sur un plan des 2 partant au loin.
Ces scènes rajoutées apportent sans conteste une dimension supérieure au film et enrichissent un peu plus la personnalité de Conan. Après vingt ans, leur intégration au métrage final est un juste retour des choses.



Dans la section suppléments, on trouve d'abord le making of de Conan intitulé Conan Unchained (Vost). D'une durée de 53mn 12, il constitue une vraie mine d'or. Il faut dire qu'une fois n'est pas coutume, c'est Laurent Bouzereau qui s'est collé à la réalisation de ce documentaire. Au fil des années et des making of qu'il propose (tous les magnifiques docus des films Universal, c'est lui ; Psychose, Les dents de la mer, , Rencontres du troisième type, tous les De Palma...), Bouzereau est devenu une sorte de mémoire intelligente et consciencieuse du cinéma américain. Chacun de ses documentaires est pensé, écrit méticuleusement avant même le moindre entretien. Sa recette est limpide, simple mais encore faut-il se donner les moyens de l'appliquer. Connaissant parfaitement l'histoire du film qu'il va évoquer, Bouzereau s'évertue à en retrouver les principaux protagonistes.
Ici, ils sont tous là, Schwarzy, John Milius, Sandahl Bergman, Max Von Sydow, James Earl Jones, Basil Poledouris, Oliver Stone, le producteur Edward R. Pressman, le mythique Dino De Laurentiis et sans aucune retenue, ils nous livrent tous les petits secrets du film. Max Von Sydow explique ainsi qu'originalement il se faisait tuer dans le film mais que pour des raisons techniques (la poche où le sang était contenue n'arrivait pas exploser de façon satisfaisante) la scène n'a pas été retenue. Bouzereau a retrouvé cette scène et elle figure à la fois dans le docu et dans les scènes coupées. On apprend aussi que le scénario original d'Oliver Stone était beaucoup plus porté sur l'Héroïc fantasy et que Conan devait ainsi affronter une armée de mutants (!).
Ce document est si riche qu'il aurait mérité d'être chapitré pour une meilleure utilisation. A noter qu'une surprise vous attend si vous le regardez jusqu'à la fin du générique.



Le commentaire audio (en Vost) nous offre la chance d'écouter non seulement le réalisateur John Milius mais aussi Conan en personne, monsieur Arnold Schwarzenegger. On ne va pas vous mentir, le résultat est loin de combler notre attente. D'accord, on sent que les deux amis ont eu plaisir à se retrouver et à se remémorer le tournage mais encore faudrait-il que leur enthousiasme (attention au rire d'Arnold qui éclate toutes les cinq minutes) soit communicatif. Ils n'ont pas assez de recul sur le film, surtout Schwarzy, qui semble le revoir pour la première fois et se contente trop souvent de banalités. Toutefois, on apprend de la bouche de Milius que Conan devait être une trilogie. Ils oublient d'ailleurs au début du commentaire qu'il existe un deuxième opus (vu sa qualité, on peut les comprendre) et la bonne nouvelle, c'est qu'après s'être replongés dans l'univers de Conan, ils se promettent à la fin de vraiment faire ce fameux troisième épisode. Fans De Conan, réjouissiez-vous donc, l'espoir demeure de revoir un jour une suite digne de l'originale. D'ailleurs depuis l'enregistrement, Milius s'est mis au travail et déjà écrit un premier script (jugé trop long) que devrait tourner les frères Wachoswki.

Les scènes inédites (Vost, 5mn 29) sont au nombre de deux. Il y a tout d'abord le caméo de John Milius en vendeur de ''fast food'' très spécial et surtout la fameuse séquence de la mort de Max Van Sydow. Elle est montrée sous différents angles et on comprend mieux pourquoi elle ne fonctionnait pas. Une troisième scène (24 sec) figure ensuite mais il s'agit plus d'une séquence ratée (qu'on aperçoit aussi dans le making of) où Schwarzenegger se fait rattraper par un loup qui le fait tomber du rocher.



Un petit montage intitulé Effets spéciaux (1mn 39) divise l'écran en deux pour montrer la scène où les démons veulent emporter le corps de Conan avec et sans les effets spéciaux.

Archives de Conan (11mn 48) propose sous la musique de Poledouris de voir les croquis des décors et costumes du film, les photos du tournage et enfin les posters et autres photos faites pour la promotion du film. Ce document est présenté comme un clip (on peut donc faire pause si on désire s'arrêter sur un croquis).

On retrouve deux bande-annonces du film (3mn 47, VO, recadré en 1.85)

Les notes de production (15 pages) sont très fournies et complètent à merveille le reste des documents. Dommage, elles ne sont pas traduites.



Les bio-filmographies (10 acteurs + John Milius) sont elles aussi très complètes et font la lumière sur des comédiens qui sont depuis longtemps retombés dans l'oubli (qui peut citer un film récent de Sandahl Bergman ?). De nouveau, tout est en anglais.

Conan méritait bien ce traitement d'exception. Pour tous ceux qui apprécient un tant soit peu le film, il est impératif d'acheter cette édition collector même si vous possédez déjà le zone 1 collector, l'apport du remixage 5.1 étant incontournable.