Quelle déception ! Non seulement la sortie de ce chef d'oeuvre s'est fait attendre et sérieusement désirer en France mais aucun des sublimes suppléments du zone 1 n'est disponible sur notre édition comportant pourtant une sublime copie. Adieu donc toutes ces featurettes tellement instructives et passionnantes que les moins patients avaient pu déjà découvrir sur le DVD US (Unfinished Business: Telling Dieter's Story, Strength of Character, War Stories, What Would Dieter Do?, The Sound Of War), tout comme ces quelques sept scènes coupées ou ce commentaire audio du génial Herzog. Bien que la grandeur de cette oeuvre vaille amplement l'achat de ce DVD, on ne pourra cependant pas cacher notre amertume quant à l'absence de tout cela qui reste tout de même indispensable face à la complexité du film... Peut-être aurons-nous droit à une vraie édition prochainement ?
Critique technique et suppléments par Florent Kretz