Au lancement du DVD, le choix nous ai proposé entre trois types de sous-titrage :
Français,
Français pour malentendant et
English (Anglais). La page de présentation du
menu principal, animée et sonore, nous propose trois options (capture ci-dessous).
Le menu principal du DVD RETOUR DE FLAMME 03Si l'on choisi
La Séance, nous nous rendons compte que chaque film proposé, est précédé d'un carton de présentation de quelques lignes. Durant le temps de cette présentation, le spectateur à la possibilité de cliquer sur la touche
Entrée de sa télécommande pour "En Savoir Plus" sur chacun d'entre eux (détail sur ces bonus plus bas).
Carton de présentation du film WHAT A WHOPPERL'option
Les Films nous permet de visionner chacun des films dans l'ordre de notre choix (équivalemnt du chapitrage pour les long-métrages en DVD). La liste des 13 films inédits (serial exclu) est répartie sur 4 pages. Sur chacune d'entre elles, nous avons aussi la possibilité de voir le film directement (à gauche) ou précédé du mini-documentaire "En Savoir Plus" (à droite) :
Les Documentaires ("En Savoir Plus")Véritable mines d'information destiné à ne resituer dans le contexte des différentes oeuvres du DVD, ses mini-documentaires se révèlent être aussi passionnant, voire plus pour certains, que les films proposés. Tous sont composés de photos et extraits rares, qui illustrent à merveille les propos d'une voix off qui nous révèlent d'interessantes (et souvent surprenantes) anecdotes.
Bonus
What A Whopper :
Biographie de Harry Pollar (1'58).
Bonus
Au Pays des Colosses et des Pygmées :
Le Film d'Exploration au temps des colonies Bonus
Cartoon Factory :
Evolution Parrallèle des studios Disney/Lantz/Fleisher dans les 20's. Mélanges vues réelles/personnages animés (2'11)
Bonus
Le Cochon Danseur :
Les Liens entre Music-hall et Cinéma des Origines (1'19)
Bonus
Madame Babylas aime les Animaux :
Alfred Machin et les origines du cinéma animalier (2'02)
Bonus
Actualités Burlesques :
Les Actualités au cinémaBonus
Publi-Cinés :
Portrait de Lortac (2'39)
Bonus
The Great Train Roberry :
Les débuts du WesternBonus
Danse Serpentine... :
Historique du Cinéma ForainBonus
Kobelkoff :
Portrait de l'homme-tronc KobelkoffBonus
Hollywood Steps Out :
Détail d'un casting de rêve (28 stars)Bonus :
Never Weaken :
Harold LloydBonus
Jazz Hot :
Découverte d'un film rarrissimeLe Serial : Troisième épisode du serial Sérial allemand
Le Raid en Avion. Noir et blanc teinté réalisé en 1924 par Willi Wolf avec Ellen Richter. 21'32.
LE RAID EN AVION (1924)
LE RAID EN AVION (1924)