De L'autre Cote

Tous les bonus sont répartis sur un deuxième DVD avec un making-of, une interview du réalisateur et un module sur Cannes.

Journal d'un cinéaste nomade (57'01) est un making-of du film réalisé par la femme du réalisateur Fatih Akin. Suivant les différentes étapes qui ont conduit à la fabrication du film avec comme fil rouge son tournage et le commentaire en voix off du cinéaste, cet intéressant making-of nous en apprend beaucoup sur les méthodes de travail du réalisateur mais aussi sur ses choix et ses difficultés. Le succès triomphal de Head on couronné d'un Ours d'Or à Berlin a ainsi fait place à un vide artistique comblé grâce à sa rencontre avec deux des acteurs du film, à l'origine de son envie pour cette nouvelle aventure. Des répétitions, aux repérages en passant par le découverte de la musique du film ou le montage totalement retravaillé et l'abandon d'une séquence qui tenait à coeur au réalisateur, jusqu'au festival de Cannes et la mise en route de son prochain projet, c'est un voyage dans l'intimité artistique du réalisateur auquel nous convie ce supplément réussi.


Entretien avec Fatih Akin (20'32) est une interview qui reprend en détail certains aspects artistiques évoqués dans le making-of. S'arrêtant sur plusieurs scènes précises du film, le réalisateur revient sur ses choix artistiques et les commente en toute franchise. L'orientation des personnages, ses relations avec les acteurs mais aussi le montage dont le bouleversement final a donné sa forme définitive au film sont ainsi explicités par le cinéaste pour notre plus grand bonheur. Un entretien de qualité qui entre dans les arcanes de la création.

Parfum de Cannes (12'50) suit le parcours de l'équipe du film lors du dernier festival de Cannes. Anecdotique, ce bonus sans commentaire n'offre que des images sans grand intérêt du folklore cannois.


Enfin, outre la bande-annonce du film, on pourra voir les bandes-annonces des films suivants : Les lumières du faubourg, Les climats, Les méduses et Irina Palm.