Miami Vice (hd-dvd)

Qu'est-il passé par la tête d'Universal France ? Alors que le HD-DVD américain nous propose la version Unrated, la France devra se contenter de la version cinéma. Sans compter que l'expérience offerte aux Américains avec l'option U-Control (pourtant présente sur le HD-DVD de Fast and Furious Tokyo drift français) est totalement absente de cette édition. Et cela ne s'arrête pas là : le commentaire audio de Michael Mann disparaît de la circulation et l'on se retrouve avec deux petits modules en guise de bonus (présents sur l'édition SD) : Au-delà de Miami : Tournage en extérieur et Miami Vice infiltré (vost).



Au-delà de Miami : Tournage en extérieur
Si le but est toujours promotionnel, cette featurette s'en sort tout de même beaucoup mieux, la parole étant majoritairement laissée à Michael Mann. Les images de tournage foisonnent, tandis que le réalisateur explique à quel point il voulait tourner en décor réel, avec une vraie foule, et qu'il s'agit là d'une de ses plus grandes motivations. Le directeur de la photographie prend également la parole, s'exprimant sur la mise en scène graphique du film (sans doute l'un de ses points les plus passionnants), là encore à grand renfort d'images. Court, ultra promo dans son ton, mais passionnant.



Miami vice infiltré
Une featurette assez promotionnelle, reprenant une tonne d'images du film et laissant la parole principalement à Michael Mann, aux deux acteurs principaux du film et aux deux agents spécialistes de l'infiltration qui ont servi de conseillers pendant le tournage. Au milieu de propos somme toute assez superficiels, quelques informations retiennent l'attention, comme les images de Colin Farrell en vraie (mais en fait fausse, sauf qu'il ne le savait pas) mission d'infiltration, images à l'appui, où il connaîtra l'une des plus grosses frayeurs de sa vie : un des trafiquant, tendu, sortant son flingue. Quelques images de tournage viennent aussi ponctuer ce doc, dévoilant Michael Mann en plein travail avec ses comédiens. Le genre de bonus que l'on regarde une fois, que l'on trouve sympa, mais qu'on ne reverra jamais.