Pour une édition collector, on reste sur sa faim.
D'accord, on a le droit aux deux versions du film. Sachez que la version européenne comporte 3' 36 en plus. Les séquences rajoutées concernent la scène d'ouverture où Connor MacLeod (Lambert) assiste au combat de catch et se remémore sous forme de flashs, sa vie en Ecosse. La scène du duel au 18ième siècle est aussi un peu plus longue et finit de façon tragi-comique. La scène du Zoo après que MacLeod et Brenda Wyatt (Roxanne Hart) aient passé la nuit ensemble est aussi nouvelle et le combat final dure un tout petit peu plus longtemps. Au final, rien de révolutionnaire mais cela fait toujours plaisir à voir.
Malheureusement, il n'y a guère autre chose pour s'enthousiasmer.
Tous les suppléments figurent sur le DVD européen. On a donc la bande annonce (en anglais pur, non 16/9 et mono), les affiches du film (5 au total), les projets d'affiches (9 dont certaines ont bien fait de rester inédites), un album photos plus promo que axé sur le tournage (22 photos) et les filmos de Lambert, Sean Connery et Russell Mulcahy.
Ce qui sauve l'ensemble, c'est l'interview passionnante et très instructive de Christophe ''le roi de la promo'' Lambert (8' 25).
Sur le DVD français, il n'y a donc que l'accès aux chapitres (qui ont de forts jolies vignettes animées) et une superbe intro avec images du film et bande son tonitruante.
Quand on voit l'enthousiasme d'un Lambert, un commentaire audio n'aurait pas été superflu...