Kill Bill Volume 2

Tout d'abord il est bon de savoir que Kill Bill Volume 2 sortira certes le 25 Novembre 2004 dans les bacs en France, mais uniquement sous la forme d'un coffret "Supercollector" le regroupant au Volume 1 et à une pléthore de gadgets (les détails dans l'article ci-contre). Le Volume 2 sortira à l'unité courant Janvier 2005.


Celui-ci se réparti à nouveau sur deux disques, le premier réservé au film, le second aux bonus.

Rebelote, Mastery propose des menus complètement animés suivant la même structure que pour le Volume 1. C'est-à-dire un menu élégant, bien sonorisé, et quelque peu gâché par une animation en ombres chinoises puant la 3D. Si le contraste était déjà bien choquant sur le DVD du volume 1, celui du Volume 2 est encore plus marquant. Les transitions en 3D restent impossibles à franchir (et énervent), et le menu de sélection des langues se place toujours parmi les plus compliqués qui soient. Il est dommage qu'un tel savoir graphique, et surtout d'encodage, soit gâché par de si petits détails. Un menu DVD doit avant tout être pratique ! La beauté, l'emballage sont importants, mais viendront toujours après.


Direction le second DVD donc pour les suppléments, qui propose une page d'accueil un peu étrange, où la chanson de Malcolm MacLaren ("About Her") sert de pulsation à un coeur. On voit le lien du coeur avec Kill Bill Volume 2, évident pour ceux qui ont vu le film, mais le concept reste étrange.
Quoiqu'il en soit penchons nous sur les bonus :


Scène inédite (3mns28, 16/9, vostf)
Inutile de tergiverser, il s'agit là du bonus que tout le monde voulait voir : le combat entre Bill et cinq sabreurs habillés en noir dont Michael Jai White, scène que l'on pouvait déjà découvrir dans la bande-annonce. Amusante, et démontrant bien que Bill peut à la fois être un homme d'honneur et un bel enculé (il n'y a pas d'autres termes). L'image en 16/9 est très séduisante, bien que manquant un peu de définition, et le son uniquement en anglais Dolby Surround accompagné de sous-titres (pour ce qu'il y a à sous-titrer) en français.
Vous trouverez tous les détails en image de cette scène via le lien dans la colonne de gauche ci-contre, ou en cliquant ici si vous préférez faire simple.


Making-of (25mns pile, 4/3, vostf)
Bien que promotionnel mais sans jamais en devenir énervant, ce making-of donne alternativement la parole aux différents membres de l'équipe de Kill Bill Volume 2, pour présenter le film. Le tenant énormément à coeur, les propos sont donc asses intéressant, et s'il n'y avait pas autant d'extraits du film qui le coupait, on ne considérerait pas ce making-of comme une simple introduction des nombreux suppléments promis sur une future édition collector à venir en 2005.


Le groupe Chingon en concert (4/3, 11mns04)
Présent à la première mondiale de Kill Bill Volume 2, le groupe Chingon fondé par Robert Rodriguez (oui, le réalisateur de Desperado et ami de toujours de Tarantino) nous interprète trois morceaux. Le premier n'est autre que le très beau qui survole le générique final de Kill Bill Volume 2, dans une version à la guitare électrique un peu plus marquée, et permettant de découvrir en live la performance vocale du chanteur, et les deux autres, originaux bien que l'on reconnaisse quelques notes du film, restent très plaisants. Quelques rares images de Tarantino, évidemment présent à la soirée, prouvent que le bonhomme danse toujours aussi mal.


On finit cette édition avec une galerie de vingt jolies photographies, des liens internet, et les teaser et bande-annonce de Kill Bill Volume 1 et 2, malheureusement uniquement en français (argh). Non, les deux fameuses excellentes bandes-annonces présentes en bonus Rom sur le CD de la bande originale du Volume 1 ne sont toujours pas là. On les attend de pied ferme sur le prochain collector...

Deux bonus cachés se dissimulent sur l'écran d'accueil de ce second DVD :

Allez sur "Galerie de photos" et appuyez sur une flèche gauche ou droite et validez. Se dévoile un making-of multi-angle de la ridicule animation en ombres chinoises en image de synthèse du menu du premier DVD,

Allez sur "Le Groupe Chignon..." et appuyez sur la flèche du haut pour arriver à l'écran des crédits du DVD.

C'est tout et c'est bien peu. Mise à part la scène coupée que heureusement nous retrouvons sur ce DVD, il y a bien peu de choses pour le fan de Tarantino à se mettre sous la dent. Disons que cette édition du Volume 2, comme celle déjà disponible du Volume 1, n'est qu'un apéritif. Vivement le plat principal (courant 2005).