Les bonus sont répartis sur le deuxième disque.
L'Ombre des Autres : making-of (34'35)
Bienvenue dans les coulisses de Paris Bercy 2006. Que les fans ne sautent pas au plafond, les images de la rousse la plus célèbre de France sont très rares et souvent filmées à la sauvette, tout pour entretenir le mythe ! Le making-of s'ouvre sur la conférence de presse donnée le 16 décembre 2004 par le producteur du spectacle Thierry Suc qui annonce que Mylène Farmer remontera sur scène au Palais Omnisport de Paris Bercy pour treize concerts exceptionnels à partir du 13 janvier 2006. C'est par ailleurs durant cette conférence de presse qu'il a été annoncé que le spectacle était intransportable en province en raison des gigantesques moyens techniques. Autrement le making-of ressemble à un clip de plus d'une demi-heure ou les images sont illustrées de musique et couvrant la majorité des propos tenus. Nous avons l'éternel montage time-lapse de la construction de la scène en décembre 2005, les répétitions des musiciens et des danseurs, un aperçu de toute la logistique vraiment très impressionnante et une apparition presque fantômatique de Mylène Farmer qui découvre la scène pour la première fois. Pas déplaisant mais il est à prévoir une légère frustration des fans qui espéraient surement quelques propos de leur icône et qui ne devront se contenter que de rapides images de la star se préparer avant son entrée en scène lors de la première.
Scene by scene views - entretiens (18'34)
Montage très instructif d'entretiens autour de la technique, du son, des lumières et du décor avec les responsables des différents départements. Mark Fisher le décorateur évoque brièvement les thèmes récurrents de l'univers de la chanteuse. Vous saurez tout sur les premières idées de l'entrée en scène de Mylène, les dessins préparatoires, la réalisation du fameux rideau d'eau, les contraintes et compromis dus à l'infrastructure de la salle de Paris Bercy... les entretiens sont visibles à travers une mosaïque de quatre à cinq images diffusant simultanément l'image de l'entretien, les coulisses, le spectacle, les régies... Technique mais très intéressant.
Live Alternative - Versions alternatives
Deux chansons du show prises sous un angle différent... cela n'apporte rien d'autre qu'une vision plus large et éloignée de l'interprétation.
a) Ange, parle-moi (6'16)
b) Avant que l'ombre (7'36)
Works by Escalle - Portrait (7'39)
Entretien avec Alain Escalle, concepteur des images de scène. Le réalisateur en infographie se penche sur son parcours en nous donnant quelques exemples de ses travaux et revient bien évidemment sur le travail en collaboration avec Mylène Farmer et les ambiances créées pour Bercy.
Haute Couture : a) les costumes (6'55)
Evidemment on ne peut parler d'un show de Mylène Farmer sans évoquer les costumes que la chanteuse porte merveilleusement durant le show. C'est donc Franck Sorbier qui a créé toute la garde-robe de la star, de ses musiciens et de ses danseurs. Comme Alain Escalle, Sorbier aborde sa rencontre avec Farmer en assimilant leur collaboration comme un accord de sensibilité.
b) Clip (4'01)
Comme son nom l'indique, il s'agit d'un montage d'images de scène, de dessins préparatoires, de création des costumes et d'images de Mylène Farmer prises sous toutes les coutures (!) sur fond musical.
BONUS CACHE
Dans le menu principal attendez un peu et vous verrez apparaître une sorte de nounours en haut à gauche des images. Placez alors le curseur sur "Scene by scene" et faites un clic haut avec la télécommande pour le sélectionner. Validez : il s'agit en fait d'une rapide vidéo expliquant comment Yvan Cassar, le pianiste, se rend d'un côté à l'autre de la scène en 30 secondes montre en main grâce à une petite voiture électrique. (55")