Hormis leur couleur de fond, les menus des trois DVD sont identiques. Ambiance kitsch oblige le clip d'Alexandrie Alexandra version Bernard Frédéric défile pendant votre choix de section. Pas d'animations particulières dans ces menus. Dommage que seulement deux ou trois répliques viennent animer ce menu. Un best of aléatoire aurait été le bienvenu.
DVD 1 Commentaire audio de Yann MoixSeul face au micro suite à l'abandon de son équipe (c'est lui qui le dit), Yann Moix commente de façon naturelle et spontanée son premier long-métrage.
Viennent compléter ce premier disque le Pré film annonce (00 min 46), Film annonce (1 min 59) et une courte surprise (1 min 15) : une petite bande-annonce mêlée à un bêtisier pour relancer le film en salles après ses 3 millions de spectateurs.
DVD 2(Uniquement disponible dans l'édition collector)
Le film dans sa version longue inédite en salles (116 minutes) (nous reviendrons en détail dessus demain)
Commentaire audio de Yann MoixC'est ici que Yann Moix donne toute sa raison d'être au commentaire audio. En effet, il commente allégrement les scènes coupées (et donc inédites) ce qui représente vingt-six minutes de film en plus. Avec objectivité, Moix explique que certaines scènes ralentissaient considérablement l'action et n'a de cesse de répéter que seul le rythme ne compte pour une comédie. Par exemple, il raconte pourquoi il a retiré sa scène préférée (la bagarre entre les Cloclo et les Sardou) car, au lieu d'amuser le spectateur, elle risquait de le perdre dans la narration. Autre scène d'anthologie que le réalisateur a coupé la mort dans l'âme : les galets du Moulin de Dannemois découvert par Couscous. Outre le commentaire des scènes inédites, le réalisateur parle des craintes et son manque de confiance face à la réalisation d'un premier film. Toujours intéressant, Moix dévoile sans détour ses Maîtres de cinéma : de Blier à Truffaut en passant par Averty (évidemment !) et Tati.
DVD 3(Uniquement disponible dans l'édition collector)
Les marches du podium (25 min 56)Dans ce documentaire (présenté comme un hommage de Benoît Poelvoorde à Bernard Frédéric), la production propose de suivre Benoît Poelvoorde lors de ses répétions et premières séances de travail. Nous découvrons donc Benoît chanteur, Benoît danseur, Benoît comédien mais surtout un Benoît très attachant en proie constant au doute quant à ses capacités artistiques. Le résultat est assez intéressant et permet de considérer l'énorme somme de travail de Poelvoorde pour ce film.
Making of (70 min 25)A visionner dans son intégralité ou en piochant parmi les sept sections qui le composent. A noter que ce making of est parfois redondant avec le premier bonus (les marches du Podium) d'où un sentiment de déjà vu et - parfois - d'ennui.
1) Les préparatifs (18 min 08)
Comme son nom l'indique, le spectateur assiste aux premières répétitions de Poelvoorde. La production se demande si Benoît réussira à interpréter les chansons de Cloclo ou s'il faut faire intervenir un chanteur professionnel...
2) L'enregistrement (08 min 09)
Ca y est, Benoît fera la voix chantée de Bernard Frédéric. Reste le plus compliqué : l'enregistrement des chansons. Sous la direction de Jean-Claude Petit, Benoît enregistre les tubes du chanteur à paillettes.
3) Le tournage (20 min 09)
Premier tour de manivelle face à une équipe soudées et toujours derrière son réalisateur. Malgré quelques ennuis techniques à cause d'un chien ou d'une perruque le tournage du film se déroule dans la sérénité et la bonne humeur.
4) Le duo (10 min 51)
A partir d'un duo original entre Pétula Clark et Claude François, une spécialiste des effets spéciaux explique son travail - titanesque - pour remplacer la chanteuse par Benoît Poelvoorde. Un an de travail pour cette seule séquence de trois minutes !
5) Les sosies (11 min 10)
Gros plans sur les dizaines de sosies (Cloclo, Sardou, Hallyday, Vartan...) qui ont prêté main forte au réalisateur.
6) Cérémonie des 25 ans de la mort de Claude François (05 min 05)
Un petit tour au Moulin de Dannemois où des dizaines de fans et une partie de l'équipe du film sont venu honorer la mémoire du créateur de Comme d'habitude.
7) Avant-première (06 min 57)
L'avant-première parisienne en compagnie de people et des amis de Poelvoorde, de Rouve et de Moix. Mouais...
Duo Original (03 min 30)
Réalisé par André Flederick, le duo original entre Claude François et Pétula Clark extrait d'un Top à Pétula. Les Fans des Carpentier vont adorer
Karaoké Alexandrie Alexandra (04 min 20)
Inévitable vu le sujet du film, Pathé ! a pensé aux apprentis chanteurs. Sur des images de Bernard Frédéric vous vous transformez donc en idole à paillette ou en clodette en string. C'est selon...
Bêtisier (12 min 58)
Inévitable, très attendu et pourtant essentiel. Le bêtisier, qui n'est cependant pas d'une drôlerie extraordinaire, permet de voir les dizaines de gifles affligées à Benoît Poelvoorde par Julie Depardieu ou les fous rires de Jean-Paul Rouve face aux improvisations de son complice belge.
Egalement au programme, une galerie de photos, une galerie d'affiches et des bonus cachés :
1) Cliquer sur l'affiche de Bernard Frédéric pour voir les crédits
2) Cliquer sur le boule violette pour voir Visite du fan (09 min 04). Il s'agit d'un documentaire façon Strip-tease consacré à un fan belge en visite commémorative au moulin de Dannemois le 9 mars 2003. A ne louper sous aucun prétexte, c'est à mourir de rire.
Critique technique par Benoît Cachin