Cette édition 4DVD propose donc les exacts même deux premiers disques de la précédente édition, et tous leurs bonus donc, auxquels viennent se rajouter un troisième DVD réservé au film en DTS, et un quatrième réservé à des bonus exclusifs.
Présenté dans un très joli coffret, on trouve également dans cette
édition prestige un livret de 20 pages, un morceau de pellicule et le roman complet de Herbert Asbury.
DVD1
Sur le premier disque se trouve un seul bonus : le
commentaire audio du réalisateur (vo/st). Dans celui-ci Martin Scorsese aborde le film sous différents angles : la réalité historique et son traitement (sa magnification à la John Ford...), les choix de réalisation ainsi que le travail et l'implication des acteurs (le casting de Cameron Diaz et les improvisations de Daniel Day Lewis),... Scorsese en profite pour souligner une fois de plus son amour pour New York et pour l'histoire. Il s'explique à la fin sur la présence des Twin Towers et nous remercie doublement d'avoir acheté son DVD. En revanche, il ne revient pas en profondeur sur les différents montages et les coupes subies par le film. Un commentaire audio vraiment intéressant à défaut d'être passionnant.
DVD2
Le menu du DVD reprend le concept des
Five Points et propose cinq sections possédant les noms des rues.
CrossLa section la plus fournie mais également la plus décevante.
The Time (1'02'') et
The People (37'') ne servent strictement à rien.
The place (40'') permet de glaner quelques rares infos sur NY.
History, du haut de ses 13'32'' ressemble déjà moins à un gentil gonflage marketing sur papier. En Vo/st 4/3 plein cadre, le documentaire donne principalement la parole à Luc Sante - conseiller historique sur le film - et brièvement à Martin Scorsese. Il permet de resituer le film dans son contexte, mais nos apprend toutefois que peu de choses de nouveau par rapport au commentaire audio du réalisateur.
La section comprend également un
making of (4/3 plein cadre vo/st) d'une durée de 11'30''. Celui-ci ne trahit pas la longue lignée de featurettes promotionnelles qui fleurissent malheureusement trop souvent sur les DVD. Sur une voix of gentiment testeronée présentant les enjeux de l'action, les extraits du film font écho aux nombreuses bribes d'interviews données par Scorsese et ses acteurs. Parfaitement inutile...
Pour finir, notons également la présence du
clip de U2 The Hands that Build America (4'48'' 4/3 1.85 DD 2.0 192 Kbps)
WorthCette section regroupe les
interviews des principaux intervenants du film, toutes présentées en 4/3 plein cadre vo/st. Celle du réalisateur (5'37'') s'avère particulièrement frustante avec des questions concernant uniquement le cadre historique (on n'en sort pas...) et les acteurs. Dommage, il y avait tant de choses à évoquer dont par exemple les différents montages...Vient ensuite celle de Leonardo DiCaprio (4'52'') qui se révèle étrangement plus intéressante avec une évocation de l'évolution du scénario. Viennent ensuite Daniel Day Lewis, totalement inaudible (mais où est passé le micro ?) qui possède l'interview la plus longue (6'01''), Cameron Diaz - simplement radieuse mais également quasiment inaudible (4'34''), Liam Neeson (1'03''), John C Reilly (1'25''), William Tweed (2'26'') et Henry Thomas (1'40'').
MullberryCette section se concentre sur l'aspect marketing qui a entouré le film. Au programme 3 bandes annonces (le teaser VF, La BA française en vf et la bande annonce US vo/st) et une galerie de 5 affiches.
La rubrique
Orange sert de vide grenier. Elle innove toutefois quelque peu avec la présence d'un lexique d'argot américain. Les autres bonus se révèlent moins originaux avec des biographies/ filmographies vraiment incomplètes du staff du film et la présence d'un documentaire sur les costumes (4/3 1.85 vo/st 8'21'') et d'un autre sur les décors (4/3 plein cadre vo/st 9'05'' qui possède certaines images du tournage faisant cruellement défaut au pseudo making-of.)
La 5eme section -
Little Water - n'en n'est pas une et se contente de contenir les crédits du DVD.
En bonus (mal caché) sur l'écran principal, on a droit à un ‘'back on location'' en présence du réalisateur d'une durée conséquente (22'41''). En dehors du commentaire audio, c'est certainement le bonus le plus intéressant du DVD (pourquoi l'avoir caché ?). Bien que décousu, il recèle quelques informations pertinentes sur la réalisation du film.
DVD3Ce DVD exclusif à l'Edition Prestige ne contient que le film avec ses pistes DTS, sans aucun bonus pour d'évidentes questions de place. Les menus restent strictement les même que sur le premier disque.
DVD4
Suppléments exclusifs à l'édition prestige...
Interview de Bertrand Tavernier (48min14):
Témoignage d'une amitié insoupçonnée, le célèbre cinéaste français revient sur la carrière de son confrère américain avec un regard admiratif, passionné, faisant preuve d'une objectivité certaine l'empêchant de tomber dans un fanatisme gratuit. Ainsi ce dernier avoue franchement ne pas aimer
La dernière tentation du Christ et
Les nerfs à vif qu'il considère comme des Scorsese situés bien en dessous de la moyenne, et évoque aussi un vrai regret que
Kundun ai été tourné en Anglais. Au cours de cette passionnante interview, nous apprendrons entre autres que Tavernier découvrit
Mean Street alors qu'il était encore attaché de presse et dû s'occuper de "vendre" le film en France.
Interview de Bertrand Tavernier Discovery Chanel (35min22):
Sont ici décortiqués l'histoire des fameux gangs de New York, celle des guerres civiles ainsi que l'évolution de la réalité au livre, et du livre au film. Malgré l'abus d'extraits du film et une voix off un poil trop théâtrale il faut bien admettre que le reportage est pédagogiquement instructif et riche en gravures d'époque et interventions d'historiens.
L'oeuvre de Martin Scorsese (58min31):
Issu de la série
Les Réalisateurs (
The Directors en vo), ce documentaire retrace la vie et la carrière du célèbre cinéaste à travers son propre témoignage. Comme cela est très souvent le cas dans cette série, bon nombre des comédiens ayant travaillé avec lui interviennent, et même si Robert De Niro manque cruellement à l'appel on retrouve Jodie Foster, Paul Newman, Joe Pesci et Willem Dafoe pour dire tout le bien qu'ils pensent du réalisateur. Bien que très conventionnel dans sa forme, ce documentaire a au moins ce mérite de synthétiser la biographie du personnage et l'histoire de ses oeuvres.
Bonus caché (5min11):
Sur le menu principal, en pointant votre flèche vers le haut vous ferez apparaître un aigle rouge donnant accès aux story-boards des menus du DVD.
Pour finir, les
3 spots TV concluant la lourde interactivité s'avèrent n'être en fait que les pubs diffusées fin 2003 sur nos écrans pour vendre la précédente édition zone 2 du film...
Critique technique : Arnaud Mangin