Partie 1 : Il n'y a pas de plus grand amour :
5/10 Mis à part la bande-annonce originale de
Seppuku [Harakiri] (Jap. 1962) du même Kobayashi qui se lance automatiquement au démarage, et mis à part aussi un
chapitrage affiné et raffiné, le seul supplément numérique proposé est la
bande-annonce originale de la première partie (2.35 compatible 4/3 N.&B., durée 4'30'', v.o.s.t.f.) qui est passionnante à plus d'un titre, une fois qu'on a vu le film lui-même : elle précise les conditions matérielles du tournage, permet d'identifier immédiatement les acteurs principaux et donne aussi un résumé de son sens ad usum delphini tel que la Shochiku le vendait au public japonais en 1961, et aussi, bien sûr, tel que Kobayashi l'avait conçu. Autre supplément, pas numérique celui-là :
un petit livret général sur Kobayashi contenant une étude sur l'homme, son oeuvre et la place du film dans celle-ci, qui sera bien utile au novice car précis, contenant de très belles photos de plateaux et de tournage, et quelques reproductions d'affiches (tout cela en sépia et N.&B.).
On comprend aisément cette modération intéractive, étant donné l'ampleur de la mémoire nécessaire à la norme MPEG-2 pour retenir les 560' à peu près que dure l'ensemble du film, réparti en trois DVD correspondant aux trois parties, elles-mêmes divisées en six sections ! Encore une fois, ce livret et la B.-A. de la première partie nous semblent justifier une note moyenne à cette section en raison de son sérieux. Insistons aussi sur la beauté du coffret et celle de chacun des trois digipacks qu'il regroupe : Carlotta est ici bien fidèle à elle-même.
Partie 2 : Le Chemin de l'éternité :
5/10 Identique en tous points à celle du premier DVD contenant la première partie, à l'exception de la
bande-annonce originale de la seconde partie (2.35 compatible 4/3 N.&B., durée 2'30'' environ, v.o.s.t.f.) qui est plus courte que celle de la partie antérieure et moins intéressante mais constitue un beau document d'époque.
Partie 3 : LA PRIÈRE DU SOLDATIdentique en tous points à celle des deux DVD antérieurs contenant la première partie et la seconde partie, à l'exception de la bande-annonce originale de la seconde partie (2.35 compatible 4/3 N.&B., durée 3' environ, v.o.s.t.f.).