Me, Myself & Irene

Une édition spéciale très fournie qu'on aimerait vraiment retrouver en zone 2.

Les menus sont assez hilarants avec des animations loufoques comme ces moustiques qui s'écrasent sur l'écran. Dommage que seul le menu d'accueil possède un fond sonore avec des scènes du film. Sur ce menu, si vous attendez la fin de tous les clips, vous aurez le droit à l'apparition d'une nouvelle animation. En répondant mal à la question posée, vous serez transporté vers un nouveau menu...plus fidèle à la personnalité de Hank.

La section des bonus est très riche (attention, toutefois, il n'y a aucun sous-titre offert).

Grâce à la technique chère à Fox (le branching, cf X-Men), vous aurez la possibilité de voir le film dans une version longue inédite en salles. A chaque fois qu'une scène inédite se présente durant le film, une image de Jim Carrey apparaît en bas de l'écran. Une courte pause et la scène en question se lance (attention pour ceux qui regardent le film en 16/9, ces scènes ne sont pas codées anamorphiquement...). Une fois la séquence finie, le film reprend normalement son cours jusqu'à la prochaine.

Le commentaire audio des frères Farelly déçoit. Les deux comparses se contentent trop souvent d'énumérer les personnes qui apparaissent furtivement à l'écran (souvent des amis et des proches quand ce ne sont pas eux). Bien sûr, ils arrivent à nous faire rire mais jamais leur commentaire n'atteint le degré de folie qu'on trouve sur l'écran provoquant ainsi un décalage plutôt ennuyeux entre la vision et l'écoute.

La section des Trailers & TV spots présente en 4/3 et en 2.0 deux bandes annonces et trois spots.

Vient ensuite l'incontournable clip vidéo. Ici, c'est les Foo Fighters qui s'y collent.

Le bonus Making of vignettes se compose de six séquences auxquelles sont dédiées un making of correspondant. Les nombreuses images du tournage du film font plaisir à voir (chaque vignette dure quelques minutes). Il y a aussi la possibilité de sélectionner ces séquences lorsqu'on regarde le film (sur le même principe que l'extended version).

La featurette (environ six minutes) est suffisamment intéressante grâce surtout aux nombreuses interventions de Jim Carrey, Renée Zellweger et des Frères Farelly.

La Still galery (galerie de photos) constitue un sacré morceau puisqu'il y a pas moins de 14 sections pour 64 photos.

Les Deleted scenes sont au nombre de 10. Si vous ne les avez pas vu en choisissant la version longue, c'est donc le moment d'y jeter un coup d'oeil. D'autant plus qu'ici, on peut avoir accès au commentaire audio des Farelly qui expliquent leur absence dans le métrage final. Certaines comme My cow likes to lay in the road (le gag de la vache devient alors encore plus drôle) ou Morning after (un gag très en dessous de la ceinture comme les Farelly les aiment) méritaient d'être incluses dans le film. Signalons une ingénieuse idée pour replacer la scène inédite dans le contexte du film. L'extrait début en noir et blanc pour la partie que l'on connaît déjà et devient en couleurs pour la scène réellement inédite.
Dans cette section des scènes coupées se trouve un menu caché. Pour y arriver, placez-vous sur resume film et jouez de votre curseur vers le bas. La tête de Jim Carrey apparaît et en appuyant sur enter, on accède alors à quelques prises ratées des plus amusantes.

Pour finir cette bien plaisante édition, Fox n'a pas oublié l'accès DVD-Rom qui permet de lire le script entier et de parvenir au site internet du film.

Critique technique par Laurent Pécha.