Comme déjà précédemment pour
Terminator 3 et
Matrix Reloaded, les menus du DVD peuvent être en français si votre lecteur est configuré pour. De même, tous les bonus à l'exception de la bande-annonce (un leitmotiv chez l'éditeur avec le commentaire audio) sont
sous-titrés en français. Mieux, le dessin-animé inédit propose une VF DD 5.1. Bref, on est en présence d'un zone 1 qui n'en a que le nom ou plutôt le zonage. Pour le reste, il s'agit bien avec quelques semaines d'avance du futur zone 2.
Si la navigation à travers les menus reste sobre, elle n'en demeure pas moins plaisante. Seul le menu d'accueuil est quelque peu animé, pour le reste c'est du fixe et du muet. A noter la présence d'un
bonus caché anecdotique sur la page des bonus (un extrait montrant Sam le pirate se faisant exploser par sa propre dynamite).
Si les suppléments s'avèrent plaisants, il n'en sont pas moins frustrants par leur faible durée et leur relative superficialité. Bref, cela plaira plus aux petits qu'aux grands enfants.
Les coulisses (8mn 46, vost) :
Présenté par Bugs Bunny et Daffy Duck de manière humorisitique et original, ce petit making of permet de faire un tour sur les différents plateaux de tournage. On n'y apprend pas grand chose mais cela reste sympa à regarder...une fois.
Les effets spéciaux (7mn 25, vost) :
Dommage que cette featurette également présentée de la même façon par le duo pré-cité ne soit pas plus longue car les informations glanées sur la conception des effets visuels s'avèrent relativement pertinentes. Sauf que nous aurions vraiment aimé en savoir plus par exemple sur la manière dont a été mise en boîte les séquences parisiennes et notamment le tournage à la Tour Eiffel.
Scènes inédites (10mn 35, vost) :
Là encore, on n'échappe pas à notre duo lapin-canard qui n'a de cesse de jacasser sur les 7 scènes coupées présentées dans ce bonus. Que dire de ces séquences qui comprennent une scène d'ouverture et une fin alternative très différentes de celles retenues au final, si ce n'est qu'elles ne déméritent pas sans pour autant être nécessaires à l'action. Bref, ce sont des scènes coupées typiques méritant parfaitement leur sort. A noter qu'une fois n'est pas (toujours) coutume, les bonus DVD-Rom présentent l'avantage de pouvoir voir ces scènes inédites sans l'intervention du duo, et donc de les apprécier pleinement sans voix of superflue. Et surtout, on récupère en plus trois séquences supplémentaires, principalement axées sur l'éternel mal-aimé qu'est Daffy.
Dessin-animé inédit : Whizzard of Ow (7mn 09, vost et vf DD 5.1) :
Un dessin-animé récent mettant en vedette Bip-bip et le Coyote. Plutôt sympa même si on est loin de l'efficacité des anciens classiques du genre.
Bande-annonce Originale (vo): Dernier bonus, la très réussie bande-annonce du film mais qui est malheureusement réservée aux anglophones puisque non sous-titrée.
Critique technique par David Goulet.