Deux Freres - Edition Prestige

Disque 1

Commentaire audio :
Pour les chanceux ayant déjà écouté ou conversé avec le bonhomme, on n'apprendra rien en leur disant que le célèbre réalisateur est un véritable moulin à paroles à la richesse des propos inouïes. Toujours fidèle à lui-même, il s'attarde dans son commentaire sur l'aspect technique du projet en terme d'effets spéciaux, de gestion des nombreux décors réels et de la direction des animaux, sans arrêter une seule seconde de distiller ici et là bon nombre d'anecdotes. Tout est passé en revue, du casting humain, comme animal (plus d'une dizaine d'animaux pour interpréter un seul tigre), la décortication des plans réels et truqués, et allant même jusqu'à expliquer les différentes étapes de la création du générique final, Jean Jacques Annaud n'arrive pas à perdre l'attention de son auditoire une seule seconde. Un must !


Disque 2

Les aventures de Koumal et Shanga (18 min env.):
L'unique bonus de ce second DVD s'adresse essentiellement aux plus petits puisqu'il s'agit d'un documentaire en trois parties, composé de rushes des petits tigres s'amusant dans la jungle, une sorte de version longue des premières scènes du film. Notons que l'ensemble est proposé en 5.1.

Disque 3

Making of (75min32) :
Comme cela devient heureusement de plus en plus le cas, ce massif journal de bord s'abstient de tout cirage de pompe consensuel pour suivre le réalisateur comme son ombre à travers son incroyable périple qu'est la création de Deux frères. Bien plus qu'un simple making-of, cet excellent documentaire dépeint l'aventure humaine d'un homme et de son équipe à la recherche d'une certaine expérience pour mieux la retranscrire dans le film. Parcourant le Cambodge en mobylette et affrontant les tempêtes tropicales, juste pour prendre des photos de repérages, ou se protégeant dans un grillage de protection large comme une cabine téléphonique pour mieux approcher les fauves les plus puissants, le réalisateur montre à quel point il s'investit dans l'esprit de son scénario. Un making of même en 5.1 reste, heureusement, un making of, détaillant les moindres recoins du tournage et ses nombreuses difficultés, dans le cas présent, de tourner avec les fauves et la façon de maintenir tout le monde en sécurité. Passionnant.


Story-board (23min env.) :
Et bien oui, un bonus s'attardant sur les story-boards peut devenir intéressant, et pour cela, il suffit que ça soit Jean-Jacques Annaud qui s'y colle, trouvant là encore le moyen d'avoir énormément de choses à raconter sur trois dessins. Ces 12 modules visionnables d'une traite ou indépendamment proposent le dessin en plein écran superposé par une petite fenêtre dans laquelle se déroule la scène, le tout commenté par un Annaud qui nous apprendra qu'un nombre incroyable de dessinateurs furent "castés" et que ceux retenus n'avaient en fait jamais réalisé de story-board.


Essais comparatifs (2min06) :
Intéressante petite section interactive faisant défiler quelques phases de test vidéo dans un petit clip où apparaissent divers plans tantôt en HD, tantôt en 35 mm durant lequel Jean-Jacques Annaud nous propose un petit jeu consistant à deviner l'origine de la source. Pour cela il nous suffit d'activer les sous-titres pour qu'apparaisse l'indication du format utilisé. Le résultat est bluffant tant on se prend parfois à prendre du numérique pour du 35...



Le tigre, prédateur suprême (46min13) :
Le complément pédagogique idéal destiné avant tout aux plus jeunes s'attardant sur les us et coutumes du fameux animal. Doublé en français, y compris l'introduction de Guy Pierce, le documentaire lève le voile sur les rites amoureux, les repas (même les petits singes y passent ! snif), et autres modes de vie. L'intérêt de la chose étant limité, si ce n'est le fait qu'on y apprend quelques explications épatantes (les moustaches lui servent à dégager les hautes herbes sans faire de bruit) et qu'un tigre reste beaucoup moins sympa que dans le film, ce sont les enfants qui une fois encore, s'y retrouveront guidés dans un documentaire chapitré. Bon point.


Effets spéciaux (8min30):
Toujours aussi passionnants, mais toujours aussi courtes, les analyses des effets visuels, permettent à un responsable des studios Eclair de commenter les quelques modules vidéo décortiquant les quelques illusions numériques parcourant le film, dont un poisson rouge virtuel parfaitement discret.


Disque 4 (édition Ultimate)

Reprenant l'exact contenu du premier DVD, ce quatrième disque propose néanmoins une différence de taille : la présentation du film dans son format d'origine 2.35 cinémascope, tel que nous l'avions découvert au cinéma. Cette édition Ultimate contient également un livre inédit sur le tournage, avec des extraits de notes de Jean-Jacques Annaud, ainsi que 10 tirages sur papier photo.