Le Retour Du Roi (4dvd)

Après l'édition 2DVD, c'est donc au tour de celle en contenant 4 d'arriver dans les bacs. Une édition d'une richesse incroyable...


DVD 1 & 2


En guise "d'uniques" suppléments de ces deux DVD, nous trouvons quatre commentaires audio, sous-titrés en Français et qui ont la bonne idée d'introduire chaque intervenant par son nom dans les sous-titres.

Commentaire audio du réalisateur et des scénaristes Peter Jackson (réalisateur, scénariste et producteur), Fran Walsh (Scénariste, productrice, et Mme Jackson), Philippa Boyens (Scénariste). Enregistrés simultanément, les trois scénaristes semblent dès les premières minutes plus à l'aise que sur les précédentes éditions où leur ton était plus didactique. Leur commentaire porte principalement sur l'adaptation du film, les changements apportés sur la structure du récit (propos un peu redondants avec les suppléments), mais aussi quelques trucages techniques, lieux de tournages, etc, détaillés. Dans l'ensemble, si revoir le film pendant quatre heures vous semble impossible, il faut savoir que la plupart des informations dans leurs grandes lignes sont contenues dans les six heures de bonus sur les troisième et quatrième disques.


Commentaire audio de l'équipe artistique. Huit intervenants dont les propos vont se croiser pour nous délivrer un maximum d'anecdotes. Plus spécialisées sur l'aspect artistique du film, les propos s'avèrent beaucoup plus pointus que dans les bonus des autres disques, où ils sont déjà très fouillés, et s'avèrent un excellent prolongement pour tout passionné du design de la trilogie qui aimerait entendre ses concepteurs en parler plus en détail. ON pourra reprocher un ton un peu trop doux pour tenir éveiller quatre heures durant, mais les huit compagnons arrivent tout de même à maintenir le flux de leur propos continus.

Commentaire audio de l'équipe de tournage et de post-production. On ne pourra s'empêcher de trouver à ce commentaire beaucoup de redondances avec le premier. En effet, Peter Jackson y abordait déjà tout ce qui concernait la production, les trucages, l'histoire et (moins) la postproduction. Cela n'en rend pas moins ce commentaire intéressant et riche en anecdotes sur la construction du film, mais lorsqu'il faut passer quatre heures pour l'écouter en entier, on a tendance à devenir plus exigeant...


Commentaire audio des Acteurs. Une flopée d'acteurs, qui ne sont certes pas enregistrés tous en même temps (mais par groupes), mais semblent tout de même bien plus réveillés que les précédents intervenants. Serait-ce parce qu'être acteur implique une moins grande implication dans la post-production... Quoiqu'il en soit Andy Serkis s'amuse à faire intervenir Gollum, et nos trois Hobbit commentent dans une chaleureuse ambiance leurs scènes et les autres, découvrant en même temps que nous cette version longue. Les autres acteurs (Christopher Lee, ...) n'interviennent que rarement sur des scènes bien précises, concentrant tous leurs propos en quelques minutes.

Un reproche tout de même à ces quatre commentaires audio, inhérent à leur multiplication, reste la répétition des mêmes remarques sur chacun d'entre eux, comme dans les premières minutes lorsqu'ils s'exclament tous que la première scène devait être dans Les Deux Tours, ou à encore beaucoup d'autres occasions.


Bonus caché DVD 1 (8mns36)
Sur le premier DVD se trouve un bonus caché, placé exactement au même endroit que sur les précédentes éditions. Rendez-vous donc à la page 33-36 des chapitres, et sur le chapitre 36 appuyez sur la flèche du bas pour faire apparaître un anneau caché, et validez. Ce bonus caché, particulièrement drôle, voit Elijah Wood (Frodo) en pleine promotion à New York tomber dans un piège tendu par Dominic Monaghan (Pippin), se faisant passer pour un journaliste allemand l'interviewant via satellite. Bien sûr nous voyons les réactions de Elijah Wood, qui lui ne voit rien du tout, et l'interview de Monaghan vire très rapidement au comique volontaire parfaitement maîtrisé à faire passer Raphaël Mezrahi pour un amateur en son domaine. Crises de fous rires garanties..

Bonus caché DVD 2
Comme sur le premier DVD, se trouve sur le second un bonus caché exactement au même endroit. Rendez-vous donc à la page 77-78 des chapitres, et sur le chapitre 78 appuyez sur la flèche du bas pour faire apparaître un anneau caché, et validez. Réalisé pour MTV, ce sketch qui n'a rien d'improvisé voit Peter Jackson appréhendé par Ben Stiller et Vince Vaughn lui demandant de réaliser une suite à la trilogie. Complètement décalé, cette entrevue vire rapidement au n'importe quoi le plus comique, lorsque Ben Stiller et Vince Vaughn proposent des projets d'affiches pour un film "Sam et Frodo" à connotation légèrement homosexuelle devant le réalisateur bouche-bée.


Le gros des suppléments se situe maintenant sur les DVD 3 et 4 ...

©MMII New Line Productions, Inc © MMII New Line Entertainment Inc. Le Seigneur de Anneaux, Le Retour du Roi et les personnages, évènements objets et lieux y afférents sont des marques déposées de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence concédée à New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. ©propriété graphique 2003 METROPOLITAN FILMEXPORT. Adaptation : SEVEN SEPT.



Tous les documentaire sont en 16/9 format 1.77, sous-titrés en français.

"La passion est énorme ici : c'est elle qui dirige tout"
(Ngila Dickson - doc. "La conception des costumes")

DVD 3 : CINQUIEME PARTIE - LA GUERRE DE L'ANNEAU

Introduction (1mn29)
Peter Jackson annonce la couleur : 3h de bonus sur ce DVD pour ce qui marque la dernière ligne droite du gigantesque making-of de la trilogie. A noter également qu'au détour d'une plaisanterie, Jackson sous-entend qu'il y aura évidemment d'autres éditions DVD... mais pas pour tout de suite. Ce qui rejoint l'annonce qu'il fit de version haute définition des films pour dans quelques années.

Visite Guidée :
Comme sur les précédentes éditions des versions longues de la trilogie, cette option permet de voir d'une seule traite tous les suppléments vidéo de ce DVD, sans passer par l'index.


J.R.R. Tolkien : l'héritage de la Terre du Milieu (28mns16)
Tout commence par une présentation de Tolkien et ce qui l'amena encore jeune à créer le langage des elfes, puis à imaginer leur monde et écrire le récit de leur civilisation déchue. Tout au long de cette première partie, de fil en aiguille, à travers la voix de nombreux intervenants spécialistes de cette oeuvre, l'histoire des elfes et des hommes nous est résumée pour arriver aux évènements décrits dans la trilogie du Seigneur des Anneaux, prouvant la richesse des bases de ce récit, et qui catalysera la curiosité de ceux qui en ignoraient l'existence. Sont ensuite analysés les thèmes sous-jacents de l'oeuvre de Tolkien qui en disent long sur leur auteur, comme sa compréhension des chevaux, son expérience de la guerre, et tous ces évènements dans sa vie qui se répercutèrent sur son oeuvre... Les liens paraissent évidents, et ce genre d'analyse qui, on le devine, pourrait encore s'allonger des heures durant, n'en est que plus passionnante. Mais le documentaire ne s'arrête pas là ,avec une explication du procédé narratif par blocs dans le livre, et l'importance du thème de la désinformation pour Tolkien à travers l'un des objets du film...
Une présentation très exhaustive de l'auteur du Seigneur des Anneaux, et aussi du processus de création qui l'amena à en accoucher.


Du Livre au scénario
- Forger le chapitre final (24mns02) : Adapter un livre en film ne peut se réaliser en suivant à la lettre ce qui y est écrit. C'est ce que démontre avec brio ce documentaire abordant les changements majeurs apportés dans ce processus, des suppressions aux simples modifications. A commencer évidemment par le report de la moitié du livre Les Deux Tours dans le troisième film, passage obligatoire devant la richesse de l'ouvrage et le parti pris de suivre l'ordre chronologique des évènements contrairement à la narration de Tolkien par "blocs". La suppression d'un autre passage, celui du "Nettoyage de la Comté", seulement sous-entendu, est aussi abordé, et devient ici finalement bien justifié. Mais le point le plus intéressant reste celui de la fin à rallonge, critiqué par de très nombreux spectateurs : un défaut reconnu par le producteur ainsi que par Jack Nicholson (pour comprendre ce qu'il vient faire ici, il vous faudra découvrir le documentaire - c'est très drôle) mais défendu par Peter Jackson.

Autre point d'orgue de ce documentaire, la présentation de deux scènes alternatives qui furent tournées, à savoir la mort de Gollum, qui devient ici meurtre, et l'affrontement entre Aragorn et Sauron ! Présentées toutes deux en images non finalisées, leur suppression se justifie tout de même parfaitement par les arguments de Peter Jackson et sa scénariste avancés ici. A la fois passionnant pour les fans de la saga et véritable petite leçon de cinéma (au détour, l'exposition de la modification du contenu d'une scène est passionnante), ce documentaire s'impose comme un incontournable pour commencer à comprendre l'immense travail effectué en amont et à la suite du tournage.


- Concept abandonné : Aragorn affronte Sauron (5mns04) : les deux scènes dévoilées dans le documentaire précédent et qui formaient l'assaut final du film sont ici remontées sous la forme d'un storyboard et de prises numériques non finalisées, pour nous donner une idée de la première version envisagée. On pourra regretter que ne soient pas utilisées les prises en elle-même que l'on entrapercevait dans le précédent documentaire, et donc de ne pas voir Viggo Mortensen affronter un Sauron de quatre mètres de haut, mais le résultat ici reste parlant et l'imagination s'occupe du reste. Toutefois, on se prend à rêver qu'un jour ces deux passages soient finalisés et présentés en véritable "scènes coupées" dans une future édition, à l'instar de ce que réalise George Lucas pour les DVD de ses nouveaux Star Wars. Un regret donc ? Un petit oui.

©MMII New Line Productions, Inc © MMII New Line Entertainment Inc. Le Seigneur de Anneaux, Le Retour du Roi et les personnages, évènements objets et lieux y afférents sont des marques déposées de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence concédée à New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. ©propriété graphique 2003 METROPOLITAN FILMEXPORT. Adaptation : SEVEN SEPT.



Concevoir et construire la Terre du Milieu
- La conception de la Terre du Milieu (38mns20) :
Où l'on passe à l'un des éléments les plus marquants de la trilogie, à savoir la conception des décors. Après un bref rappel de ce qui a déjà été rabattu de nombreuses fois sur les précédents DVD ("le film a été intégralement tourné en Nouvelle-Zélande"), nous découvrons donc la conception des décors principaux de ce troisième épisode de la trilogie. A commencer par celui de la cité de Minas Morgul, ou plutôt les marches escarpées à quelques centaines de mètres d'elle que Frodo et Sam escaladent, pour passer ensuite à la grotte d'Arachne, où vous saurez tout sur la recette pour fabriquer une fausse toile d'araignée plus vraie que nature (prévoyez une friteuse), ainsi que sur le concept de cette grotte et l'origine des restes des cadavres (prévoir un estomac bien accroché). Passé la tour de Cirith Ungol où sera enfermé Frodo (un décor assez amusant) et celui du Chemin des Morts - tourné au même endroit que Braindead reconnaîtront les fans de Peter Jackson - vient le gros morceau de ce documentaire : Minas Therit. Soit une maquette grandeur nature d'une immense ville à l'architecture faite de plâtre, bois et polystyrène certes, mais semblant tellement réelle. Le soucis du détail est phénoménal, les architectes (et leurs 100 ouvriers qui travaillèrent durant 6 mois pour construire ce décor) ayant poussé le vice jusqu'à définir des quartiers, des boutiques, et tant d'autres détails qui n'apparaissent pas dans le film mais servirent à créer l'ambiance générale. Au passage on notera que cette ville fût principalement inspirée d'un célèbre monument français...


Sont ensuite abordés la cour du palais, sa construction et l'inspiration qui donna l'arbre blanc, pour finir avec la citadelle où siège l'intendant Dénéthor, stupéfiante de réalisme.
En dernière partie vient ensuite le tournage des scènes supplémentaires deux ans après, entre la sortie des Deux Tours et du Retour du Roi au cinéma. Bien évidemment les décors avaient déjà été détruits, et découvrir comment ils reconstruisirent et surtout sur quelle superficie (ridicule) lance béat d'admiration devant le talent de cette équipe artistique hors pairs.
Là encore un documentaire riche en surprises, détails et laissant rêveur devant l'ampleur du projet.


- Maxi-Tures (19mns11) : Une autre caractéristique technique de la trilogie est le recours presque systématique aux maquettes miniatures pour filmer les décors les plus monumentaux, et non aux images de synthèses. Les cités de Minas Morgul, la tour Cirith Ungol, le gouffre des morts (et l'impressionnante - et amusante - construction des milliers de crânes qui s'effondrent), puis la plus imposante de toutes, Minas Thirit, les havres gris, etc. Là encore, le soucis du détail déployé par l'équipe à l'origine de ces miniatures reste saisissant, et ce documentaire leur rend un vibrant hommage, eux qui travaillèrent sur le tournage plus de 1000 jours jusqu'au dernier instant... et même plus.


- Weta Workshop (47mns25) : L'équipe de Weta est celle responsable de tout les accessoires du film, de leur conception à leur réalisation, à savoir des casques, épées, armures, jambières, lances, identités que chacune dégage (armoiries, ...), mais aussi des statues (celles livrées avec les éditions 4-DVD sortant également de leurs ateliers). La conception des armures, des hommes puis des orques, nous est donc exposée, chaque symbole, chaque détail important a une signification se rend-on compte. Le travail sur le maquillage des orques, mais aussi de leur commandant souvent comparé à "Elephant Man" par ses détracteurs (et il s'agit effectivement de son inspiration !). Le plus intéressant ici reste les différentes versions du Roi-sorcier et les plans tournés avec son ancien costume (beaucoup trop proche de celui de Sauron en effet), et la création du personnage de La bouche de Sauron pour la version longue, incarné par Bruce Spence vu dans Mad Max 2. Les essais sur la bouche en elle-même furent nombreux, et celui gardé au final ne fût pas le premier imaginé... Mais le résultat est-il satisfaisant ?..

©MMII New Line Productions, Inc © MMII New Line Entertainment Inc. Le Seigneur de Anneaux, Le Retour du Roi et les personnages, évènements objets et lieux y afférents sont des marques déposées de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence concédée à New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. ©propriété graphique 2003 METROPOLITAN FILMEXPORT. Adaptation : SEVEN SEPT.



- La conception des costumes (12'03)
Même si ce documentaire s'étend sur une longueur moins importante que les précédents, il n'en demeure pas moins fouillé sur le sujet qu'il aborde. C'est donc cette fois-ci au tour des costumes de nous être exposés, laissant là encore la même impression que sur les décors et autres recherches effectuées sur le film : un soucis du détail sidérant ! Chaque habit de personnage reflète son passé (Smeagol), sa transformation (Gandalf), sa culture et ses origines, ses travers, ... Il suffit de l'emploi d'une couleur, d'une matière, et "beaucoup d'amour pour le personnage" comme le qualifie la costumière Ngila Dickson, pour qu'elle arrive à leur donner à chacun une richesse supplémentaire.

- Les Galeries d'images : Les croquis préparatoires sont ici tous disponibles dans cette immense galerie divisées en autant de sections qu'il y a de catégories de personnages, et en autant de personnages qu'il y a. A noter sur les index des croquis que certains affichent une sorte de sceau bleu, indiquant qu'un commentaire audio est disponible sur le croquis, réalisé par le membre de l'équipe du film à l'origine du concept préparatoire de ce croquis, et joliment doublé en français.
Si souvent sur les DVD les galeries se regardent d'un oeil distrait, on pourrait passer des heures entières à admirer la somme de travail effectuée ici, et à s'immerger dans cet univers si riche et illustrant le fruit de tant d'imagination...


Le pays des Seigneurs des Chevaux (30mns15)
Amoureux des chevaux, vous craquerez devant ce documentaire. Tous les aspects de leur dressage sont exposés ici, ainsi que les problèmes de tournage, remplacements en dernière minute, et liens se créant avec les acteurs ou membres de l'équipe. Si les images de dressage sont déjà impressionnantes, et celles de création de maquettes de chevaux très amusantes, le travail avec les figurants pour la charge principale de Minas Therit, bien plus compliqué que ce qui semblait être à l'écran, retient particulièrement l'attention. Le lien entre les humains et les chevaux devient véritablement palpable à travers ce documentaire, à tel point que l'on comprend à sa fin l'attachement que certains éprouvent, et qui les poussèrent à racheter leur cheval après le tournage (et au détour une magnifique anecdote de Viggo Mortensen en offrant un à une dresseuse qui ne pouvait pas se le permettre).


L'Atlas de la Terre du Milieu
Une carte de la Terre du Milieu situant les principaux lieux où se déroulent l'action du film. En sélectionnant un groupe de personnages parmi les quatre disponibles (Frodo & Sam, Merry, Aragorn & Legolas & Gimli, Gandalf & Pippin), puis un lieux sur la carte pour peu que les personnages sélectionnés s'y soient rendus, apparaît la scène du film correspondante (en vostf). Certains n'y verront qu'un intérêt limité, d'autres l'occasion de situer géographiquement les scènes et le déroulement du film.

La Terre du Milieu en Nouvelle Zélande (15mns19)
A travers six vidéos, nous découvrons les lieux de tournage au moment des repérages de l'équipe sur place, l'occasion de voir ce qui deviendra les décors naturels du film et l'imagination déployée par Peter Jackson pour les adapter. Au passage on notera le retour sur les décors de Braindead pour "Les Chemins des Morts", mais qui ne sont pas mentionnés comme tels ici.


©MMII New Line Productions, Inc © MMII New Line Entertainment Inc. Le Seigneur de Anneaux, Le Retour du Roi et les personnages, évènements objets et lieux y afférents sont des marques déposées de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence concédée à New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. ©propriété graphique 2003 METROPOLITAN FILMEXPORT. Adaptation : SEVEN SEPT.



DVD 4 : SIXIEME PARTIE - LA FIN DU TIERS AGE

Introduction (1'36) :
Billy Boyd, Domminic Monaghan et Elijah Wood - nos trois hobbits de service - se lancent dans une petite introduction sans grand intérêt après celle de Peter Jackson sur le précédent disque, annonçant seulement que ce dernier DVD est le ... dernier.


Filmer Le Retour du Roi :
- Des Caméras en Terre du Milieu (1h13mns15) : Un long making-of revenant sur les points forts du long tournage du Retour du Roi, commencé fin 1999 et terminé début 2004. A travers de très nombreuses scènes, nous découvrons ici l'ambiance du plateau, la vie qui l'a animé, le tournage des prises comme si nous nous trouvions sur place, et comment certains éléments importants ou simples détails se sont improvisés. Certains petits trucages visuels nous sont également révélés, dévoilant certains actes de débrouillardise pure et simple, comme les effets de tailles de personnages, ou encore le rajout de flammes près d'un cheval par reflet sur une vitre (car jamais le cheval ne s'en serait approché). Evidemment, les scènes de la version longue sont également passées au crible, comme celle de l'assaut des pirates joués par l'équipe technique du film (Peter Jackson - qui se prend une flèche - mais aussi le directeur de la photographie, les producteurs, responsables effets spéciaux, ... tous sont présents !), et d'ailleurs une autre petite anecdote amusante où l'on se rend compte que dans un plan Frodo est joué par... Peter Jackson (vu de dos) !
La seconde partie de ce making-of se tourne vers les derniers jours de tournage, ou plus précisément ceux du premier tournage en 2000 puis ceux du tournage additionnel en 2003. Les images nous font vivre quasiment cet évènement en direct, et après s'être immergé dans l'ambiance de tournage à travers les précédents documentaires et celui-ci, on ne peut être que sensible à l'émotion des acteurs et membres de l'équipe technique devant leur séparation. La cérémonie d'adieux en dit long, Christopher Lee (Saroumane) qualifiant le tournage de "pure magie", John Rhys Davies (Gimli) les larmes aux yeux affirmant que ce genre de passion n'existait pas à Los Angeles, et les cascadeurs néozélandais rendant hommage à Bernard Hill et Viggo Mortensen en effectuant une petite danse traditionnelle, pour finir sur le tournage de la dernière scène très émouvante de Elijah Wood, que ni lui ni Peter Jackson n'aurait finir.


- Les photos de production : Une galerie de 69 photos du tournage, sans commentaire, juste un album souvenir, trace de ce voyage que fût le tournage.

Les effets visuels
- Weta Digital (40mns21) : De la prévisualisation à la réalisation finale des effets spéciaux, c'est tout le travail de ce studio sur Le Retour du Roi qui nous est présenté ici en détails, jusque dans les réunions préparatoires où l'on découvre des informaticiens qui n'arrivaient pas à croire ce qui leur était demandé. Ce qui ressort le plus de ce documentaire reste le travail de Titan et le peu de temps donné à cette équipe, commandé par un Peter Jackson toujours plus exigeant jusqu'à la dernière minute (Octobre 2003). On se surprend ainsi à apprendre que les trolls prenant part à la bataille finale ont été rajoutés en dernière minute alors qu'ils n'étaient pas prévus...

- Démonstration : Les effets visuels de "La Bataille des Mumakil" : L'une des scènes les plus impressionnantes du Retour du Roi, et qui a demandé le plus de travail comme le prouve le précédent documentaire, nous est présentée ici sous la forme de sept vidéos commentées, dont on passe de l'une à l'autre à l'aide du bouton "Angle". Ainsi sont séparées les phases de prévisualisation (grossière 3D réalisée avant que le département des effets spéciaux ne commence son travail), l'environnement (les décors, le sol), les plans avec acteurs filmés sur fond vert, l'animation 3D, l'utilisation du logiciel "Massive" pour créer la foule de soldat, les premiers "plans composites" qui regroupent tous les précédents, et la séquence finale où sont rajoutés toutes les textures, les détails, les couleurs et lumières. Une démonstration impressionnante permettant d'estimer le temps et le travail nécessaire pour créer ces quelques secondes d'action...

©MMII New Line Productions, Inc © MMII New Line Entertainment Inc. Le Seigneur de Anneaux, Le Retour du Roi et les personnages, évènements objets et lieux y afférents sont des marques déposées de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence concédée à New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. ©propriété graphique 2003 METROPOLITAN FILMEXPORT. Adaptation : SEVEN SEPT.



La Post-Production : la fin du voyage
- Le Montage : La trilogie s'achève (21mns20) : Le Retour du Roi contenant cinq histoires différentes contre trois dans Les Deux Tours, le montage n'en fut que plus difficile et complexe, ce que Peter Jackson et son monteur attitré depuis Bad Taste nous démontrent ici. Les fans qui suivent l'aventure du tournage depuis le départ seront ravis de constater que la langue de bois n'est pas de mise, la lumière étant intégralement faite sur le retrait du face à face entre Saroumane et Gandalf dans la version cinéma, interviews de Christopher Lee à la clé expliquant sa déception, et de Peter Jackson se défendant qu'elle se justifiait pour la tenue du film. Tous deux restent néanmoins ravis qu'elle retrouve sa place dans la version longue de ce DVD. Une véritable leçon de montage nous attend tout de même dans la dernière partie de ce documentaire, où les monteurs et Peter Jackson nous expliquent les enjeux et différentes versions envisagées pour tenir les trois derniers quart d'heure du film.


- La musique de la Terre du Milieu (22mns03) : Si un DVD complet est consacré à la musique du film dans le coffret 4-DVD avec la statuette, ce premier documentaire en demeure une excellente et déjà bien exhaustive introduction. L'implication du compositeur Howard Shore y paraît bien évidente, du premier au troisième film, ce dernier lui ayant été dévoilé des mois à l'avance dans un pré-montage pour commencer à imaginer les élans musicaux de l'achèvement de cette trilogie. Effectuant même une apparition dans la version longue (le concours de boisson entre Gimli et Legolas), nous découvrons le maestro à l'oeuvre, la création des chansons de Pippin et Aragorn, la direction de la voix de Renée Fleming, et évidemment la chanson interprétée par Annie Lennox. Les derniers mots reviennent à Howard Shore, ventant les mérites des concerts devant public, une pratique soit dit en passant très répandue parmi les compositeurs d'Hollywood (feu Jerry Goldsmith les pratiquait beaucoup par exemple), et qu'il est dommage de ne jamais voir en France.


L'environnement sonore de la Terre du Milieu (22mns11) : Le processus d'enregistrement des effets sonores est toujours quelque chose d'incroyable à observer : comment croire que de simples bruitages réalisés à partir d'objets de tous les jours peuvent dans un film paraître pour des effondrements de roche, des bruits de guerre ou autres mouvements dans l'air ? Petite nouveauté néanmoins sur ce film, l'interaction et l'échange d'idées qu'il y eu entre les différents départements, grâce au producteur Barrie Osborne (après trois années et son omniprésence dans les suppléments DVD, nous apprenons enfin quel était son rôle...). Ainsi, et ce n'est qu'un exemple alors que l'araignée Arachne était en phase de modélisation, le département du son stupéfié par le résultat commença à travailler dessus, ce qui quelques jours plus tard fût présenté à l'équipe des effets spéciaux et leur donna à leur tour de nouvelles idées pour la parfaire. Le département du son qui essaye d'être à la hauteur de celui des effets spéciaux, et ce dernier qui en retour essaye d'être à la hauteur du son : voilà ce que l'on appelle du travail d'équipe(s)... Bien évidemment nous découvrons également comment les cris effrayants des Oliphants proviennent de gentils éléphants dans un zoo (mélangés à ceux de lions tout de même), la conception du combat de départ entre Smeagol et Deagol, ...

- La fin de tout (20mns38) : Ce documentaire ne porte pas aussi bien son nom qu'il en a l'air... Relatant les dernières semaines avant la sortie du Retour du Roi au cinéma dans le monde entier, nous y découvrons le rush total dans lequel les équipes d'effets spéciaux, de montage, de création sonore et de création musicale étaient. Vu de l'extérieur, c'est du délire total : s'enchaînent par exemple une image d'Howard Shore concluant une session d'enregistrement à 4 heures du matin, s'effondrer dans un canapé et commencer une vidéo conférence à 5, tandis que Peter Jackson continuait à tourner des plans et à les exiger dans le montage final... Ne manquant pas d'ironie, ses équipes reprirent même une citation de Jackson dans une interview "Nous maîtrisons la situation" alors que ce n'était pas du tout le cas quelques semaines avant la sortie du film ! Là encore la langue de bois n'est pas de mise, et on nous révèle sans presque sourciller que le premier montage était une catastrophe, sans rythme et à l'histoire confuse et qu'ils restait peu de temps à l'équipe pour le reprendre et lui donner le dynamisme et le souffle digne du troisième opus de la trilogie. C'est à une véritable panique (silencieuse) que l'on assiste lorsqu'un des membres de l'équipe annonce qu'il ne reste que cinq semaines avant la date fatidique pour autant de plans à traiter qu'en contenait au total le premier film... Les images qui s'enchaînent laissent imaginer l'ambiance tendue qui régnait lors de cette postproduction catastrophe, le dernier plan ayant finalement été achevé quelques jours seulement avant la première du film... Eprouvant, fascinant.



©MMII New Line Productions, Inc © MMII New Line Entertainment Inc. Le Seigneur de Anneaux, Le Retour du Roi et les personnages, évènements objets et lieux y afférents sont des marques déposées de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence concédée à New Line Productions, Inc. Tous droits réservés. ©propriété graphique 2003 METROPOLITAN FILMEXPORT. Adaptation : SEVEN SEPT.



La Fin du Tiers-Age (24mns11 )
Un tour d'horizon de la sortie du film à travers le monde et ce qui suivit, démontrant l'enthousiasme généré par cette trilogie, que ce soit auprès des spectateurs (l'accueil pour la première à Wellington est phénoménal), ou lors de la cérémonie des Oscars. Point d'orgue, la première au Danemark où une troupe de 200 acteurs locaux a joué devant le public les deux premiers films non sans avoir répété pendant six mois. Mais la partie la plus marquante reste tout de même la longue conclusion du tournage de cette trilogie, qui ne se fit pas que dans le bonheur. Problèmes de santé, regrets, douleurs, éloignements familiaux, mais aussi le bonheur d'avoir participé à une telle expérience.




Cameron Duncan : l'esprit d'Into The West (32'24)
Cameron Duncan est un jeune cinéaste néo-zélandais passionné de sport et de cinéma, qui réalisa déjà un excellent court métrage à douze sur la sécurité routière, et fût invité par Peter Jackson à réaliser avec les moyens de l'équipe du Retour du Roi un spot pour le don d'organe (action qui tenait à coeur Jackson et sa femme). Mais Cameron étant atteint d'un cancer (à 16 ans...), il ne put réaliser que ce court-métrage et ensuite un dernier avant de disparaître. Ce documentaire lui rend hommage et nous propose de découvrir deux de ses dernières oeuvres, "DFK6498" (4mns38) et "Strike Zone" (11mns17), traitant de sa maladie de façon originale, et admirablement dirigés. Certes l'ensemble peut paraître quelque peu larmoyant et un brin naïf, mais face aux quelques mois qui restait à vivre à Cameron Duncan, ce n'est qu'un petit détail. Mais plus qu'un hommage, son combat, sa passion du cinéma et sa disparition furent l'inspiration pour la chanson finale "Into the West" qu'interprète Annie Lennox et qui reçut l'oscar en 2004.




Ces deux DVD et environ six heures de documentaires composées d'interviews tracent la dernière ligne droite d'une aventure unique, laissant échapper une passion et un esprit d'équipe impressionnant. Une telle expérience immortalisée ici fait de cette édition DVD sans doute la plus prenante à suivre qu'il nous ait été donné de voir à ce jour, sans doute encore plus que le film en lui-même puisque cette incroyable aventure humaine a véritablement eu lieu...


NB : Il est nécessaire de préciser qu'une personne pourtant très importante est totalement absente ici si ce n'est dans les commentaires audio. Il s'agit de Fran Walsh, femme de Peter Jackson, également productrice du film, scénariste et réalisatrice de quelques scènes (l'intro du Retour du Roi entre autres). Mentionnée à de très nombreuses reprises par les différents interviewés, son absence peut donc sembler étrange. Il s'agit en fait simplement d'une décision du "couple Jackson", de mettre en avant seulement l'un des deux pour garder un peu de leur intimité familiale.