The President's Last Bang

Bien que n'étant pas tous animés, les menus de cette édition collector sont attractifs. Ils sont en effet fidèles à l'ambiance du film grâce à l'utilisation de certains des meilleurs morceaux de la bande originale. Il s'agit d'une édition double DVD et le moins que l'on puisse dire est que les suppléments sont en nombre. Ils s'étalent sur presque cinq heures, si l'on compte les commentaires audio présentés sur le premier disque. Malheureusement, presque aucun de ces bonus n'est sous-titré en anglais, comme c'est le cas sur beaucoup d'éditions coréennes. C'est fort dommage car ils sont particulièrement détaillés. Certains restent cependant accessibles même pour ceux qui ne parlent pas la langue.



Disque 1 : le film

Les deux commentaires audio offerts ne sont malheureusement pas sous-titrés. Le premier réunit le réalisateur Im Sang-Soo, l'acteur Baek Yoon-Shik et Lee Jong-Ho de Cine21. Le second réunit le directeur de la photographie Kim Wu-Heong et son chef éclairagiste Go Nak-Seon.

Disque 2 : les suppléments

Les bonus de ce DVD sont divisés en deux sections. La première est consacrée aux divers documentaires et interviews, tandis que la seconde est réservée à la partie plus promotionnelle.

Making-of (87 :20)
En coréen non sous-titré, ce making-of conséquent est chapitré en 29 parties et sa durée égale presque celle du film. Outre de nombreux extraits de tournage, il nous propose aussi une belle galerie d'interviews brassant plusieurs fonctions clés de la production. Même sans comprendre la langue, on peut le regarder sans mal car mis à part les interviews, les images apportent des informations. Pour chaque scène abordée, on y voit entre autres le matériel utilisé (grues, caméras, effets spéciaux, etc.), le réalisateur diriger ses acteurs, parfois même les répétitions et discussions. Ce documentaire complet ne semble pas se résumer à un pur instrument de promotion, comme c'est souvent le cas des making-of coréens. Il faut espérer que, lorsque le DVD français sortira, il sera proposé avec les sous-titres dans son intégralité.

Interviews (41 :30)
Toujours en coréen non sous-titré, ce supplément est essentiellement composé d'interviews du réalisateur Im Sang-Soo, de la productrice exécutive Kim Jae-Myeong et des acteurs principaux (entre autres Baek Yoon-Shik et Han Seok-Gyu, qui parlent de leur personnage).

Décors et costumes (16 :43)
Interviews du chef décorateur et de la costumière. Le chef décorateur commente son travail à l'aide de ses croquis, tandis que l'interview de la costumière est entrecoupée des essayages des comédiens en présence du réalisateur. En coréen non sous-titré.

Seconds rôles (4 :05)
Le réalisateur explique que certains figurants sont joués par des techniciens de l'équipe. Cette interview est illustrée par des scènes du film avec arrêt sur image désignant les techniciens en question. En coréen non sous-titré.

Avant première (9 :43)
Il s'agit de la présentation du film à l'avant première par les acteurs Han Seok-Gyu, Baek Yoon-Shik et l'actrice Jo Eun-Ji. Viennent ensuite les réactions à chaud des spectateurs, interviewés à la sortie de la séance. En coréen non sous-titré.

Scènes coupées (5 :06)
Le réalisateur Im Sang-Soo et la productrice exécutive Shim Jae-Myeong défendent les scènes coupées. En coréen non sous-titré.

Bandes annonces (6 :00), Spot TV (0 :30)
Les bandes-annonces sont au nombre de deux : une destinée au public coréen, et une autre destinée au public étranger, avec les informations en anglais. Un seul spot TV est présenté.

Vidéo Clips (10 :35)
Trois versions du clip de la chanson " Truth " de Jaurim, groupe dont fait partie Kim Yoon-Ah - qui joue le rôle de la chanteuse Shim Soo-Bong dans le film. Ces versions présentent a priori peu de différence, mais quelques détails changent. Ces variations correspondent sans doute aux heures et media de diffusion. Le clip montre le groupe Jaurim en train de chanter au centre d'une table, tandis que des étrangers mangent comme des porcs tout autour. A la fin, Baek Yoon-Shik arrive et les tue, et dans la première version leur sang se répand sur la table. Dans la seconde version, le sang a été enlevé. Et dans la troisième, non seulement le sang n'apparaît pas mais le coup de feu a aussi été enlevé. La musique est de style rock, le clip est bien filmé et Kim Yoon-Ah chante aussi bien que dans le film.

Galerie de photos
Cette galerie est bien fournie puisqu'elle nous offre environ quarante-cinq photos et affiches.

Filmographies
Encore une fois, l'éditeur ne s'est pas moqué du spectateur puisque cette section comporte environ une vingtaine de profiles et filmographies.