Eurotrip (unrated)

Attention ! Il existe trois éditions DVD pour Euro Trip. Deux en version plein cadre (dont une en version Unrated) et l'édition testée ici, à savoir au format 1.85 respecté.


Pour cette édition, Dreamworks met les petits plats dans les grands et nous offre pas moins de deux commentaires audio (non sous-titrés - "Bla bla bla...Where're the tits..."). Le premier se montre plus informatif et plus conventionnel que le second. Le réalisateur et les scénaristes parlent de l'ambiance sur le plateau, des difficultés dues au tournage à Prague, des rares effets spéciaux du film, du petit budget qui leur fut alloué... En revanche, dans le second, bien que plus bordélique en terme de compréhension, il est appréciable de les entendre se lâcher et de partir dans divers délires.

Gag Reel (5mn27 - vo)
Petit montage de scènes ratées, grimaces et autres petits problèmes techniques. Il faut malheureusement reconnaître qu'on ne rigole pas des masses pour un bêtisier.


Deleted scenes
Pas moins de 13 scènes coupées au montage nous sont ici proposées (pour une durée totale de 18mn07 en version originale non sous-titrée). Peu se montraient effectivement utiles au montage final, mais celle de l'addition du restaurant français vaut tout de même largement le détour.

Alternate ending (2mn42 - vo)
La fin originale fut changée car elle ne plaisait pas au public test... A sa vision, il faut tout de même l'entendre pour le croire.


Nude Beach Exposed (6mn10 - vo)
Les scénaristes et le réalisateur reviennent sur la scène de la plage nudiste, son tournage et sa raison d'être dans le film. On se retrouve sur le plateau au milieu de 50 pénis allemands...

Nude Scene Index et Unrated Scene Index ne sont ni plus ni moins qu'un chapitrage des scènes de nus et un chapitrage des scènes supplémentaires pour la version Unrated.


How to Pick a Director (1mn33 - vo)
L'explication du "comment le réalisateur fut choisi" parmi les trois scénaristes. Là encore, il faut le voir pour le croire !

Eurotrip Bootleg (3mn39 - vo) : Les trois compères s'amusent à critiquer les choix artistiques de la personne ayant "réalisé" la version pirate du film, enregistrée en salle et sorti en Dvd pirate à China Town à New York trois mois avant la sortie du Dvd dans le commerce. "Fuck You Pirat" ! Amusant et une première en DVD !


The Music of Eurotrip
Youpi ! Vous allez pouvoir chanter en même temps que Matt Damon sur la version karaoké de " Scotty doesn't know ". Vous trouverez également le vidéo clip de la même chanson (autre montage de la version concert du film) ainsi qu'un module (31 secondes) sur la bande originale du film présenté par la fée du film.

Pour clore cette édition, l'éditeur nous offre une galerie de photos, le scénario, des notes de production ainsi que les filmographies de toute l'équipe.

Une édition classique mais assez complète dans l'ensemble, malheureusement, une fois n'est pas coutume pour Dreamworks, sans aucun sous-titres sur les suppléments.