Insomnia Z2

Généralement, lorsqu'on découvre un DVD Warner on ne s'attend pas à une merveille d'authoring en ce qui concerne les menus. Le zone 1 nous avait surpris avec des menus animés jusqu'aux suppléments ou même chapitrages (ce qui constituait une première depuis... Matrix !). Malheureusement ce zone 2 ne reprend les animations que du déjà très joli menu principal, le reste étant désespéremment fixe mais musical.



Non content de proposer une image parfaite et deux pistes DD 5.1 des plus performantes, le DVD pousse le vice jusqu'à proposer une pléthore de suppléments !

Tout les bonus sont sous-titrés, exceptés les commentaires audio
Chaque extrait du film les ponctuant est honteusement présenté en 1.33 (sauf ceux du documentaire "Eyes Wide Open").

Première option des pages de suppléments : Notes de production, mauvaise traduction de "Production Diaries", c'est à dire "Journaux de production". En effet le titre de ce supplément en zone 2 ferait croire aux habituels pages de texte alors qu'il n'en est rien !



Conversation entre Christopher Nolan et Al Pacino (4/3, 17mn) : Un entretien faussement improvisé mais qui parvient quand même à grandement attirer notre attention. Si l'on excepte les différences entre l'original et ce remake, la conversation tourne plutôt autour de l'approche du métier d'acteur par Pacino. A travers son personnage, il définit selon lui la différence entre le théâtre et le cinéma ainsi que ses méthodes pour donner lui donner vie (langage du corps). On notera tout particulièrement deux allusions à "Francis" (Ford Coppola) et "Bob" (Robert de Niro). Des propos globalement pertinents au point qu'on regrette leur faible durée. Lors du générique de fin, alors que les deux amis continuent de discuter, on ne peut s'empêcher de sourire devant la perspicacité de Nolan lorsqu'il essaye de faire comprendre à Pacino que le public aimerait bien le voir dans une comédie. Celui-ci de lui répondre : "Je viens juste d'en faire une !" (référence à Simone d'Andrew Niccol qu'il venait de tourner entre temps)

Dans les coulisses d'Insomnia (7mn, 4/3) : Où malheureusement en trop peu de temps Nolan explique comment il est arrivé sur le projet, et où de Steven Sorderbergh (producteur) aux acteurs, chacun raconte en quoi consiste le film. Quelques remarques sont assez intéressantes, et l'on peut voir quelques images du tournage, Robin Williams par sa bonne humeur volant la vedette à tout le monde dans les deux cas, mais cela reste bien maigre et superficiel (mais peu promotionnel, tant mieux !).



Dans le brouillard : Wally Pfister, Directeur de la photographie (6mn) : Pendant six minutes le directeur de la photographie du film Wally Pfister nous décrit différents lieux de tournage et surtout les difficultés rencontrées lors de celui-ci. Avantage du documentaire : il n'est composé que d'images de tournage. Désavantage : celui d'être un peu superficiel dans ses propos.

Dans le brouillard : chef décorateur (5mn 47) : Les mêmes images que le précédent documentaire, mais commentées par le Production Designer du film. Celui-ci (difficilement compréhensible) s'attarde surtout sur la création des décors (choix des endroits) et la fabrication du brouillard.



Commentaires audio :
Si vous n'êtes pas réfractaires aux commentaires audio, voici le gros des suppléments et sans doute le mieux construit et le plus intéressant de cette édition.
Pour commencer on trouve le commentaire audio de Christopher Nolan qui ne suit pas l'ordre narratif du film mais l'ordre de tournage des scènes ! Ainsi, à chaque scène le sous-titrage (automatique et bloqué) indique le jour de tournage et le numéro des scènes tandis que Christopher Nolan fait ses commentaires. Une approche totalement originale qui donne une dimension pédagogique non négligeable au commentaire audio dans sa globalité, le rendant ainsi plus que passionnant. Un must !

Viennent ensuite les autres commentaires qui en fait n'en font qu'un : l'interactivité, très intelligente, est vraiment faite pour ne pas perdre de temps et aller directement à l'essentiel. Après avoir sélectionné la personne que l'on veut écouter, le commentaire nous amène directement aux scènes qu'elle a commentée. Ainsi celui de Hilary Swank ne dure que 2mn 37, celui de la scénariste Hillary Seitz 11mn 23, celui du directeur de la photographie Wally Pfister 8mn 08, celui du directeur de la production Nathan Crawley 4mn 42, et celui du monteur Dody Dorn 14mn 32. On peut tous les écouter ensemble avec la fonction "Play Combined Commentaries" ce qui nous fait un commentaire global de 41mn 24. Cela peut paraître court, surtout pour autant d'intervenants, mais au moins nous ne sommes pas trompés sur la marchandise : il y a 41mn 24 de commentaire, et donc 41mn 24 de choses intéressantes à écouter, ce qui, vous en conviendrez, vaut mieux qu'un commentaire de 2h qui n'en finit plus et qui aurait pu se résumer en 20mn.

En ressortant des "Notes de production", on trouve le reportage (7mn, 16/9) consacré au phénomène des insomnies. La parole est donc à des insomniaques et à des médecins habitués à ce genre d'état. Si le film ne leur avait pas encore fait comprendre, ceux qui pensaient qu'être insomniaque revient au bonheur de vivre quelques heures de plus par jour risquent d'être rapidement ravis de pouvoir dormir... Une initiative très intéressante en tout cas d'avoir mis ce documentaire sur le DVD.

On arrive à la seule scène coupée du film visible avec ou sans commentaire audio de Christopher Nolan. (3mn, 4/3, 2.35). Très intéressante, cette scène met face à face Al Pacino et Maura Tierney (qui joue la réceptionniste de l'hôtel) laissant leurs deux personnages s'accorder un moment plus intime, ce qui avec de tels acteurs est forcément accrochant. Nolan dans son commentaire explique le pourquoi de cette scène et la raison de sa coupe.

Pour terminer on trouve la rubrique Promotional Materiels renfermant une galerie "From the evidence room" où défilent 26 photos promotionnelles (plus l'affiche du film), ainsi que la bande-annonce (16/9, 2mn 27), puis les filmographies qui, fidèles à Warner, se résument parmi une longue liste aux trois acteurs principaux, au monteur, directeur de production, directeur de la photo, scénariste et réalisateur.

BONUS CACHE :
Un bonus caché amusant se trouve sur cette édition. Allez dans la rubrique "Notes de production" des suppléments, et placez vous dedans sur "Bonus" tout en bas : allez à gauche sur le stylo de l'illustration et validez. Vous assisterez à une vidéo tournée par le directeur de la photo d'une avalanche ayant eu lieu juste à côté du tournage de Insomnia. Non seulement celle-ci est impressionnante, mais les réactions des personnes sur le plateau nous sont aussi montrées.

Au final, cette édition de Insomnia dépourvue de tout aspect promotionnel (ouf!) vaut largement le détour, surtout si vous vous intéressez aux commentaires audio, malheureusement encore non sous-titrés sur ce zone 2.

Critique technique par Kevin Prin.