Team America

Si tous les bonus sont bel et bien au rendez-vous, cette édition française a contre elle de ne proposer que la verison censurée du film - diffusée au cinéma - la scène de sexe se trouvant tronquée de quelques plans scatos pourtant bien amusants...

Team America : Introduction (5mn10 - vost) : Trey Parker et Marr Stone nous présentent sommairement le film et les personnages et leur volontés de faire un bon en arrière dans le processus de l'animation, comme ils le firent avec le dessin animé et South Park. LA réplique de cette introduction : " Jerry Bruckheimer n'a pas compris que les films qu'il faisait étaient des comédies parce que c'est un con. " Voilà qui défini bien l'état d'esprit des concepteurs.

.

Inventer tout un monde (12mn42 - vost) : La parole est donnée aux responsables décorateurs, véritables créateurs du film et qui apportèrent la théâtralité aux délires des créateurs que sont Parker et Stone. Un petit tour d'horizon des différents décors du film et de l'approche des décorateurs du film en matière de recyclage. Vraiment amusant et informatif !

Confectionner les marionnettes (8mn - vost) : Le créateur des marionnettes nous explique comment celles-ci furent crées et détruites lors du film. On y lève le voile sur le processus de fabrication (sculpture, moulage...), l'insertion du mécanisme dans les visages des poupées... Un module court mais relativement complet.

Tirer les ficelles (10mn08 - vost) : Parker et Stone, furieux en terme d'improvisation, nous confie combien cette méthode de travail fut difficile pour ce film, les idées leur venant une fois sur le plateau, face aux marionnettes afin d'être sûrs que l'effet recherché fonctionne. Mais l'accent est avant tout mis sur les différents types de manipulation.

Saisir l'action (6mn44 - vost) : Le chef opérateur Bill Pope (l'homme derrière Matrix) revient sur son travail et l'approche qu'il eu du film : pas un film de marionnettes mais un véritable film d'action. On y découvre les difficultés d'éclairages pour un " mini-monde " où l'homme ferait 6 mètres de haut et 2 de large.

La pyrotechnie au pays des miniatures (4mn50 - vost) : Joseph Viskocil, responsable des effets sur Independance Day, déclare avoir tout fait à l'ancienne, sans avoir recours aux effets numériques et nous livre quelques secrets de fabrication.

Kim Jong Il (5mn10 - vost): Ce module est essentiellement tourné sur le “méchant” du film, sa création en tant que marionnette (visage, lunettes...) afin d'être le plus fidèle possible à l'original tout en préservant les volontés du réalisateur, ses goûts, ses motivations et son caractère.

La " loge test " (2mn05 - vost)) et Tester les marionnettes (4mn10): Comme l'indique l'intitulé des deux modules, il est ici question des tests relative aux costumes et aux marionnettes.

Scènes supprimées et supplémentaires (6mn10 - vost) : Pas moins de 10 scènes nous sont ici proposées. La troisième scène est sans conteste la plus drôle du lot : la Tean America entre dans le palais de Kim Jong Il dans un désopilant cocktail de Star Wars et de Matrix. Dommage que la scène soit si courte. Les autres scènes (hormis celles faisant office de bêtisier) ne manquent pas d'humour et l'on en vient à regretter qu'elles ne figurent pas toutes au montage définitif. Quant à la tête de Ben Affleck...

On trouvera enfin pour clore cette édition plus que complète (on regrettera seulement l'absence de commentaire audio), un storyboard et les deux bandes annonces du film.