DVD1 Seuls bonus de ce premier DVD, la
bande annonce du film ainsi que quelques
Filmographies. On perd donc le commentaire audio de l'édition américaine, mais compte tenu de l'intérêt minime qui s'en dégageait, on ne perd pas grand-chose.
DVD2 Les vrais héros de l'escadrille Lafayette(26mn - vost) : Un sympathique petit documentaire sur les vrais membres de l'escadrille Lafayette, premièrement nommée l'escadrille américaine. Dean Devlin, ici producteur, et autres spécialistes en la matière établissent un petit parallèle entre les personnages du film et les véritables héros de la première guerre mondiale. On aurait souhaité un véritable documentaire sur cette escadrille plus qu'un module enchainant les images du tournage et des interviews de l'équipe, mais ce document demeure plaisant.
Les avions de Flyboys (8mn56 - vost) : Comme son intitulé l'indique, on vous parlera ici des avions ayant été utilisés pour le tournage mais également des difficultés rencontrées à l'époque pour piloter ce genre d'appareils et des différentes écoles de pilotage. Un petit cours d'histoire n'a jamais fait de mal à personne.
L'envol (10mn28 - vost) : Ce module se consacre aux superbes effets spéciaux du film, effets en grande partie responsables de la réussite d'un tel film. Ce module met l'accent sur la plus grande scène aérienne du film, avec l'attaque du Zeppelin. Malheureusement ce module se révèle bien trop court pour nous permettre de rentrer vraiment dans les détails de la conception d'une telle scène et l'on ne fait en gros que survoler une étape vitale au bien du film.
Cette édition collector se clôt sur un lot de
5 scène coupées dont une faisant la part belle à Tchéky Karyo. On aurait aimé qe le réalisateur se prête au jeu du commentaire pour nous expliquer la raison des coupes, mais la curiosité demeure intacte.