Operation Espadon

Elle est identique à celle qui se trouvait sur l'édition zone 1. Le menu d'accueil est toujours aussi fixe et laid tandis que le commentaire audio de Dominic Sena n'est pas sous-titré ! (Des sous-titres qui posent problème même quand ils existent puisque sur le film lui-même, il est indiqué après l'explosion du départ, " quatre jours plus tard " alors qu'il faut bien sûr lire " quatre jours plus tôt ").

LES BONUS OFFICIELS

Le making of HBO (sous-titré français) d'un petit quart d'heure est plutôt réussi, même s'il aurait dû, avec un casting pareil, se rapprocher un peu plus longtemps de ses comédiens et du travail de Travolta, de Jackman, et surtout de la plantureuse Halle Berry qu'on soupçonne d'être pudique lorsque ce gros vicieux (ou veinard) de producteur la rassure en lui disant que c'est la dernière prise où on la verra nue. Travolta a, quant à lui, eu l'air de bien s'amuser, se permettant d'improviser des gags à la ZAZ, pour faire rire la galerie, en pleine prise.
Les fins alternatives au nombre de deux, avec ou sans les commentaires du réalisateur (non sous-titrés), que je ne dévoilerai pas, pour ménager une once de plaisir à ceux qui serait déçus par le peu de bons bonus (pour ceux qui veulent savoir, jetez un oeil à la critique zone 1 du film) présents sur le DVD.
Les effets visuels se penchent seulement sur la scène du bus volant et de la logistique comme du peu de temps qui était imparti aux équipes techniques pour boucler ce pur moment de bravoure. On aurait préféré que soit analysée la scène en bullet time, mais le procédé ayant déjà été décortiqué dans Matrix et vite résumé dans le bonus précédent, il n'était pas, semble-t-il, nécessaire d'y revenir (nous sommes tous censés avoir Matrix, non ?). Et enfin la bande annonce américaine si longue, qu'après l'avoir vue, il n'est presque plus nécessaire de regarder le film tant elle contient tous les temps forts du film. Un bonus DVD-rom a aussi été conservé sous le titre " piratez les dossier secrets ".

LES BONUS OFFICIEUX

Ce film, comme nous le verrons dans la critique artistique, comporte deux grilles de lectures l'une évidente, l'autre subversive. Pour le DVD, il était logique que se glissent des bonus cachés que seule une erreur de manipulation de votre télécommande pouvait vous faire découvrir. Une fois le DVD inséré, appuyez directement sur la touche " Shuffle " de votre télécommande : de façon aléatoire, vous tomberez sur les bonus cachés suivant : Des interviews pleines d'anecdotes sur le film de John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry (qui s'explique sur le tournage de sa scène Topless qui prit... trois jours, à son grand dam), Sam Shepard, Dominic Sena et Joel Silver. Le clip musical " Planet Rock " de 4'12'' de Paul Oakenfold.
L'émission Rove [Live] - 23'33''. Avec pour invités Hugh Jackman et John Travolta. Excellent show où les deux acteurs se lâchent, notamment en parodiant Grease. Malheureusement comme tous les bonus cachés, l'émission n'est pas sous-titrée français. Mais dans les nombreuses anecdotes qu'elle comporte, l'animateur insiste auprès des deux comédiens sur la rumeur du million de dollars qu'aurait versé Joel Silver à Halle Berry pour qu'elle montre ses seins dans le film !