The Triad Zone

A l'image du film, les menus sont stylisés et plutôt originaux, retranscrivant le côté un peu délirant du film. La page d'accueil nous permet d'accéder au film, aux chapitres, au menu audio et aux bonus. Une fois de plus, la collection Asian Star se montre généreuse en suppléments. Parmi eux, les plus intéressants sont les deux interviews inédites que Frédéric Ambroisine nous a concoctées.

Présentation par Jean-Pierre Dionnet (3:40)
Jean-Pierre Dionnet présente The Triad Zone, qu'il compare aux Soprano, comme l'un des films emblématiques du cinéma de Hong Kong. Il revient sur le parcours de Tony Leung Kar-Fai, dont ce film représente le grand retour, et sur celui de Dante Lam. Une fois de plus Dionnet sait transmettre son enthousiasme. En revanche, sa présentation contient quelques spoilers, donc il est recommandé de la regarder après le film.

Making-of (6:31)
Très superficiel, ce making-of est une sorte de montage d'extraits d'interviews entrecoupés de passages du film. Le casting est passé en revue très rapidement, ce qui permet au moins de visualiser les acteurs mais de savoir grand-chose sur eux. Un bonus sympathique et rythmé mais peu informatif.

Interviews
Interview de Dante Lam (19:06):
Le réalisateur revient sur sa manière de travailler avec le producteur Chan Hing-Kar avec qui il travaille depuis longtemps. Selon ses propos, le scénario était très évolutif et a bien changé de 50% au cours du tournage. Dante Lam parle aussi de son travail avec les comédiens, notamment Tony Leung, qui a accepté de baisser son cachet pour le film, et Sandra Ng. Le réalisateur nous révèle que le personnage interprété par Tony Leung est inspiré d'une personne réelle, et après hésitation, il se décide à nous en révéler le nom, mais malheureusement un "bip" vient couvrir celui-ci! Le mystère reste complet. Dante Lam revient aussi sur le personnage de Anthony Wong, le légendaire dieu Guan. Enfin, après une partie sur la manière dont le film a été reçu à l'époque par le public et les critiques, le réalisateur nous confie son sentiment sur le marché actuel, en particulier les problèmes posés par la Chine et ses rejaillissements sur le comportement des investisseurs. Une interview intéressante au cours de laquelle Dante Lam se montre ouvert et force la sympathie.

Interview de Anthony Wong (7:31) :
Anthony Wong revient brièvement sur ses débuts puis nous parle de son travail sur le film, en particulier de sa non connaissance du scénario au moment du tournage (et il s'en fichait royalement) et de sa non préparation pour le rôle. Le film représentait visiblement pour lui uniquement l'occasion de donner un coup de main à des amis. L'acteur nous confie par ailleurs avec humour sa jalousie vis-à-vis d'Andy Lau, dont il aimerait prendre les rôles. Il nous parle enfin brièvement de ses réalisations et de son travail de musicien. Il est à noter qu'Anthony Wong est aussi montré en train de dédicacer un certain nombre de jaquettes et affiches de ses films. Selon le générique, ces pièces feraient partie de la collection personnelle de Frédéric Ambroisine...

Galerie de photos
Cette galerie permet de laisser défiler les photos, ce qui prend environ 3 min 30, mais aussi de naviguer en avant ou en arrière grâce aux touches de la télécommande. Si la quantité de photos est largement au rendez-vous la qualité déçoit en revanche légèrement. Les photos n'apparaissent qu'en petit sur l'écran et ne sont pour la plupart pas parfaitement nettes. Certaines sont cependant assez réussies, notamment quelques unes en sépia à la fin.

Filmographies
Les filmographies du réalisateur Dante Lam et des acteurs Anthony Wong et Tony Leung Kar-Fai sont ici présentées avec clarté.

Film-annonce (1:00)
Bande-annonce en cantonais.