Le Jour Ou La Terre S'arreta - Collector

DVD 1



Bel effort de présentation physique : l'illustration de l'étui en relief qui protège le double-digipack, comme la sérigraphie des 2 disques, sont sobres et belles à la fois, exprimant aussi bien la beauté plastique du film que son sens. Il est rare que nous pensions qu'une illustration contemporaine soit supérieure à une affiche originale mais cela nous semble bien être ici le cas.
Une fois passé le spot anti-piratage, on accède au menu principal 16/9 sonorisé par la musique de Bernard Herrmann et un effet sonore du film. Sa navigation est intuitive et rationnelle.



Commentaire audio de Robert Wise interrogé par le cinéaste Nicholas Meyer : en v.o.s.t.f. (sélectionner l'option " commentaire français ") et passionnant de bout en bout. Wise y révèle aussi bien certains détails matériels (les tanks et les jeeps refusés par l'US Army furent accordés par la Garde nationale, comment fut choisi l'acteur incarnant le robot, etc.) ou trucs de tournage (comment une image sur deux fut parfois supprimée dans telle scène pour augmenter sa nervosité) que sa conception globale de la mise en scène (le scénario primant tout le reste). Les questions lui sont posées par un cinéaste professionnel aimant le film : cela se sent. La différence de génération amène à soulever d'amusants problèmes comme celui de la date de la disparition des chapeaux comme éléments de mode masculine aux U.S.A. ! Wise est par ailleurs très honnête : il concède volontiers que le parallèle christique établi par les critiques avec Carpenter/Klaatu tel qu'il est interprété par Michael Rennie ne lui était absolument pas venu à l'idée. Il n'hésite pas à créditer son réalisateur de seconde équipe de certains plans précis de l'arrivée de la soucoupe à Washington, en précisant qu'il travaillait sous ses instructions. Wise avoue au surplus croire à la possibilité des extra-terrestres, étant donnée l'ampleur de l'univers. Le livret et les documentaires du disque 2 complètent et rectifient certains détails : Rennie était inconnu du public américain mais ce n'était pas son " premier film ".

DVD 2 - SUPPLÉMENTS

Mis à part le menu en 16/9 et les galeries photos sur fond 16/9, tous les autres suppléments sont 4/3. L'ensemble est s.t.f. à l'exception de la section des bandes-annonces.





Un avertissement et un ultimatum (couleurs + N.&B, v.o.s.t.f., durée 14') : ce bonus-ci est honnête mais sans plus : son défaut est de considérer qu'il s'agit du " premier " film " pensé comme-ci ", " réalisé comme cela " alors qu'évidemment, il n'est pas le premier du tout du genre à être bien pensé ni le premier du genre à être bien réalisé lorsqu'on connaît l'histoire du cinéma de SF. Mais cependant, les témoignages des professionnels en tant que jeunes spectateurs sont de première main, et ont leur valeur d'archive. Certaines remarques critiques sont en outre pertinentes. Fox en profite pour balancer des très courts extraits de certains de ses classiques (deThe Fly [La Mouche noire] (USA 1958) à Independance Day en passant par Alien !) de la SF et du cinéma fantastique à la fin : charité bien ordonnée...

Arrêter la Terre : (couleurs + N.&B., v.o.s.t.f., durée 80'38'') : le morceau de choix a priori puisqu'on peut y voir le réalisateur Robert Wise, le producteur Julian Blaunstein, la star Patricia Neal, et quelques autres comme Joe Dante et un biographe de Herrmann. À posteriori l'ensemble est inévitablement inégal. On est encore en extase devant l'interprétation de Patricia Neal lorsqu'on visionne le film. Et ici elle avoue qu'elle avait envie de rire durant tout le tournage : déception ! Mais on lui pardonne bien volontiers : c'est nous qui sommes demeurés trop enfant, sans doute. Le meilleur moment, tout compte fait, de ce bonus, ce sont ses 15 dernières minutes montrant les collectionneurs (Burns, le cinéaste William Malone, etc.) et leurs collections : démentiel et alléchant pour qui connaît la valeur et la rareté de ces affiches, photos d'exploitation et maquettes ou objets de première main.



Comparaison de la v.o. et de la v.o. restaurée (N.&B., v.o.s.t.f., durée 4'25'') : les différentes étapes de la restauration depuis le master établi pour l'ancien Laserdisc NTSC jusqu'au nouveau tirage de 2002 avec restauration vidéo. Image coupée en deux parties ou deux images côte à côte permettent de repérer clairement les améliorations, mais parfois on constate que l'original était en bon état à certains endroits et on ne voit aucune différence.

Document original sur la sortie du film en 1951 (v.o.s.t.f. durée 6' environ) : en fait une compilation d'actualités cinématographiques et télévisées sur ce qui se passait à l'époque du film. On voit celui-ci récompensé à une Convention du cinéma de science-fiction. Et ensuite on passe à l'élection de Miss Amérique ou à d'autres sujets politiques d'actualité.



Bandes-annonces : The Day the Earth Stood Still [Le Jour où la Terre s'arrêta] (USA 1951) de Robert Wise, Journey to the Center of the Earth [Voyage au centre de la Terre] (USA 1959) d'Henry Levin, Voyage to the Bottom of the Sea [Le Sous-marin de l'Apocalypse] (USA 1961) d'Irwin Allen, One Million Years B.C. [Un million d'années avant J.-C.] (GB 1966) de Don Chaffey. Quatre belles bandes-annonces de grands classiques du cinéma fantastique et de science-fiction. Elles sont en assez bon état et au format (celle du film d'Allen est la seule incompatible 16/9 ce qui est dommage) mais sans s.t.f. disponible. Celle du Chaffey permet de voir la danse de Martine Beswick coupée au montage américain, hélas uniquement proposé par le DVD zone 2.





Galerie photos : extraordinaire par sa quantité (nombreuses photos de tournage, une cinquantaine de photos de décors vides, prêts à l'emploi : jamais vu sur un DVD pour l'instant !) parfois moins par sa qualité (les photos d'exploitation sont détourées, celles de plateau sont assez médiocres mais sur la quantité on trouve tout de même, heureusement, la plus célèbre montrant le robot ressuscitant Klaatu sous les yeux d'Helen). Un document également très rarement vu sur un DVD : l'intégralité du scénario dactylographié original répartis page après page sur près de 150 ou 200 écrans !

Livret collector : une vingtaine de pages dépliantes, contenant de précises notes de productions, quelques photos et quelques reproduction d'affiches américaines et françaises.

Au total, Fox France a fait un très bel effort qu'on récompense logiquement par la note maximale.