Incassable (collector)

Le zone 2 ne se contente pas uniquement de reprendre les suppléments du zone 1 mais a aussi la bonne idée de rajouter la bande annonce qui faisait défaut à l'édition américaine (et tant pis si elle n'est qu'en VF 2.0, recadré en 1.85 et 4/3). Si le reste du DVD est conforme au zone 1, les menus (tous en 16/9 ce qui évite les manipulations de télécommande) s'avèrent différents. Que ce soit le disque 1 ou 2, le menu d'accueil, animé et musical, est ainsi constitué de quatre plans enchaînés en fondu dont notamment une partie de la chaise roulante de Elijah Price ainsi que des cadres de photos (jamais montrés en entier), le tout dans des tons sépias fort élégants. Les transitions entre le sommaire animé et chaque sous-menu fixe se fait par un fondu très réussi.

Contrairement au zone 1, on débute par La scène de la gare avec option multi-angle (VO, 4' 04, format respecté, 16/9). Il s'agit donc de la séquence de la gare autopsiée grâce au procédé multi-angle. Deux angles (le film et le storyboard de Shyamalan) et trois mixages sonores en 5.1(les effets seulement, la musique seulement et le mixage final) sont proposés. C'est quelque chose que l'on a l'habitude de voir maintenant, mais cela reste toujours intéressant pour comprendre le processus créatif.

A propos du film (Vost, 16/9, 13' 44) est un court making-of qui a le mérite de se démarquer des featurettes promotionnelles et d'aborder de manière succincte mais précise et exhaustive les différents aspects de la production du film.

La BD et les super-héros (Vost, 16/9, 18' 36) est un documentaire intéressant sur l'univers des comics, avec de célèbres intervenants comme Frank Miller, créateur de Dark Knight.

Le bonus le plus conséquent de cette édition demeure les scènes abandonnées. Au nombre de 7, elles sont présentées au format respecté, en 16/9 et DD 5.1 (Vost) avec les explications (très complètes) du réalisateur en intro. On peut les visionner séparément ou regroupées (durée totale : 27' 34).

Une constatation lourde de conséquences (30 sec) : Très court plan où l'on voit Elijah se faire emmener par deux infirmiers.

Dans la salle d'attente de l'hôpital (1' 32) : La scène se situe juste avant la sortie des urgences de David, dans laquelle Audrey et son fils se retrouvent seuls dans l'attente de David.

Après l'accident (1' 40) : Montre David dans sa douche juste après être rentré chez lui à la suite de l'accident.

A la fête foraine (3' 43) : Scène tout à fait traumatisante au cours de laquelle Elijah enfant se rend à une fête foraine et se blesse dans une attraction. Ce fut la scène la plus difficile à tourner. Elle fut coupée car son découpage et son rythme ne collaient pas du tout avec le reste du film.

David et le prêtre (3' 28) : Cette scène fait suite à la cérémonie funèbre en hommage aux victimes de l'accident et montre David en discussion avec un prêtre.

La méprise (5' 04) : Une séquence touchante de flirt entre David et sa femme qui l'appelle depuis une autre pièce de la maison.

En salle de sport (4' 40) : Autre scène d'haltérophilie, mais cette fois en présence des membres de l'équipe de foot et où David pousse la performance encore plus loin.

Pour finir, comme pour le DVD de Sixième Sens, le réalisateur a tenu à insérer un de ses courts-métrages d'adolescence. La première réalisation de M. Night Shyamalan (Vost) est une scène de bagarre (très mal faite comme nous prévient le cinéaste dans son introduction humble et amusante) entre trois enfants avec utilisation d'objet aussi dangereux qu'une raquette de tennis. Durée de ce " chef d'oeuvre " qui donnera de l'espoir à tous les réalisateurs en herbe : 1' 21.


Conclusion : une édition qui ne constitue pas de révolution en matière de contenu de DVD mais qui est soignée (bonus encodés en 16/9, présence de sous-titres presque partout,...) et correctement fournie. On aurait toutefois vraiment apprécié un commentaire audio du réalisateur pour parfaire le tout.