Sinbad, Legend Of The Seven Seas

Ô rage, ô désespoir : Dreamworks cède aux sirène du marketing et se met aussi à débuter ses DVD par des bande-annonces de ses produits et sorties au cinéma. Bonne nouvelle cependant, contrairement à son confrère Universal, une simple pression sur la touche Menu de la télécommande permet de les zapper d'un clic.



Le menu commence par un horrible logo Dreamworks mal compressé¸ pour enchaîner directement sur sa page principale. Entièrement animée, à l'instar de la page des suppléments et celle des chapitres, on retrouve là l'éditeur au meilleur de sa forme : les animations sont très élégantes, magnifiquement accompagnées de la belle musique du film, et entrecoupées de transitions aussi courtes qu'agréables. Un excellent travail.



Cela ne s'arrête pas là, puisque chaque supplément vidéo, dont même les bandes annonces d'ouverture du DVD, propose des sous-titres français. Ce qui n'inclut donc pas les biographies, filmographies, menus du DVD, explications écrites des jeux (mais faciles à comprendre sans) et notes de productions.

Commentaire audio (vostf)
Une piste chargée en intervenants, des deux réalisateurs à la productrice, en passant par le chef décorateur, le scénariste, et les superviseurs de l'animation et des effets visuels, soit beaucoup de monde pour seulement moins d'une heure et demi. Ce sont bien sûr les réalisateurs qui mènent la discussion, leurs collaborateurs ne prenant la parole qu'à l'occasion de certaines scènes dont la création les a plus sollicités qu'ailleurs. Si l'on apprend pas mal d'anecdotes sur la conception du film et surtout sur les choix faits quand à la narration de l'histoire (tel élément supprimé, tel autre rajouté pour obtenir un résultat homogène à leurs yeux), on constate principalement un investissement évident et l'étendue des recherches effectuées par l'équipe. De quoi encore plus regretter que le résultat final ne soit pas à la hauteur. Entrecoupé de quelques blancs, voici un commentaire sympathique, enrichissant pour ceux qui voudront en savoir plus, mais malheureusement jamais critique, élément qui aurait été indispensable à le rendre passionnant.

Cyclops Island (vostf ou doublage canadien)
Un supplément disponible dans les "special features", mais aussi sur la page principale du menu en allant sur le cyclope dessiné au trait blanc en bas à gauche de l'écran. La piste sonore et les sous-titres de ce supplément dépendent du choix fait dans la rubrique des "Langues". A noter que si en anglais Brad Pitt, Catherine Zeta Jones et les autres acteurs ont repris leurs voix, il n'en est rien en Français et alors que le doublage européen figure sur le film, il s'agit ici d'un doublage canadien à l'accent très prononcé ! Etrange.
Mais venons-en au supplément en lui-même, qui vaut largement le détour !



Le principe est simple : une nouvelle scène, sorte d'épilogue au film, a été spécialement crée pour le DVD. Dans celle-ci Sinbad et son équipage ont accosté sur une île, que Marina va vouloir explorer. Comme le titre l'indique, celle-ci s'avère habitée par des Cyclopes ce qui donnera lieu à un petit combat contre une horde de ces ogres bleus à un oeil. Réalisée par une autre équipe que celle du film, techniquement même s'il n'y a cette fois-ci aucune image de synthèses, la séquence est parfaitement réalisée et animée, et le combat bien que limité est efficace et même très drôle. Même le chien Spike, à la limite du supportable dans le film, est ici un personnage réussi.

Mais il ne s'agit pas d'une bête vidéo, loin de là : le DVD vous propose en effet d'interagir sur la scène, de façon limitée certes, mais plutôt ludique puisque vous pouvez choisir vous-même du point de vue de quel personnage vous allez la vivre. Chacun d'entre eux interagissant sur les évènements tout en effectuant des actions qui lui sont propres, c'est donc au total à quatre versions de la scène auxquelles vous allez pouvoir avoir accès. Pour cela une icône représentant un personnage apparaîtra de temps en temps en bas de l'écran et vous permettra de continuer l'action de son point de vue. En fonction du personnage choisi, vous pourrez accéder à d'autres selon le schéma que nous avons reconstruit ci-dessous :



Un supplément encore assez limité puisque ne se jouant au maximum que sur quatre minutes (qui osera un jour le faire sur tout un film ??), mais très distrayant et original.

Making-of (vostf - 4/3 - 16mns52)
Un making-of qui sans échapper à un aspect promotionnel permet de découvrir quelques éléments de la production à travers des interviews des scénaristes, réalisateurs et même animateurs. L'accent est mis principalement sur le doublage des personnages du film par les stars Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones. Simple, mais efficace.

La suite de la rubrique des special features se compose des suppléments habituels, à savoir des bande-annonces (celles du début du DVD), une démo du jeu pc inspiré du film, quatre galleries de croquis, des biographies et filmographies très complètes de toute l'équipe (anglais uniquement), et des très longues et riches notes de productions (anglais uniquement).

Comme à son habitude pour ses dessins animés (Shrek, Spirit, ...), Dreamworks inclut une section distincte des special features, réservée aux enfants : Dreamworks Kids !
L'accès à celle-ci n'est pas des plus claires, puisqu'il faut surligner le chien dessiné au trait blanc en bas à droite du menu principal. Pour peu, on la raterait.



Un nouveau menu entièrement animé s'offre alors à nouveau à nous, avec pour commencer un nouvel accès au supplément Cyclops Island.

The Voice of Spike (vostf - 4/3 - 2mns56)
Si la présence d'un chien baveux et souriant comme un âne en a énervé plus d'un à la vision de Sinbad (dont l'auteur de ces lignes, vous l'aurez deviné), les concepteurs ont poussé le vice jusqu'à utiliser un véritable chien pour en interpréter la voix. Nommé Harvey, nous découvrons ici la star dressée en pleine performance vocale devant les micros. Un supplément original et rigolo, qui ravira principalement les enfants !



Viennent ensuite trois jeux "interactifs" totalement inintéressants et au challenge déplorable, un index vers les meilleures scènes du film (Favorite Scenes), et surtout des biographies de chaque personnage. Le contenu des suppléments DVD-Rom est aussi explicité, et un lien vers le site Dreamworks Kid vient achever cette section, au final très bien pensée pour les enfants.



Si elle n'a rien de vraiment extraordinaire à part sa scène interactive sur l'île des Cyclopes, cette édition de Sinbad est surtout pensée pour les enfants et remplie dans ce domaine là son rôle. Dommage que la conception du film ne soit pas plus explicitée, mais pour cela il aurait sans doute fallu une édition contenant deux disques.