Night watch (blu-ray)

Commentaire audio : L'intervention du réalisateur - seul derrière son micro et légèrement déconcertant dans ses premières secondes, l'homme maîtrisant l'anglais avec quelques difficultés et cumulant les blancs - devient vite intéressante tant son approche restera constamment lucide au regard de son film. S'attardant trop peu sur l'aspect visuel (et aucun supplément n'évoquera les effets spéciaux ou les cascades) il préférera dresser le contraste entre le monde vu par Hollywood et l'industrie cinématographique russe à qui il a essayé d'être le plus fidèle en pointant du doigt moult aspects sociaux et culturels que le public concerné reconnaîtra bien évidemment en premier lieu. Il le dit d'ailleurs lui-même : "Ce film est avant tout fait pour les russes !". Un début d'explication pour ceux qui n'ont pas aimé...



Commentaire texte de Sergei Lukianenko : L'auteur du roman nous propose ici un commentaire uniquement par le biais d'une piste de sous-titres. Sachez toutefois que si vous désirez regarder le film dans sa version russe originale sous titrée en français, le commentaire texte disparait. Lukianenko nous livre nombre d'information sur les origines du projet et aborde avec générosité les différences entre son roman et le film... et les raisons de tels changements.

On trouve ensuite un lot de sept scènes coupées (28mn42 - dont une fin plus longue) agrémentées d'un commentaire audio du réalisateur. Comme il le reconnait facilement, si certaines scènes sont bonnes, elles sont en grande partie trop longues et ralentissent le rythme du film. Elles demeurent toutefois une belle curiosité pour les fans.

Night Watch : le making of (39mn03 - vost - SD): Bien que redondant avec le commentaire audio et le commentaire texte, ce module devrait trouver facilement son public. Les principaux intéressés prennent à tour de rôle la parole nous nous livrer leur sentiment quant à leur personnage et quant au film en lui-même. On y aborde également la thématique et l'univers du film pour nous entrainer de temps à autre sur le tournage de quelques séquences.

L'éditeur nous propose ensuite deux featurettes (Personnages et histoire / Personnages et thèmes) mais là encore, tout à déjà été dit précédemment. Tout est ici un peu plus condensé sans pour autant se montrer indigne d'intérêt.

Vous aurez enfin droit à une featurette promotionnelle sur la trilogie Night Watch et à une galerie du comic book et une galerie de photos.