S'ouvrant sur un menu statique que précède à peine la reprise d'une une de journal, on peut s'étonner du manque d'implication éditorial réservé à ce film et à son traitement DVD même si la problématique économique a dû largement l'emporter sur la possibilité d'ouverture artistique.
Ainsi, aucun supplément n'est proposé dans cette édition, on pourra le regretter eu égard à l'affaire traitée. Cependant, une remise en contexte aurait peut-être été nécessaire afin de prendre réellement conscience des enjeux qui se posent. Certes, le film y pourvoit en partie mais le regard est univoque et centré sur la figure de la jeune fille, faisant abstraction de l'environnement plus que politique et délétère qui entourait cette disparition d'un juge antiterroriste parmi les plus intransigeants d'alors. En terme de contenu, d'organisation et de complément au programme, ce volume est trop insatisfaisant.