Making of (15:03) Pur making of à la hongkongaise, ce documentaire va très vite, enchaînant les plans éclair sur le plateau de tournage, entrecoupés de phrases définitives balancées tout aussi précipitamment par chacun des intervenants. Un format que l'on connaît par coeur si l'on a eu l'occasion d'en voir quelques-uns. Le message du film nous est révélé en un clin d'oeil, sur un ton très sérieux que le montage épileptique rend quelque peu pompeux. On apprend tout de même que Tony Leung voulait au départ interpréter le personnage de Takeshi Kaneshiro, et que les réalisateurs et le scénariste ont fini par le convaincre d'accepter l'autre. Une chance, puisque le personnage trouble et renfermé de Hei lui va comme un gant. Takeshi Kaneshiro avoue de son côté que le regard de Tony l'impressionne, et qu'il préférait ne pas le regarder en jouant. Chacun est tour à tour loué par ses partenaires, la passage le plus intéressant étant sans doute celui qui concerne Xu Jinglei, dont pa prestation marque malgré un temps d'apparition réduit. Sympathique.
Interviews (8:00) Dans cette interview réalisée par Yves Montmayer, Alan Mak et Felix Chong expliquent que l'idée de Confession of pain remonte à fin 2003, et qu'elle est partie tout simplement de l'envie de retravailler avec Tony Leung après la trilogie Infernal Affairs. Le réalisateur et le scénariste reviennent longuement sur le contre-emploi que représente ce rôle de "méchant" pour l'acteur, rappelant encore que celui-ci devait au départ interpréter le rôle de Kaneshiro. Ils évoquent les quelques clins d'oeil à Chungking Express contenus dans le film (le numéro de matricule du flic incarné par Tony Leung en particulier, à savoir le 6336). Au sujet des rapports de couple, Felix Chong se lance dans de grandes considération tout en précisant qu'il s'est inspiré entre autres de sa relation avec sa femme. Le scénariste va plus loin sur le thème de l'amour, en affirmant que le scénario a été conçu pour que le public perçoive une certaine ambiguïté dans les rapports qu'entretiennent Tony Leung et Takeshi Kaneshiro. Une interview brève mais intéressante.
Bande-annonce (2:12) La bande-annonce originale du film, en VOST.
Conférence de presse (9:55) La conférence de presse en question semble se dérouler avant le tournage, si l'on en croit le mystère qui règne encore autour du film - les interprètes des deux rôles féminins n'ont pas encore été révélées et les journalistes les découvrent donc en direct. Sont présents les réalisateurs Andrew Lau et Alan Mak, le scénariste Felix Chong, et les acteurs Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Xu Jinglei et Shu Qi. Takeshi Kaneshiro explique que lui et Tony ne s'étaient jamais croisés sur le plateau de Chungking Express, et que le film leur permet de travailler enfin ensemble. Etant donné que le film n'est pas sur le point de sortir, que les acteurs ne savent pas exactement quelles scènes précisément ils auront à jouer (Shu Qi, en particulier), les questions sont assez vagues, voire bateau. L'ensemble se laisse toutefois regarder avec plaisir, malgré son caractère promotionnel uniquement.