On trouvera en premier lieu
un commentaire audio, le premier délivré par le réalisateur et le second se voyant essentiellement consacré aux effets spéciaux. L'un comme l'autre ne manquent pas de pertinence et qu'il s'agisse du réalisateur ou du responsable des effets visuels, les informations nous éclairent habilement sur la conception d'un film d'animation pas comme les autres. Nous aurons une petite préférence pour le premier, mais les deux méritent une écoute attentive.
The Chubbchubbs : Vous trouverez ici deux courts métrages d'animation dont celui ayant reçu l'Oscar.
Scènes perdues : Quatre petites scènes nous sont ici proposées dans une version très sommaire et vous pourrez écouter les justificatifs de l'équipe quant à leur non réalisation en option.
La rubrique
Documentaires (
Petites leçons de Arnold (4mn10 - vf) -
Faire su ski comme un pro (10mn11 - vost) -
Sans se mouiller -
Rencontre avec les pingouins (3mn53 - vost)) ne nous apporte pas grand-chose. Le premier nous apprend quelques petits mots à employer pour être dans le mouv' (pour les enfants), le second tente de nous inculquer quelques bases pour faire du surf, le troisième véhicule quant à lui un peu plus d'infos sur le tournage et les différents partis pris adoptés, le matériel utilisé... (de loin le meilleur module de la rubrique), et enfin, le quatrième nous présente, comme son nom l'indique, des pingouins.
Les effets visuels (5mn19 - vost) : Une voix off nous explique la conception de plusieurs plans (images d'archives, création des vagues et autres reflets...). Mais tout cela demeure bien trop succinct pour réellement susciter un intérêt. Mieux vaudra retourner faire un petit tour du côté du commentaire audio.
Cette édition se clôt sur
deux galeries d'images, un
clip vidéo et quelques
bandes annonces.