Le Labyrinthe De Pan - Edition Ultimate

Nous retrouverons une présentation de Guillermo Del Toro (35 secondes) exclusive à cette édition française, mais qui n'enchaîne malheureusement pas sur le démarrage automatique du film. Une borne de test THX est également proposée. Ainsi que des liens Internet.


Commentaire audio :
Pour ceux qui auront déjà eu l'occasion d'écouter le cinéaste sur les DVD de ses autres films, les qualités d'intervention de Guillermo Del Toro (une fois encore seul derrière son micro) ne surprendront plus. Il prouve une nouvelle fois sur son commentaire, enregistré en anglais, que l'on peut être un vrai professionnel techniquement acharné mais également un vrai passionné de l'art sous toutes ses formes. Il jouera donc à nouveau sur les deux tableaux avec un équilibre assez habile où il trouvera ici tout le temps nécessaire pour décortiquer le film dans ses nombreux thèmes apparents comme sous-jacents. Les références mythologiques et aux contes de fées sont ainsi légion tout comme le décorticage formel de chaque plan dans la façon de les concevoir comme dans leurs intérêts narratifs. Au niveau des anecdotes, on découvrira à notre grande surprise que Harry, un ami qui vous veut du bien n'est pas totalement étranger dans le choix de Sergi Lopez en méchant de service, mais aussi que la scène où il écrase le visage d'un villageois est inspiré d'un fait réel survenu à la même époque que le film. Et pour les amateurs d'effets spéciaux invisibles, ils seront surpris d'apprendre que le visage d'un comédien a totalement été modifié et réanimé en image de synthèses parce qu'il avait malencontreusement regardé vers la caméra durant une prise. Une vraie petite mine d'or...

DVD 2

Making of (45min) :
Issu du DVD espagnol, ce making of baigne à mi-chemin entre les eaux de l'informatif complet et de la featurette soigneusement déguisée. Très bien déguisée même puisque si le message global du tournage se résume positivement et monté comme n'importe quel bonus passe-partout, le promotionnel est tout simplement banni. Il ne s'agit donc pas d'un journal de tournage comme le furent les excellents documentaires proposés sur les collector de Hellboy et Blade 2, mais plutôt un rapide survol complet d'une production espagnole hors norme. On a beau ne rien concrètement développer en profondeur, on assiste néanmoins à la conception des décors - pour ainsi dire tous faux - des costumes, des maquillages splendides effectués sur Doug Jones ainsi que de nombreux effets numériques (aucun coup de feu n'a été tiré... même à blanc) par une compagnie américaine. Une pièce informative de base qui donne une bonne idée de la conception du film, mais qui demeure pourtant qu'une introduction à tout ce qui va suivre.



Effets spéciaux (1min16) :
Et comme nous parlions d'effets spéciaux numériques quelques lignes plus haut, on ne peut qu'être déçu par le petit module portant un titre pourtant évocateur. Aucune révélation technique ici, mais juste un comparatif entre une poupée que trimballe lui-même Del Toro dans le décors du film, et le résultat final avec le déplacement d'une fée en 3D. Mignon, mais inutile. Néanmoins, un autre bonus situé un peu plus loin rattrapera longuement cette lacune.

Guillermo et les acteurs de l'histoire (13min54) :
Première petite exclusivité française réalisée lors du Festival de Cannes 2006. Guillermo Del Toro, Sergi Lopez et Ivana Baquero évoquent ici à tour de rôle tout l'aspect relationnel qu'a entretenu le réalisateur avec ses comédiens, et dévoilent ainsi l'une des 1001 façons de diriger un acteur. Lopez racontera d'ailleurs être aux antipodes, non seulement d'un tel rôle (et il est pourtant le seul à analyser aussi bien cette méchanceté en quelques secondes) que d'un tel film là où Del Toro explique justement qu'il n'imagine pas le cinéma sans monstres et autres créatures. Les révélations pour obtenir de la jeune actrice ce qu'il attendait d'elle sont encore plus surprenantes...


Guillermo dans le labyrinthe Cannois (14min) :
Ce module s'inscrit dans une continuité logique de l'interactivité qui, pour l'instant, se pose plus comme un long témoignage de Guillermo Del Toro sur cette formidable aventure que comme les coulisses du film à proprement parlé. Il évoque ici son aventure Cannoise ressentie comme un véritable tournant dans sa carrière. L'accueil unanimement enthousiaste et surtout l'incroyable ovation de 22 minutes à la fin de la projection l'ayant bouleversé à jamais. Le documentaire sera majoritairement complété par la conférence de presse où il témoigne avec amusement sa collaboration avec Alfonso Cuaron (ici producteur) et ses acteurs à qui il a promis de boucler le scénario en 5 semaines... avant de leur livrer le premier jet neuf mois plus tard.


La Mélodie Lullaby's (5min02) :
Autant dire que ce supplément demeure décevant. Issu cette fois de l'édition américaine, il donnera très brièvement la parole à Guillermo Del Toro qui raconte la façon dont il a souhaité concevoir la mélodie du film comme une berceuse, et que c'est sa propre fille qui lui a servi de barème. Les trois minutes suivantes nous permettront d'entendre les variantes de cette même mélodie, au piano ou fredonnées.

La Construction des décors (23min41) :
Le titre de ce bonus est on ne peut plus évocateur. Divisé en quatre chapitres, ce documentaire nous permet d'assister à la conception des principaux éléments du décor comme si nous y étions. Une manière de bien constater l'incroyable effort fourni (il n'y avait rien, à part une foret). Qu'il s'agisse du moulin où se situe le gros de l'intrigue, du labyrinthe, de l'arbre, ou du train, tout aura été l'objet d'une construction totale. Quelques comparatifs avec le résultat final dans le film illustrent un peu ce que l'on appelle communément la magie du cinéma.


Le Faune et les fées (30min28) :
Sans doute le meilleur bonus de cette édition collector, ce documentaire pali à notre petite remarque sur la section effets spéciaux évoquée plus haut. On y trouve ici le temps de décortiquer toutes les scènes où une créature ou un monstre interviennent. Si le segment sur le faune était furtivement dévoilé dans le making of principal, Doug Jones lui-même prend le temps de nous détailler la conception de son costume, tout comme les différentes ébauche de ce personnage particulier. On y découvrira également la conception du Pale Man, du Crapaud (difficile de faire la différence entre les versions animatronique et numérique) qui devait être à l'origine d'un combat contre la petite fille, de la mandragore et des petites fées. Des fées dont des modèles réduits traînaient déjà dans le décors de Hellboy, soigneusement cachées.


L'interactivité de l'édition collector proposera enfin une galerie de photos du tournage, ainsi qu'une galerie d'affiches, les teasers et bandes annonces du film, une bande annonce ventant les mérites du HD DVD, des spots pour les produits Wild Side ainsi qu'une fonction ROM donnant accès au scénario du film en anglais.

Vivre L'expérience
Jusque là, l'interactivité était proposée de manière traditionnelle. Néanmoins, le menu d'accueil nous propose également d'explorer les bonus à travers cette fonction qui se présente comme une sorte de quiz. Rien de très compliqué. Des questions nous sont posées, et à chaque bonne réponse un bonus nous est offert. Une fonction qu'il est possible de forcer aisément puisque si l'on répond mal (c'est le Faune qui nous en avertit), on peut réessayer immédiatement jusqu'à obtenir la bonne réponse. Si l'intérêt peu sembler limité à ce stade, il demeure néanmoins le seul moyen d'accéder à quelques bonus cachés inaccessibles à travers le menu traditionnel.



Le premier de ces bonus caché dure 4min39 et nous permet de découvrir la conception des maquettes de grande taille du royaume dans lequel déambule l'héroïne. Impossible de ne pas penser aux bonus du Seigneur des anneaux à ce moment là, mais la vidéo prouve que Guillermo Del Toro avait soigneusement préparé la mise en scène d'un plan particulièrement complexe. Le second de ces bonus caché dure 5min41 et est un chouette module s'intéressant à la création de l'antre du Pale Man. Entre les croquis, les animations en 3D, la conception des éléments, et la peinture des fresques ornant les murs, chacun des éléments nous est ici dévoilé. Les dernier bonus caché est e fait un accès à quatre galeries de photos s'intéressant essentiellement aux effets spéciaux de maquillage et aux maquettes.


DVD 3

Guillermo Del Toro par Guillermo Navarro (26min14) :
Donner la parole uniquement à un "simple" technicien pendant presque une demi heure peu vite devenir pénible. Pourtant, Guillermo Navarro use plutôt admirablement bien de son temps de parole pour évoquer la longue histoire d'une collaboration parfois escarpée entre lui et le réalisateur (ils n'ont pas toujours travaillé ensembles) avant de nous offrir un regard technique nouveau sur Le Labyrinthe de Pan et sa conception théâtrale comme il le dit lui-même. Il reviendra, dans cette interview réservée à l'édition française, sur leurs débuts, où ils entamaient chacun timidement leurs domaines et où Del Toro (alors maquilleur des effets spéciaux) ramenait sa fraise sur les objectifs et cadres à utiliser. Mais le plus passionnant, c'est évidemment ce décorticage du chef Opérateur qui dévoile ici quelques secrets de fabrication du film, comme la bataille finale par exemple, n'étant en fait qu'un jeu de lumière et de fumée. En effet, la rareté du décor interdisait expressément à la production d'allumer un feu, de faire claquer une arme ou même un pétard.

Guillermo Navarro et le travail sur l'image (10min56) :
Bien que situé plus loin dans les menus du DVD, ce supplément (issu de l'édition espagnole) complètement idéalement le précédent. Un complément d'images en tout cas, puisque si dans sa forme, on est essentiellement en présence d'une featurette avare en informations, les nombreuses vidéos de tournages proposées ici illustrent à merveille ce qui nous a été dit précédemment. Navarro n'y intervient que très brièvement, et est surtout dévoilé en plein travail.

Le pouvoir du Mythe (14min23) :
Issu du DVD américain, ce module permet à Guillermo Del Toro de s'exprimer sur tout l'aspect purement mythologique du film. Sans totalement s'empêtrer dans les métaphores des contes dont il s'inspire, il y cite les quelques références évidentes chez qui il a pioché (Alice au Pays des merveilles, Le Magicien d'Oz) mais également les plus inconnues où il a trouvé là encore quelques morceaux pour donner plus de coffre à sa propre histoire. Il prendra ensuite soin de décortiquer et analyser le mythe du Labyrinthe de Pan sur l'ensemble de ses aspects qui correspondent tous aux règles prépondérantes de cette littérature comme la désobéissance, la règle des trois, les épreuves, etc...


Des dessins à l'image (11min06) :
Les dessins, c'est toujours un peu la cerise sur le gâteau lorsque le DVD d'un film de Del Toro est disponible sur le marché. Cette section regroupe les story-boards de quatre séquences fortes disponibles en animation indépendante ou en comparatif avec le film. Comme d'habitude, nous y retrouvons également une introduction de Guillermo Del Toro.


Guillermo le créateur (25min19) :
Cette interview, exclusivement réservée à cette édition française et elle aussi enregistrée lors du festival de Cannes de l'an passé, permet au cinéaste de totalement s'ouvrir et par là même de s'analyser lui-même à travers les nombreux thèmes de ses films. Des thèmes identitaires pour la plupart où en métamorphose physique comme psychologique, ses personnages se cherchent, et se cherchent encore jusqu'à décider du choix qui pousse systématiquement à une dramaturgie appréciée par le cinéaste. Et en particulier dans Le Labyrinthe de Pan. Et effectivement, chacun de ses films se penchera plus ou moins subtilement sur quelques décision cornéliennes de créatures monstrueuses qui flirtent avec l'humanité. Et inversement. Un regard sur soi vraiment honnête, et très censé de surcroît puisqu'en l'écoutant, des images à foison renaissent de nos souvenirs de spectateurs et il s'intéressera également à sa fascination étrange pour les tunnels et les univers sous terrains...

Les formes et les couleurs (4min01) :
Le dernier bonus vidéo (officiel) de cette édition est un module issu du DVD américain. Pas totalement inintéressant en soit, il n'apporte néanmoins plus rien de concret en terme informatif après avoir visionné tout ce qui nous a été proposé jusque là. En s'intéressant aux univers colorés du film, Guillermo Del Toro fait ainsi une fois de plus la distinction entre les deux univers de son film non sans oublier les éléments qui les raccordent. L'interview précédente était bien plus riche.

Comme nous l'évoquions à plusieurs reprise un peu plus haut, le dessin constitue un élément à part dans l'interactivité chez Del Toro, et la présence de quatre galeries d'images n'est en rien négligeable. Elle s'intéresse ici aux décors du film, très fidèlement reproduits.

Parcourir le Labyrinthe
A l'image de Vivre l'expérience sur le deuxième DVD, le menu d'accueil nous propose également d'explorer les bonus à travers cette fonction qui se présente comme un jeu. Le fameux labyrinthe du film, modélisé en 3D (et sonorisé en 5.1) pour l'occasion, et à l'intérieur duquel on peut déambuler à l'aide de flèches pour accéder aux suppléments du disque. Un peu à la façon du jeu télé Hugo Délire. Le visage du Faune étant gravé sur des pierres, il suffit à chaque fois de mettre ce dernier en surbrillance pour accéder aux différents modules. Mais le véritable intérêt et bien évidemment de se frayer un chemin le plus logiquement possible (dès qu'une ligne droite nous est proposée et surtout en suivant la fée) même si l'atmosphère s'assombrit. Parce que ce qui nous attend au bout est un supplément de premier ordre.


En effet, en ne se débrouillant pas trop mal, on finit par arriver au centre du Labyrinthe où trône le fameux journal de notes de Guillermo Del Toro qui s'ouvre alors devant nous. Arrivé au sommaire, nous pouvons choisir 6 thèmes concrets qui nous amènent à chaque fois à la page concernée - une vraie page scannée et animée - avec quelques croquis et gribouillages. Et chaque page permet également d'acceder à des petits modules vidéo. Enfin, pour les plus paresseux, la fonction "L'intégrale" en sommaire du carnet permet de lire l'ensemble de ces vidéos d'une seule traite. Sur une durée de 15 minutes au total, Del Toro nous décrypte ainsi ses dessins d'origine (datant parfois de 1993), qu'il s'agisse de monstres, de décors, ou de symboles, et les compare avec bon sens avec le résultat final.


Le disque 4 est, comme expliqué dans la partie technique, le fameux HD DVD labellisé THX. Certes, on pourra croire que le film sera proposé en doublon, mais sa présence demeure une excellente idée en soit, puisqu'elle colle on ne peut à la situation actuelle du marché où la majorité des possesseurs de DVD n'ont pas encore franchis le pas de la haute définition. Néanmoins, ce nouveau étant en passe de totalement remplacer le DVD, le possesseur de cette édition aura déjà son HD DVD soigneusement rangé dans sa collection, et ne sera pas floué lorsqu'il achètera sa platine. Bien évidemment, aucun bonus n'est proposé sur ce disque, si ce n'est le commentaire de Guillermo Del Toro, disponible en DTS HD High Resolution.