Ne nous y trompons pas. Cette "nouvelle" édition d'
Inside Man n'a de collector que le nom puisqu'elle reprend le contenu exact du premier DVD Zone 1 paru il y a quelques mois, et propose ainsi des bonus là où l'éditeur français s'était abstenu en octobre dernier. On retrouve donc dans ce coffret digipâck un premier DVD identique à celui de l'édition précédente et un second qui propose tous les bonus. Oui, tous... y compris le commentaire audio.
En effet, on est enfin ravi de pouvoir écouter
Le commentaire audio de Spike Lee mais c'est la première fois que l'éditeur nous le propose sur un disque à part. Le DVD de bonus propose donc une nouvelle fois le film, mais uniquement dans sa version commentée. Enregistré le jour de son 49ème anniversaire Spike Lee parle beaucoup, et s'amuse même parfois tout seul, mais ne développe jamais rien de concret. Parce qu'il conserve lui-même un certain recul sur cette histoire propre à un film de genre, la plupart de ses interventions concernera de nombreuses anecdotes de tournage, d'hommage à ceux qui y ont participé mais également aux nombreux clins d'oeil disséminés le long du métrage aux films, acteurs et autres chanteurs que Lee adore. Ainsi, certains noms figurants, ou même sonneries de téléphones ne sont pas là par hasard. Toujours anecdotique mais amusant, il nous expliquera qu'il s'est mis d'accord avec Willem Dafoe pour collaborer alors qu'ils se sont croisés dans des toilettes...
Les scènes coupées (25min env.) sont au nombre de cinq et c'est essentiellement la première qui mérite le détours. D'une durée de 17minutes à elle seule, on y découvre une version très longue des interrogatoires effectués après la disparition des braqueurs. Joli montage, joli enchevêtrement de séquences toutes aussi bien jouée, mais assurément trop long pour être retenu au montage final. Plus anecdotiques, et outres des extraits de faux journaux télévisés, les autres auront au moins l'intérêt de rester divertissantes comme ce dialogue aux toilettes entre Washington et Dafoe (probablement un clin d'oeil à la rencontre entre Spike Lee et le comédien) ou encore cette improbable conversation où chacun essaie de comprendre ce que signifie la chanson
No woman, no cry...
Enfin, les deux bonus qui auraient pu nous réconcilier un peu plus avec l'interactivité n'y parviendra malheureusement pas. Le
Making of (10min19) ne se révèle être qu'une featurette au demeurant intéressante (voir les séances de répétitions fait plaisir) mais beaucoup trop courte et satisfaite pour nous apprendre quelque chose de concret. Il en sera de même pour le module
Number 4 (10min07), soit une conversation entre Spike Lee et Denzel Washington à propos de leur quatrième collaboration. Là encore, en 10 minutes, le deux hommes ne trouvent jamais le temps d'étayer leurs souvenirs et si une vraie fraternité est palpable à l'écran, il ne s'en dégagera rien sur un plan informatif.
Technique et interactivité : Arnaud Mangin