Les infiltrés (blu-ray)

Scènes additionnelles présentées par le réalisateur (18mn32 - vost) : Si de nombreuse scènes auraient mérité leur place au montage définitif, il faut voir dans leur éviction une volonté de Scorsese et de son monteur en terme d'efficacité et de rythme. Ces scènes demeurent toutefois une sympathique curiosité.

La violence au coeur de l'oeuvre de Martin Scorsese (24mn05 - vost) : Scorsese revient sur son sujet de prédilection et compare ses films avec ceux qui l'on inspiré dans son enfance. Il en parle avec une grande admiration et ce module s'il ne surprend pas au regard de la filmographie du réalisateur, permet de comprendre un peu mieux son oeuvre de par ses influences. Un agréable complément au précédent module.

Histoire de la pègre de Boston (21mn08 - vost) : Ce module aborde entre autre la véritable personnalité du gangster incarné ici par Jack Nicholson, sous un autre nom. La première partie développe succinctement l'écriture du scénario et la volonté du scénariste et de Scorsese de ne pas vouloir faire un simple remake mais de s'approprier l'histoire. Les principaux protagonistes y vont de leurs petits mots sur l'univers de Boston, sa réputation et sa délinquance. Pas vraiment envoutant mais somme toute instructif.