The City Of Violence

StudioCanal conserve une partie des suppléments de l'édition coréenne, à commencer par l'excellent making of, tout en apportant une pièce inédite, à savoir une interview du réalisateur et de la productrice. Sur l'ensemble des bonus, la parole est successivement donnée à Ryu Seung-Wan, Jeong Du-Hong ou encore à Kang Hye-Jeong. Les attentes sont donc globalement comblées.


Making of (35mns environ)
Documentaire qui s'attarde principalement sur le tournage des scènes d'action, très nombreuses dans le film, après une première partie réservée aux séances d'entraînement et aux répétitions. Ponctué d'extraits d'entretiens avec le réalisateur Ryu Seung-Wan, le chorégraphe Jeong Du-Hong et les autres acteurs du film, ce making of nous plonge directement sur le plateau de tournage, au milieu des combattants qui recommencent parfois les prises un grand nombre de fois avant d'obtenir le bon résultat. Les séquences d'action sont déjà très impressionnantes dans le film, elles le sont presque plus encore dans le making of puisque celui-ci nous donne l'occasion de réaliser la complexité des enchaînements. C'est notamment le cas dans la dernière scène mais aussi dans celle où les héros se battent contre les gangs de la rue. Le documentaire bénéficie aussi d'un montage rythmé qui le rend très agréable à suivre.


Scènes coupées (6mns28)
Ce supplément présente une dizaines de scènes coupées commentées par Ryu Seung-Wan. Ce dernier explique la raison d'être de chacune de ces scènes et ce qui l'a motivé à les couper. Plusieurs d'entre elles révélaient notamment bien trop tôt qui était le coupable de l'assassinat. Comme le mentionne le réalisateur, on relèvera un plan fortement influencé par The Blade de Tsui Hark. On s'amusera aussi de la référence explicite à Rambo, dont Ryu confie avoir un peu honte...

Scènes alternatives (2mns29)
Toujours commenté par Ryu Seung-Wan, ce supplément se divise en deux parties. La première nous révèle une fin alternative montrant Miran se rendre à la gare. Le réalisateur raconte que cette séquence était destinée à être montée en parallèle avec un autre montrant Suk-Hwan et Tae-Su coincés dans les embouteillages. Au vu de la scène, on comprend aisément pourquoi elle n'a finalement pas été retenue. La seconde partie du supplément montre un extrait du combat entre Tae-Su et les jeunes de la rue filmé en plan séquence. Montré successivement sous deux angles différents, le passage s'avère très impressionnant puisque Jeong Du-Hong et ses adversaires enchaînent un très grand nombre de mouvements sans coupure.


Scènes d'action commentées par le chorégraphe Jeong Du-Hong (16mns40)
L'un des meilleurs suppléments de DVD. Le chorégraphe et acteur Jeong Du-Hong se voit confier le commentaire des scènes d'action principales du film. Il s'attarde non seulement sur les enjeux propres à son métier de directeur d'action, mais aussi sur les enjeux liés aux personnages dans chacune de ces scènes, notamment dans le flash back sur leur jeunesse. Outre ses commentaires intéressants sur le tournage des scènes, Jeong Du-Hong confie aussi volontiers le sentiment que lui a laissé chaque expérience, revenant sur quelques anecdotes et rendant hommage à ses cascadeurs.


Un couple au travail : Ryoo Seung-Wan et Kang Hye-Jeong (13mns07)
Les relations de travail entre Ryoo Seung-Wan et Kang Hye-Jeong ne concernent que le début de cette interview où la parole est successivement donnée à la productrice puis au réalisateur. Kang Hye-Jeong s'attarde sur les difficultés liées à la préproduction et plus particulièrement au casting. Ryu Seung-Wan revient quant à lui sur son propre passé, qu'il relie à son goût pour les films violents, ainsi que sur le sentiment des Coréens qu'une guerre peut éclater à tout moment. Le réalisateur répond ensuite longuement sur ses nombreuses influences, citant des réalisateurs tels que Sergio Leone, Sam Peckinpah, Abel Ferrara ou encore Walter Hill et illustrant ses propos avec des exemples concrets dans le film. Enfin, il aborde la question des éventuelles parentés de Kill Bill, film qu'il confie beaucoup aimer tout en expliquant cette question récurrente par ses références communes avec Tarantino, références qui vont du western aux films de la Shaw Brothers. Une interview intéressante bien que l'on aurait aimé plus de contenu sur le film lui-même.