Seven Swords - Edition Collector

L'édition simple était pauvre en bonus et l'on espérait que celle-ci comblerait toutes les attentes des fans du film et du réalisateur. Chose promise, chose dûe, Asian Star n'a pas lésiné sur la quantité ni même sur la qualité. L'éditeur nous propose une belle galerie de suppléments dont certains sont exclusifs et fort intéressants (interview de Tsui Hark, making-of). Il manque juste des bonus sur les aspects plus techniques du film.

Interviews
Interviews de Tsui Hark (30 mns environ)
Il s'agit en fait de deux interviews différentes, la première en cantonais sous-titré français et la seconde en anglais sous-titré français. En fait, la seconde n'est autre que le bonus situé sur l'édition simple, Aux sources du genre.
La première interview (8 mns environ) revient sur la genèse du projet, qui devait être au départ simplement une série télévisée. Tsui Hark s'attarde ensuite sur les conditions de tournage au Mont Céleste de Xinjiang. Le réalisateur en profite pour décrire la région, le climat avec ses changements brutaux, le mode de vie des habitants de la région... La suite est essentiellement consacrée à l'histoire de Seven Swords ainsi qu'aux thématiques du film, aux valeurs que celui-ci véhicule et les réflexions qu'elles suscitent. Tsui achève cet entretien avec quelques commentaires sur le rapport entre le guerrier et son arme dans Seven Swords.

La seconde interview (24 mns environ) est un bonus exclusif de Pathé. Au cours de cette interview exclusive en anglais sous-titrée français et intitulée Aux sources du genre, Tsui Hark aborde en premier lieu la naissance du roman wuxia, roman épique chinois qui a inspiré le cinéma d'arts martiaux. Tsui Hark revient sur les débuts de Liang Yu-Sheng, auteur du roman qui a inspiré Seven Swords et sur l'impact qu'il a eu auprès d'autres auteurs, notamment Jin Yong, plus célèbre en France que son compatriote et aussi connu sous le nom de Louis Cha. Tsui Hark commente ensuite le style de Liang Yu-Sheng et nous fait part des challenges posés par l'adaptation de The Seven Swords from Mont Tian. Le réalisateur commente ensuite l'utilisation des couleurs et leur rôle dans la narration dans son film, puis revient longuement sur les contraintes liées aux décors et aux lieux de tournage. Il s'attarde à ce titre sur le climat et les problèmes rencontrés, comme les acteurs qui tombaient malades. Enfin, après quelques commentaires sur la musique de Kenji Kawai, Tsui Hark discute des possibles influences des Sept Samourais, de Akira Kurosawa, sur le roman qui a inspiré Seven Swords, bien qu'il ne prenne pas parti sur le sujet. Tsui clôt cette interview sur Liang Yu-Sheng lui-même, et les échos qu'il a eus au sujet de l'état de santé du romancier. Un entretien riche en contenu qui aborde des questions intéressantes et au cours duquel le réalisateur ne se montre pas avare d'informations.

Bien que ces deux suppléments abordent quelques questions communes, ils ne sont pas pour autant redondants mais se complètent, les deux interviews n'ayant pas le même angle d'approche. Il est à noter que ces deux interviews sont présentées l'une à la suite de l'autre mais qu'il est possible d'accéder directement à la seconde avec la touche de la télécommande permettant d'accéder au chapitre suivant.

Interviews des acteurs (1h24 environ)
Tous les comédiens principaux du film s'expriment ici tour à tour sur Seven Swords. Sont interviewés : Sun Honglei, Tai Liwu, Zhang Jingchu, Lu Yi, Charlie Young, Leon Lai, Donnie Yen, "Master" Liu Chia Liang, Duncan Chow et Kim Seo-Yeon. Les questions qui reviennent le plus fréquemment concernent le sentiment de chacun sur le scénario, ce qui les a attirés dans le projet, la description du personnage incarné, la préparation au rôle, les conditions de tournage et le réalisateur Tsui Hark. La plupart des interviewés louent la complexité du scénario et les valeurs qui en ressortent, notamment Sun Honglei qui confie qu'il n'aime par ailleurs pas spécialement le genre du wuxiapian mais que Seven Swords lui a levé quelques préjugés. Concernant les scènes d'action, la plupart des comédiens et comédiennes confient avoir relevé un challenge avec l'entraînement requis, excepté Donnie Yen et Liu Chia Liang, dont on devine que cela ne présentait aucune difficulté pour eux. L'interview de Liu Chia Liang est assez différente de celle des autres puisque le "sifu" est aussi interviewé en tant que chorégraphe et artiste martial - il apporte d'ailleurs des explications très intéressantes sur la signification de chacun des sept sabres, en les mettant en relation avec le caractère de leur porteur, et sur la symbolique du sabre dans les arts martiaux chinois.

Enfin, le plus amusant de cette série d'entretiens est d'entendre la manière dont chacun parle de Tsui Hark, entre les comédiennes qui le trouvent admirable, gentil et attentionné (Kim Seo-Yeon et Zhang Jingchu, sous le charme), et les jeunes comédiens, qui évoquent sa sévérité et son autorité. Le décalage est saisissant. Les comédiens plus âgés (Donnie Yen) ou ceux qui ont déjà travaillé avec lui (Charlie Young) révèlent plus de recul vis-à-vis du personnage. La palme de la description la plus insolite et celle de Sun Honglei, qui se démarque en comparant Tsui Hark aux monstres des légendes pour sa capacité à travailler en ne dormant que deux heures par nuit (Zhang Jingchu ne dément pas cet aspect en qualifiant l'auteur d'"hyperactif"), allant jusqu'à faire affectueusement des remarques telles que "les moches ont toujours du talent" !

Making-of (25mins34)
Un supplément exclusif de Pathé vidéo. Plutôt qu'un making-of, il s'agit davantage d'un commentaire du film par Tsui Hark et Jean-Pierre Dionnet, qui reviennent sur les personnages et leur rapport à leur arme, sur l'univers développé ou encore les libertés prises par rapport au roman. A la fin du documentaire, le réalisateur commente la scène de combat entre Sun Honglei et Donnie Yen, en apportant des précisions sur les cadrages et l'utilisation des lumières. Jean-Pierre Dionnet révèle en quant à lui sa vision du cinéma de Tsui Hark en remettant les films de ce dernier en perspective par rapport à l'évolution du cinéma de Hong Kong.

Journal de tournage
Ce supplément ressemble plus à making-of que le précédent. Après une première partie montrant brièvement Tsui Hark repérant les lieux de tournage et travaillant avec son équipe artistique sur le design des décors, costumes et personnages (et dans laquelle on voit Tsui Hark lui-même dessiner), la suite montre les comédiens en plein entraînement pour les scènes martiales puis l'équipe du tournage en situation. Ponctué de brèves interviews (Tsui Hark, Donnie Yen), ce petit documentaire ne nous apprend pas grand-chose mais bénéficie d'un montage rythmé, d'une musique entraînante et s'avère somme toute très sympathique.

Avant-première Hong Kong (3min30)
Le grand classique : la vidéo de l'avant-première du film, qui s'est en l'occurrence déroulée ici à l'occasion d'un gala de charité. L'occasion de voir les people invités se faire photographier. On aperçoit notamment Jackie Chan et Ti Lung.

Scène inédite (1min02)
Dans cette scène inédite, les sept guerriers se retrouvent dans la montagne. L'intérêt est moyen et aucune précision n'est apportée quant au moment où elle est censée intervenir. Cette scène nous est montrée en cantonais sous-titré français.

Fiches personnages : The Swords, The Swordsmen
Chacun des sept guerriers se voit consacrer une petite fiche comprenant quelques informations sur le personnage puis sur son arme, avec ce que celle-ci symbolise. Un bonus superficiel mais sympathique.

Galerie de photos
Une vingtaine de photos du film nous sont proposées ici, avec la possibilité de les voir défiler ou de naviguer avec les touches de la télécommande. Si l'on pouvait s'attendre à une quantité de photos plus importante, la qualité est cependant excellente.

Filmographies
Ce bonus nous propose la filmographie du réalisateur Tsui Hark (en tant que réalisateur puis en tant que producteur) ainsi que les filmographies sélectives des acteurs principaux du film, à savoir Donnie Yen, Leon Lai, Charlie Young et Liu Chia Liang.

Film-annonce et teasers
Ce supplément nous propose deux bandes-annonces, la bande-annonce française (1min40) et la bande-annonce hongkongaise (2min50), accompagnées d'une suite de quatre teasers (1min05).

Critique image, son et interactivité : Elodie Leroy