Les Maries De L'an 2

Un supplément intitulé les mariés restaurés met en exergue le travail de restauration qui a été fait sur le long-métrage. C'est sous la houlette bienveillante du metteur en scène lui-même que l'image a été complètement retravaillée plan par plan. Jean Paul Rappeneau souligne qu'il avait toujours voulu redonner ses couleurs d'origines au film et qu'aujourd'hui la technique lui permet de le faire par l'intermédiaire de l'étalonnage numérique. Le résultat est tout simplement bluffant. Pour exemple, l'écran est scindé en deux parties mettant en avant un segment restauré et un segment original montrant l'étendu du travail effectué.


Le segment intitulé l'envers du décor propose de plonger dans les coulisses du film par le biais de bulles explicatives. Une fois sélectionnée, une cocarde apparaît en bas de l'écran pour indiquer qu'un sujet relatif à la scène que vous êtes entrain de regarder est disponible. L'autre possibilité est de regarder toutes ces séquences sans passer par le biais du film en allant directement au menu des suppléments et de choisir de les regarder intégralement. Ce sont 5 featurettes au total qui concernent aussi bien des anecdotes croustillantes (La poussière dorée) que des analyses de scène pertinentes (la scène du bal).


Les bonus de cette édition continuent par une sorte de making of ou le réalisateur évoque les difficultés liées au montage du film (il coûtait très cher, Warren Beatty a fait savoir qu'il voulait produire le film et jouer dedans), où des documents d'archives nous plongent carrément dans les coulisses de l'époque. Jean Paul Rappeneau est un maître de cérémonie très appréciable et n'hésite pas à se rappeler les bons (le tournage en Roumanie) comme les mauvais souvenirs. Il nous livre au passage quelques secrets bien gardés jusqu'ici (c'est Catherine Deneuve qui avait été pressentie en premier lieu pour incarner Charlotte).



Les suppléments se terminent avec la bande-annonce originale du film. Au-delà du plaisir nostalgique et présent de revoir le film, ces suppléments confèrent à cette édition DVD un atout majeur réjouissant et très appréciable.