Phantom The Submarine

L'interface s'ouvre sur des extraits du film nimbés d'un filtre entièrement bleuté qui nous plonge ainsi directement dans l'ambiance de Phantom the Submarine. Le menu est sobre et suit la même logique de clarté et de confort à la navigation que les autres DVD de la collection Asian Star. Côté suppléments, cette édition propose une courte interview du réalisateur et un making of encore plus bref, mais se rattrape avec un commentaire audio du réalisateur, sous-titré en français. Il est juste dommage que les deux acteurs principaux ne soient pas interviewés ni n'aient la parole dans aucun supplément.

Présentation du film par Jean-Pierre Dionnet (2mns01)
Attention spoiler ! Jean-Pierre Dionnet nous invite à une brève mais intéressante mise en perspective de Phantom the Submarine par rapport à la tradition du film de sous-marin. Cependant, contrairement à la plupart des DVD Asian Star, il est formellement déconseillé cette fois de voir la présentation avant de visionner le film, sous peine d'en savoir un peu trop sur le dénouement.

Commentaire audio du réalisateur
Le commentaire audio de Min Byung Chun constitue indéniablement le supplément phare de ce DVD, et le distingue ainsi nettement de la première vague Asian Star. Le réalisateur nous expose en effet de façon précise quelles étaient ses intentions sur chaque scène et de quelle manière il les a portées à l'écran, compte tenu du budget quelque peu limité dont il disposait. Le commentaire est exhaustif et le réalisateur apparaît comme un homme particulièrement sympathique grâce à l'humilité dont il fait preuve, n'hésitant pas à déplorer les défauts dont il considère que le film souffre toujours dans sa version définitive. Il aurait même tendance à dénigrer son travail de manière excessive. Il s'étend longuement sur les procédés cinématographiques utilisés et sur l'attention particulière portée aux couleurs et à leurs modifications progressives. Il commente évidemment les difficultés rencontrées sur la réalisation du sous-marin Phantom, mélange de prises de vues réelles et d'images de synthèse. Enfin, il rend régulièrement hommage à ses acteurs : à Jung Woo Sung et Choi Min Su bien sûr, mais aussi à Jeong Eun Pyo qui interprète le cuisinier. Ce commentaire audio passionnant de bout en bout ravira les amateurs du film.

Making of (2mns34)
Sans s'embarrasser d'aucune introduction, ce making of éclair sous-titré en français embraye immédiatement sur les difficultés rencontrées par l'équipe artistique pour construire le Phantom - sachant qu'officiellement la Corée n'a jamais construit de sous-marin nucléaire. Puis viennent les problèmes de décors et d'éclairage. On entrevoit le réalisateur et les acteurs principaux mais on n'entendra aucune voix.

Interview de Min Byung Chun (5mns22).
Sorte de mini synthèse du commentaire audio précédemment cité et auquel Min Byung Chun se réfère d'ailleurs explicitement, cette interview s'adresse en premier lieu à ceux et celles qui n'ont pas envie d'écouter le commentaire du début à la fin, mais n'apportera pas grand chose aux autres. Après un passage en revue des problèmes liés aux effets spéciaux, le réalisateur fait de nouveau son auto-critique et s'attarde sur ses quelques regrets concernant la version finale du film.

Filmographies
Les filmographies sélectives du réalisateur Min Byung Chun et des acteurs Choi Min Su et Jung Woo Sung sont affichées sur des pages fixes.

Film-annonce (1mns58)
La bande-annonce originale en 4/3 et VOST.