La Haine - Edition Collector

Vincent Cassel nous avais prévenu (cf entretien) : tout le monde s'est soigneusement retroussé les manches sur l'édition anniversaire de La Haine et effectivement les petits plats ont étés mis dans les grands. Commentaires audio, documentaires récents et d'époques, nettoyage de copie et pistes multicanaux sont au menu d'un coffret 3DVD des plus alléchants. Chaud devant !


DVD1

Trois commentaires audio :
Trois pistes qui n'auraient pu n'en être que deux, si ce n'est une seule. La présence jumelée des commentaires de Mathieu Kassovitz enregistré seul en 1999 et en 2005 n'est pas avare en informations puisque tout ce que l'on souhaite savoir sur le film nous y est dévoilé. Les inspirations, les astuces techniques de certains plans ou bien évidemment le fait que toute l'équipe du film a emménagé sur place pour mieux comprendre et s'imprégner de l'ambiance Pourtant, on se demande pourquoi ce dernier a éprouvé le besoin d'en enregistrer un nouveau tout seul puisqu'il se répète à la ligne près. Plus virulent et encore très au coeur du propos en 99, le réalisateur se montre un peu plus souple sur le nouveau commentaire qui n'aura pour seule différence que de saluer le succès encore tout frais de L'esquive. Tout seul également dans sa cabine, Vincent Cassel toujours aussi à l'aise dans l'exercice ne fait également l'impasse sur aucun secret de fabrication, garde sa décontraction légendaire mais ne peut malheureusement pas s'empêcher de faire doublon avec ce que l'on a déjà entendu sur les pistes précédentes. Il aurait certainement mieux valu conserver le commentaire d'époque et enregistrer le nouveau avec deux intervenants ensembles. Néanmoins à vous de choisir votre narrateur préféré, car l'écoute d'une d'entre elles est obligatoire.


DVD2

Les 10 ans de La haine (83min29) :
Saisissante ouverture nourrie des extraits de journaux télévisés datant d'avril 1993 où l'on découvre les nombreuses émeutes soulevées par la jeune population du 18ème arrondissement (dont pour l'anecdote l'auteur de ces lignes fut lui-même témoin, et qui furent assez marquantes) suite au meurtre sauvage de Makomé abattu à bout portant lors de son interrogatoire. A l'instar du film, le documentaire La haine lui aussi en noir et blanc ne ménage pas son spectateur, conserve un ton tragi-comique et ignore les conventions pour dévoiler quelles ont été les inspirations principales de Matthieu Kassovitz. Et c'est dans un même souci chronologique que nous sont dévoilés les secrets de fabrication du film. Voilà de quoi compenser un vrai documentaire d'époque qui de toute façon, vu le budget du film n'aurait jamais été conçu - une featurette est néanmoins proposée un peu plus loin - donc aucun regret. Comme il l'avait déjà fait avec brio sur le collector des Rivières pourpres, le réalisateur revient sur les embûches, complications, et anecdotes diverses du tournage, mais aussi sur la carrière du film et sa fulgurante propulsion au festival de Cannes. S'il est accompagné par toute son équipe - dont son pote de toujours, Vincent Cassel - on regrettera toutefois l'absence de Saïd Taghmaoui, comédien aux antipodes de son personnage et dont le témoignage n'aurait pas été pour nous déplaire. Si sur le plan pédagogique et informatif le documentaire n'est aucunement à remettre en cause, on ne pourra néanmoins pas s'empêcher de constater de nombreuses répétitions, la présence de trois commentaires audio (deux pour Kassovitz datant de 99 et 2005 et un de Cassel) expliquant cela. Un bien bel hommage néanmoins.

Reportage à Chanteloup les vignes (11min46) :
Abdel Moulah fut en quelque sorte le conseiller technique ayant aguillé les comédiens et le réalisateur au coeur de la cité. Certes l'intérêt ici ne saute pas aux yeux, mais le bonhomme permet de redécouvrir les lieux du tournage avec une diction presque innocente de non expert en cinéma, et un type d'anecdotes qui ont leur charme. Il est trop rare que l'on découvre le point de vue d'un tournage par un non-initié pour passer à coté.

Hommage de l'équipe Kourtrajmé (5min22) :
Un autre hommage, qui risque d'en déconcerter certains s'ils n'ont jamais eu la chance de jeter un oeil sur les films du collectif Kourtrajmé. Les initiés risque de ne pas plus accrocher d'ailleurs, puisque soyons francs, nous avons découvert les jeunes gens nettement plus inspirés que ça. Chacun des membres joue donc ici avec l'image de ses origines pour dépeindre des portraits internationaux de personnages influencés par le film de Kassovitz.

Casting et répétitions (18min38) :
L'intitulé parle de lui-même mais les nombreux essais de comédiens s'intéressent ici surtout aux personnages secondaires. Un document très amusant qui nous montre quelques recalés dont Frederic Diefenthal et surtout un petit nouveau pas très connu alors, mais devenu nettement plus populaire depuis qu'on a sérieusement du mal à imaginer dans le film. Pour ne pas gâcher le plaisir de la surprise, nous vous laisserons découvrir vous-même de qui il s'agit.

Script et Story board (6min20) :
Joli carnet de bord animé, illustré de photos, croquis, dessins et défilant d'ailleurs trop rapidement pour prêter attention à tout le contenu. La touche pause s'impose donc d'elle-même. On regrettera qu'une infime partie de la documentation ne soit proposée.

DVD3

Les coulisses du tournage (5min54) :
Petit journal de bord embarqué dans l'appartement où toute l'équipe a emménagé pour mieux s'imprégner de l'ambiance de la cité. Peu ou pas de découverte en soit, surtout après tout ce que nous avons vu auparavant, mais cela reste un sympathique petit document d'archives.

Making of (6min38) :
Malheureusement bien trop court, ce petit making of réalisé pour la télévision nous dévoile le tournage du fantasme de Vincent Cassel en train de tirer sur les motards. Images de tournage, préparations et interviews faites sur le vif, toute la frustration est mise en place pour nous faire regretter la durée trop restreinte du document.

L'équipe au festival de Cannes (5min45) :
Comme son nom l'indique, ce petit module dévoile le périple du petit univers de La haine dans la monstrueuse machine de Cannes, de la conférence de presse aux séances photos. Etrangement, aucune image de la montée des marches n'est proposée.

Scènes coupées (17min22) :
Basculant tantôt dans le bêtisier, tantôt dans la version allongé, ces chouettes scènes coupées -dont certaines comme celle mettant en scène un SDF mort de froid auraient mérité un commentaire- nous montrent à quel point le film n'a vraiment pas la même saveur avec ses couleurs pimpantes.

Une lourde édition 3DVD qui rempile ici son interactivité avec un petit défilé de projets d'affiches (30 secondes) ainsi que les bandes annonces et teasers du film.

Critique technique par Arnaud Mangin.