Commentaire audio de Luc Jacquet. Le réalisateur se montre d'une grande éloquence, alignant les anecdotes de tournage et ne se limitant jamais à commenter ce qui se passe à l'image. Il nous parle de son envie originelle, de sa manière de travailler et d'aborder le sujet, de l'apport des comédiens dans la narration... On y sent un réalisateur passionné et rien que pour cela, l'écoute est obligatoire.
Module de visionnage interactif : En utilisant cette fonction, vous pourrez avoir accès à différents petit module sur le tournage intervenant au fil du visionnage, afin d'en savoir toujours plus sur un tournage somme toute laborieux et sans aucun doute passionnant.
Disney ne se montre pas avare en terme de bonus et nous propose un second DVD particulièrement bien garni. On trouve en premier lieu des interviews des trois comédiens - narrateurs et de la compositeur de cette si belle partition musicale. Ce module est suivi par un making of (46mn02) qui reprend le tournage depuis le début. Particulièrement complet, ce module nous propose une immersion totale dans le film de Jacquet, et l'on voyage avec lui et son équipe, découvrant les périples et les merveilles rencontrées par cette équipe de passionnés. Enivrant d'un bout à l'autre.
On trouve également, dans un registre plus conventionnel la bande annonce, des galeries d'affiches et de photos, un court métrage intitulé " le blues du léopard de mer " et enfin, un passionnant documentaire (Antarctique Printemps Express - 52mn47) toujours sur le même registre mais fait cette fois ci avec plus d'humour que de poésie... A voir absolument si vous avez aimez cette Marche de l'empereur.