Je Sais Ou Je Vais !

L'institut Lumière honore une fois de plus l'oeuvre de Michael Powell à travers une galerie de suppléments de grande qualité. Le premier disque s'ouvre sur une présentation du film par Bertrand Tavernier, tandis que le second disque propose les chapitres 5 de Souvenirs de Michael (Thelma Schoonmaker-Powell) et Les audaces d'un aventuriers (Bertrand Tavernier) accompagnés de suppléments inédits.

Présentation du film par Bertrand Tavernier (6mns43)
Bertrand Tavernier présente Je sais où je vais en commentant le scénario, les thématiques marquées par l'après-guerre ainsi que les valeurs qu'incarnent les personnages principaux. Tavernier s'attarde aussi sur l'intégration de la légende dans le récit, le choix des comédiens et l'esthétique du film. Une présentation intéressante qu'il vaut mieux visionner après avoir vu le film afin de maintenir le suspense.

Souvenirs de Michael, par Thelma Schoonmaker-Powell
Episode 5 de l'entretien avec Thelma Schoonmaker-Powell. La veuve de Michael Powell aborde cette fois les différences d'approche du montage de Michael Powell et de Martin Scorsese, mais aussi la personnalité de Pamela Brown et sa relation avec Michael Powell, en s'attardant sur une anecdote amusante concernant une réplique précise du film. Thelma Schoonmaker-Powell revient aussi sur l'utilisation d'une doublure pour les scènes d'extérieur du personnage de Roger Livesey ainsi que sur les effets spéciaux utilisés pour créer les images du maelström. Un entretien une fois de plus riche en contenu et qui apporte un éclairage passionnant sur le film et sur le travail du cinéaste.

Les audaces d'un aventurier, par Bertrand Tavernier (18mns38)
Bertrand Tavernier commente ici avec passion le film qui l'a poussé à se rendre en pèlerinage sur les lieux du tournage. Sont abordés à travers cet entretien le goût de l'aventure de Michael Powell, perceptible à travers ses choix de décors extérieurs difficiles d'accès, les défis relevés par le scénario, l'apport des deux comédiens Roger Livesey et Wendy Hiller au romantisme du film ou encore l'incroyable travail sur le son dont a bénéficié Je sais où je vais. C'est dans ce supplément que Bertrand Tavernier révèle une particularité du film qu'évoquait Thelma Schoonmaker-Powell dans le supplément précédent et qui a de quoi stupéfier : Roger Livesey n'ayant jamais pu se rendre sur l'île pendant le tournage, les plans le montrant en extérieur en compagnie Wendy Hiller sont uniquement le fruit de montages...

Films personnels de Michael Powell lors de ses expéditions écossaises (6mns50)
Ces images réalisées par Michael Powell, véritable amoureux des montagnes d'Ecosse, sont commentées par Thelma Schoonmaker-Powell. La veuve du cinéaste ne se contente pas d'un commentaire descriptif mais dévoile de nombreuses anecdotes associées à ces voyages.

Visions d'un marin, par Roland Jourdain (8mns)
Cette interview donne la parole à Roland Jourdain, skipper de compétition qui vient ici commenter la vision de la mer et des paysages d'Ecosse par Michael Powell. Roland Jourdain s'attarde sur la rudesse du paysage, la nécessité de survie au quotidien des habitants de ces régions, leur rapport avec les étrangers. Une grande partie de l'entretien est consacrée ensuite à la séquence de la tempête sur mer à la fin du film : ayant connu des expériences de ce genre, Roland Jourdain se montre impressionné par le rendu de la tourmente. Il souligne enfin et à juste titre l'authenticité de la vision de la liaison terre / mer, avec ces superbes contre-jours sur les quais. Un témoignage inédit et passionné.

Bandes-annonces
Bandes annonces des titres de cette nouvelle vague de l'Institut Lumière, Je sais où je vais, Le Voyeur et A Canterbury Tale, et de trois des titres de la vague précédente, Les Chaussons Rouges, Le Narcisse Noir et Le 49e Parallèle.

Livret de 48 pages
A l'instar des autres titres de la collection, cette édition offre un beau livret illustré de 48 pages. Celui-ci propose un récit par Michael Powell, lequel revient notamment sur la genèse de Je sais où je vais, son travail avec Emeric Pressburger et le choix des comédiens. Ce récit est suivi du feuilleton tiré du film et publié dans la revue Radio Cinéma Télévision en 1952 ainsi que des filmographies des comédiens et des auteurs du film.