Freres De Sang

L'interface est agréablement présentée sur fond sonore de la bande-originale du film. Le premier DVD donne accès à la lecture du film, aux chapitres et aux versions audio. Le second DVD est consacré aux bonus, qui sont au nombre de trois. Il est à noter que le film comporte deux versions en Asie : une version dite director's cut et une version cinéma un peu plus courte. Nous autres français avons été chanceux dans l'affaire puisque nous avons directement eu droit à la version intégrale, le director's cut, en salles et en DVD.
Petite déception en revanche concernant les suppléments qui s'avèrent comparables aux bonus présents sur l'édition Deluxe hongkongaise mais beaucoup moins complets que les suppléments offerts l'édition coréenne sortie chez KMEDIA.

L'aventure du tournage (44:43)

Il s'agit d'un making-of du film montrant le tournage de différentes scènes. Ce documentaire est chapitré mais le DVD ne nous propose pas un de menu permettant de choisir entre la lecture continue et l'accès aux chapitres. Pour chacune des scènes présentées, les lieux et dates de tournage sont aussi précisés. Centré sur les scènes de guerre pures et simples, ce documentaire a pour qualité de ne pas s'encombrer pas d'une voix-off comme c'est souvent le cas dans les making-of coréens. La parole est laissée à différents intervenants, des acteurs à l'équipe technique. Les explications ne sont cependant pas foison, mais le matériel spécifique utilisé est bien souvent montré à l'écran.

Frères de Sang : un défi technique (18:28)

Cette partie est essentiellement consacrée aux effets spéciaux et composée d'interviews de l'équipe qui agit dans les coulisses. On y apprend beaucoup concernant le choix des différents membres de l'équipe et la création des effets lors des scènes difficiles. L'infographiste Kang Jong-Ik, avec sa coiffure digne d'un personnage de manga, se révèle particulièrement intéressant et nous apprend au passage qu'au cours de ses recherches, il a rendu visite à l'équipe d'effets spéciaux du Seigneur des Anneaux afin de tester le logiciel créé par la Weta Workshop - qui n'a finalement pas été retenu - pour la scène avec l'armée chinoise... Ce making-of des effets spéciaux est intéressant mais pas du tout assez développé comptenu du travail titanesque effectué sur le film.

Témoignages de l'équipe (17:52)

Il s'agit encore une fois d'extraits d'interviews, mais cette fois de l'équipe "visible" du film, c'est à dire essentiellement les acteurs. Peu fouillées, ces interviews permettent cependant de passer en revue non seulement les stars du film mais aussi les acteurs secondaires, des différents soldats aux enfants de la famille de Jin-Tae et Jin-Seok... Concernant les acteurs principaux, surtout Jang Dong-Gun et Won Bin, on regrette vraiment la présentation individuelle des interviews sur l'édition de Hong Kong sortie chez AVP.

En résumé, cette édition présente de nombreuses qualités et apports mais elle ne détrônera ni l'édition Deluxe sortie à Hong Kong ni le collector coréen. Reste à espérer qu'une future édition nous offrira une restitution encore plus fine et des bonus plus fouillés.