Memories Of Murder

Portés par la splendide partition musicale du film, les menus animés des deux disques se montrent très séduisants, d'autant que la navigation reste constamment claire.

Chaque bonus est sous-titré en français.


DVD 1

Consacré au film, on trouve également sur ce premier DVD le commentaire audio du réalisateur, accompagné des trois acteurs principaux incarnant les trois policiers de l'enquête. Suivant ce qui se déroule à l'écran, les quatre hommes enchaînent les anecdotes dans une bonne humeur communicative permettant à ce commentaire de ne jamais sombrer dans une monotonie qui lui aurait été fatale. L'ensemble reste donc assez léger dans son ton, plaisant, mais intéressant de par les nombreux commentaires effectués par chacun sur tout et n'importe quoi à l'écran. La rigueur n'est donc pas le maître mot, et l'ensemble peut parfois paraître un peu creux, mais demeure sympathique. Une fois n'est pas coutume, ce sont les bonus du second DVD qui se chargeront de contenter les plus exigeants.


DVD 2

Le second DVD est divisé en trois parties distinctes.

LES LIEUX DU CRIME

Auditions (7mns47)
Un documentaire assez original dans sa forme, où le réalisateur revient sur les auditions des différents acteurs du film, la plupart amateurs, mais parfaitement convainquants à l'écran. Plutôt que de nous les montrer dans un pièce en train de lire leur texte, ceux-ci sont enregistrés sur les lieux des repérages où dans des situations similaires à celles de leur scène, parfois dans leur costume du film. Le nombre de candidats reflète parfaitement le degré élevé de préparation...



Apparitions (5mns59)
Un petit doc amusant démontrant par l'image que certains rôles ne nécessitant pas d'acteurs confirmés étaient joués par des membres de l'équipe du film, l'assistant réalisateur étant l'apparition la plus appuyée. Il est tout de même frappant de voir que même ces "acteurs" qui n'en sont pas sont dirigés à la perfection, et semblent parfaitement appartenir à l'environnement dans lequel ils évoluent.

Direction (5mns17)
Les différents acteurs et membres de l'équipe du film défilent à l'écran et enchaînent les superlatifs pour décrire l'excellence du réalisateur, l'acteur principal n'hésitant pas à enchaîner les qualificatifs "surdoué" et "un génie plus grand que celui de Mozart". Le comble de l'autopromotion certes, surtout de manière aussi appuyée, mais la sincérité apparente des intervenants parvient à rendre cette vidéo tout de même digne d'intérêt, surtout qu'à la vue du film ils ne pourraient en parler autrement.

Sans visage (1mns52)
L'astuce remarquable pour que le spectateur n'identifie pas le tueur est ici révélée : trois acteurs différents jouaient sa silhouette lorsqu'il apparaissait à l'écran. Un procédé tout simple, mais diablement efficace tant il se révèle réussi et arrive à nous faire douter sur toute la longueur du film.


Atmosphère (6mns02)
Où les acteurs nous expliquent à quel point jouer sous une pluie artificielle glaciale est ô combien désagréable. les images où on les voit trempés ne font qu'espérer une chose : ne jamais être à leur place ! D'autant que les quelques inconvénients qui en découlent (l'eau gelait par terre) témoignent d'un tournage souvent inconfortable.
Le documentaire se penche ensuite sur les autres caprices de la météo, ou comment retranscrire une tonalité plus fade sur certains plans. Impressionnant !


LES INTERROGATOIRES

Inspecteur de campagne (5mns47)
L'acteur principal Song Kang-ho et le réalisateur décortiquent ici les différents traits de caractère du personnage incarné par ce premier, dévoilant toute la complexité du personnage qui le rend aussi authentique et intéressant. A noter au détour un bêtisier très drôle de quelques scènes où il doit se montrer méprisant qui finissent généralement par un fou rire bien communicatif.


Inspecteur de ville (5mns27)
C'est au tour du flic civil d'être abordé, à travers les interviews de l'acteur et du réalisateur suivant le même principe que précédemment, démontrant ainsi toute la complexité et l'intelligence d'écriture de ces personnages.

Détective coup de pied (3mns27)
Interviews de l'acteur en question (qui a participé à la pièce de théâtre originale) et du réalisateur, là encore entrecoupées d'images du tournage et d'anecdotes intéressantes si ce n'est amusantes.


Ancien capitaine (4mns38)
La langue de bois n'est définitivement pas au rendez-vous de ces interviews, l'acteur interprétant l'inspecteur Koo expliquant ici entre autres à quel point le rôle ne l'intéressait pas à l'origine. Les multiples répétitions de sa petite chute au début du film nous font mal pour lui.

Nouveau capitaine (3mns33)
La préparation de ce personnage est surtout l'occasion d'entrapercevoir les répétitions des dialogues de l'intégralité du casting autour d'une table, moment privilégié qui aurait mérité d'être un peu plus développé ici. Mais le sujet reste ce personnage diamétralement opposé à l'ancien capitaine, et toujours remarquablement écrit et introduit. Se lançant dans une description du tournage de certains plans, c'est un véritable amour du cinéma que développe cet acteur.


Réalisateur (17mns07)
Présent sur toutes les interviews et documentaires de ce DVD, le réalisateur Bong Joon-ho prend ici plus amplement la parole pour expliquer les origines du projet, comment il découvrit cette histoire, et débuta son adaptation au cinéma. Entrecoupé de propos du producteur, mais aussi de quelques acteurs, du compositeur, et directeur de la photographie, c'est ensuite tout l'aspect artistique de la création du film qui est abordé, s'étalant énormément sur les couleurs diminuées, le contraste, et quelques mouvement de caméra comme l'impressionnant plan séquence introduisant la seconde scène du crime.

Equipe du film (11mns50)
Toujours à partir d'interviews, Bong Joon-ho nous introduit les différents membres de son équipe et donc les différentes responsabilités, de l'assistant réalisateur aux scénaristes, à l'équipe de production images de repérages à l'appui.

Les quatre dernières interviews se montrent un peu plus mineures (Policière, Suspect n°1-2-3, trois minutes environ chacune), mais nous font partager quelques anecdotes et de nouvelles images de tournage assez réjouissantes, ces petits rôles ayant souvent un positionnement ingrat dans le scénario (torturés, frappés, humiliés).



LES PREUVES

Décors et accessoires (11mns03)
L'interactivité poursuit ici en abordant un nouvel élément primordial au film, ses décors, ses accessoires, éléments indispensables pour définir le ton du film et de son environnement. Les moindres détails sont ici expliqués, jusque dans la lampe utilisée par les inspecteurs en salle d'interrogatoire, où les morceaux de pêche en fait congelés (le tournage n'avait pas lieu durant la saison des pêches). Toute la préparation du film dévoile à nouveau son degré de minutie. Un documentaire fascinant !

Maquillages (12mns04)
De la taille des poils de barbe, jusqu'au bronzage du flic civil, jusqu'aux détails les plus infimes dans le choix des vêtements, cette vidéo expose à quel point le réalisateur et son équipe cherchaient un réalisme poussé et surtout crédible. A travers tous ces petits éléments, on se rend compte à nouveau à quel point le film a été pensé dans les moindres détails.


Effets spéciaux (5mns06)
Discrets mais pourtant bien présents, les effets spéciaux sont ici listés, de l'accident de train aux petits insectes parcourant le corps du premier cadavres, tous réalisés en 3D, en passant sur quelques jeux de lampe torche appuyés par ordinateur. Preuve encore que lorsque l'informatique se met au service pur de la mise en scène, le résultat est aussi invisible que primordial.

Musique du film (13mns59)
Interview (encore) du réalisateur mais aussi du compositeur de la musique, expliquant sa genèse, ses inspirations, son interaction avec les scènes du film, et la collaboration constante entre les deux hommes. Arrivé à ce point, toute la complexité du métier de metteur en scène en devient que plus flagrante. Le génie de Bong Joon-ho aussi.


Scènes inédites (15mns environ)
Présentées en 4/3 mais au format respecté, ces quelques scènes inédites dévoilent de nouveaux détails de l'intrigue, mais surtout développent encore plus quelques personnages. Comme il l'explique dans son commentaire audio optionnel accompagnant chacune d'elle, leur retrait fut douloureux mais indispensable pour des questions de rythme ou de narration. La fin alternative demeure particulièrement intéressante, virant au surréaliste, même si effectivement comme le réalisateur le précise elle alourdit énormément le propos.

Promo
Cette section renferme le teaser, le spot TV, et les bande-annonces de l'éditeur.

Le court-métrage "White Man" (19mns04 - 4/3, 1.33) ne plaira pas aux amis des animaux (un poisson étant légèrement torturé dans les trois premières minutes), mais dévoile les débuts du réalisateur de Memories of Murder. Dommage que la qualité vidéo soit aussi déplorable, mais l'essentiel est que l'on détecte déjà cet esthétisme "naturel" léché qui lui est caractéristique.


A noter pour finir la présence d'un bonus caché sur la page principale du second DVD. En allant à gauche avec la télécommande, on découvre ainsi plus en détail la pièce de théâtre Viens me voir (1996) qui inspira le film, où l'on découvre certains acteurs du film déjà dans leur rôle, et où l'on peut constater l'évolution des personnages principaux entre la pièce et le film. Mieux encore, la suite de ce documentaire aborde le vrai fait divers, images des lieux du crime à l'appui. Un bonus caché qui contrairement à la tradition a une importance comparable aux autres bonus du DVD.

L'interactivité de Memories of Murder peut se venter d'aborder comme rarement dans les moindres détails la préparation d'un film. Plus qu'un long making-of, il s'agit là d'un véritable amour du cinéma étalé sur plusieurs heures, expliquant à quel point le film ne tire pas sa réussite que de son exceptionnel scénario mais du moindre détail de sa mise en scène.
Certains seront gênés peut-être par un tel éparpillement des bonus, un making-of englobant tout ayant été peut-être plus convivial. Mais cet aspect encyclopédique demeure passionnant et consacre cette édition comme éditorialement exceptionnelle.