Operation Tonnerre

De superbes menus 16/9ème animés, sonores et musicaux (en Dolby Surround !) avec possibilité de choisir les langues (Français, Italien ou Anglais) de ceux-ci avant d'entrer dans le sommaire. Le menu des chapitres est en revanche fixe. Seul point négatif : après avoir visionné le film, on est obligé de se farcir les avertissements en dix langues et le crédit du DVD avant de pouvoir retourner au sommaire.

Côté suppléments (tous sous-titrés sauf les commentaires audio), il y a de quoi faire. Un premier documentaire (9'37'') concerne les différentes versions existantes du film et leurs différences (plans en plus ou en moins, montage légèrement différent, scènes coupées, dialogues changés, prise de son et doublage) avec parfois une comparaison. Mais le narrateur (Patrick Macnee qui s'occupe aussi des deux autres) ne fait que décrire là où on aurait aimé un peu plus d'explications : le sujet demandait un travail plus complet car on ne comprend pas forcément pourquoi il y a ces différences.

Un deuxième documentaire (29'44'') se concentre sur la publicité, le marketing et les produits dérivés. C'est plutôt intéressant et on y apprend une amusante anecdote : James Bond a involontairement coulé la firme Gilbert, alors le plus gros fabricant de jouet américain, parce que celle-ci avait sorti une série défectueuse de circuits de voitures affiliés 007.

Un troisième et dernier documentaire (26'24'') s'intéresse au tournage du film à Paris et au Bahamas : ambiance super cool avec champagne coulant à flot entre les prises, beaucoup de risque et de danger avec des explosions (dont une eut un souffle de 50 km qui brisa les vitres de Nassau) et des cascades spectaculaires (en voiture ou au milieu des requins), construction de décors, gadgets et engins en taille réel, aide de l'armée pour les séquences sous-marines et le combustible des explosions, etc... On peut y voir plusieurs interventions des membres de l'équipe technique et artistique (dont Terence Young, hélas depuis disparu). C'est de tous le plus intéressant.

On trouvera également trois bandes-annonces : une en scope 16/9ème avec sous-titres Anglais, Français et Italien, une en 1:85 4/3 avec les mêmes sous-titres et une autre également en 1:85 4/3 du double programme de 1970 Opération Tonnerre/On ne vit que deux fois. Ces deux dernières sont assez abîmées.

Ainsi que cinq spots télé (sous-titrés) en noir et blanc et en couleur dont trois de l'autre double programme (Thunderball/From Russia with Love). Et dix annonces radio également sous-titrées.

On finira par la galerie de photos (en 16/9ème) accompagnée de textes explicatifs.

Avant d'écouter les deux pistes de commentaires, malheureusement non sous-titrées : d'un côté un membre de la Fondation Ian Fleming qui analyse le film (c'est intéressant mais il débite d'une manière trop monocorde) agrémenté d'interventions de Terence Young et de différents acteurs ; de l'autre le monteur Peter Hunt (réalisateur d'Au Service Secret de Sa Majesté) et le scénariste John Hopkins, commentaire enregistré avec le même membre de la Fondation Fleming pendant le visionnage du film. C'est pendant ce dernier que l'on peut entendre la première version du générique avec la chanson Mr Kiss Kiss Bang Bang à la place de la chanson Thunderball.

Bonus : un livret de huit pages contenant des anecdotes de tournage et des notes de production.


Conclusion : un DVD essentiel pour tous les amateurs de Bond et pour tous ceux qui n'avaient pu se procurer l'impressionnant coffret laserdisc NTSC.