Serial Experiments Lain – Decade

Pour cette édition collector célébrant les 10 ans de la série, inutile de dire que l'éditeur Dybex a mis les petits plats dans les grands. Concernant l'interactivité, on retrouve, outre quelques bandes annonces de l'éditeur (Ailes Grises, Texhnolyze, Karas et Ergo Proxy), les génériques de la série sans textes et dans une version karaoké sous-titrée (pour l'opening) et traduite (pour le générique de fin).

Mais le gros morceau de ce coffret réside dans la présence sur un DVD dédié d'une pléthore de suppléments, dont trois Interviews inédites réalisées exclusivement à l'occasion de cette édition. Tout d'abord, le character designer et illustrateur Yohitoshi Abe (22m03s) revient sur ses débuts, ainsi que sur ses influences et sur sa vision de l'oeuvre. Le dessinateur aborde également le reste de sa carrière de manière furtive (de NieA_7 à Texhnolyze en passant par Ailes Grises) et sa relation avec le producteur et créateur Yasuyuki Ueda.
C'est ensuite au tour du producteur Akihiro Kawamura (24m21s), également producteur de séries telles que Ergo Proxy ou Texhnolyze chez Geneon Entertainement, de revenir sur sa carrière, et, entre autres, sur la manière assez originale dont a été promue la série de part son pitch inexplicable.
Enfin, le producteur Yasuyuki Ueda (40m11s) livre quelques clés de la création de l'oeuvre et de ses influences, sa collaboration avec ABe, et la façon dont l'animation peut être perçue par des yeux novices. Trois entretiens passionnants dans lesquels on (re)découvre que les trois hommes sont arrivés dans le monde de l'animation par hasard, et dans lesquels ils font tous trois un état des lieux du monde de l'animation actuelle en partageant leurs idées et leurs envies.

Également présent sur ce DVD, un menu caché intitulé Open the PrEvious World révèle de nombreux bonus. On y retrouve tout d'abord les Génériques de la série (le Duvet de Boa et le Deeply de Reiichi Nakaido), l'opening de la série étant ici présenté dans une version légèrement modifiée.
Vient ensuite la partie Plug-ins, réunissant 13 mini vignettes live (15s chacune) ayant servi à annoncer à chaque fin d'épisode (ou layer), le titre du layer suivant. Les 13 vignettes représentent toutes une partie du corps de la doubleuse Kaori Shimizu (oeil, bouche, visage, nez, pied...), doublant ici le personnage de Lain et également connue pour son travail sur Inuyasha, Genshinken et Boogiepop Phantom. La partie Upgrades reprend pour sa part 8 spots publicitaires destinés à faire la promotion tant de la série que des différents CD de la bande originale, ainsi que du jeu playstation commercialisé à l'époque.
Vient ensuite le menu Galleries qui propose 3 modules différents : le premier est composé de 23 Illustrations (navigation par chapitres), et le second de models sheets et d'illustrations diverses (3m23s). Quant au troisième (33s), il reprend quelques mini-comics amusants, dont les textes ne sont malheureusement pas traduits.

Bien évidemment, l'édition ne serait pas complète sans la fameuse interview de Yoshitoshi ABe et Yasuyuki Ueda (39m21s) réalisée en Mars 2002 à l'occasion du salon de l'imaginaire au parc de la Villette. L'occasion de voir à quel point les auteurs ont évolué depuis, étant donné que les interviews exclusives de cette édition y font souvent référence.
La galette se termine par un Court métrage (1m58) de l'équipe d'Une Case en Moins (Nerdz), qui reprend plan pour plan (mais en live cette fois et avec quelques inserts comiques) le générique de l'anime.

Hormis ces nombreux suppléments, le coffret contient également un des CD de la bande originale de la série, intitulé Cyberia Mix. Comme son titre l'indique, il s'agit ici de morceaux inspirés par le club Cyberia présent dans l'anime. Oscillant entre la techno et la dance, ces morceaux n'hésitent pas à également lorgner vers la jungle, la transe ou l'ambiant et forment une agréable compilation dynamique alternant l'appréciable (" s "peEd) et l'excellent (INFANiTy world). Notons cependant qu'il s'agit ici de la version occidentale du CD, comprenant donc non pas 12 mais 10 pistes (les remixes du titre Duvet du groupe Boa étant ici cruellement absents).

Pour finir, terminons avec les suppléments papiers. 3 Livrets en forme de manuels d'utilisation se retrouvent dans le coffret : Personnalisation de l'affichage présente sur 32 pages les models sheets de la série (dessins explicitant les designs des personnages et de quelques décors servant de base aux animateurs). Le Guide de l'utilisateur reprend pour sa part les titres et les résumés des épisodes, et enfin, Autres informations s'impose tel un mini artbook comprenant une demi douzaine d'illustrations couleurs. N'oublions pas une illustration originale de Yoshitoshi ABe ainsi qu'un manga réalisé par ce dernier et intitulé The Nightmare of Fabrication (on notera que ce dernier est présenté en noir et blanc à l'inverse da sa parution dans le artbook Omnipresence). Celui-ci reprend l'univers de la série, vu et condensé sous la plume du dessinateur.

Et alors que le coffret en lui-même prend la forme d'un Navi (impression d'un écran et d'un clavier inclus) et que les boites des DVD elles-mêmes sont illustrées de manière à symboliser des disques durs, inutile de dire que l'on se trouve ici devant un travail de forçat qui fait de cette édition un incontournable pour tous les fans de la série.