Les menus ont fait preuve d'une attention toute particulière. L'animation est impressionnante d'efficacité et le son donne un avant goût du bruyant spectacle qui nous attend (une torpille traverse l'écran, une mine explose lorsqu'on sélectionne le menu des chapitres, le bruit du sonar se fait entendre,...).
Ca commence plutôt mal avec le
coup de projecteur (VO/ST) d'une durée de 14 minutes qui met surtout en vedette la star de ce DVD, le réalisateur, Jonathan Mostow. Comme toutes les featurettes de ce genre, elle ne se regarde qu'une seule fois.
Le
Making of (durée : 6 mn) est axè sur la préparation minutieuse qui a amené à la création du sous-marin. Un court mais précieux tour dans l'élaboration d'une grosse production hollywoodienne.
Viennent ensuite pas moins de quatre courts reportages qui font découvrir non seulement les secrets du tournage mais surtout qui évoquent le contexte historique de l'époque.
Enigma (VO/ST) (7 minutes) est une sorte de cours d'histoire pour expliquer ce qu'était réellement cette machine et en quoi sa capture a permis non pas de gagner la guerre mais de sauver des milliers de vies humaines.
Capture du U-110 (neuf minutes VO/ST) permet à Jonathan Mostow d'interviewer le lieutenant commandant anglais, David Balme. C'est ce dernier qui a réellement subtiliser l'enigma aux allemands. La vérité est clairement faite dans ce document sur les vrais héros de cette page de l'histoire de la seconde guerre mondiale. Il est plus que dommageable que cela ne soit pas si clair dans le générique de fin laissant croire aux spectateurs que ce sont les américains (comme d'habitude) qui ont accompli l'exploit.
Témoignage d'un sous-marinier (7 minutes VO/ST) met une nouvelle fois en vedette Jonathan Mostow. Cette fois, le réalisateur d'
U-571 interroge le vice-amiral Patrick Hannafin. Ce dernier a été le conseiller technique du film et ses anecdotes sont pour le moins savoureuses.
Archive U-505 regroupe en trois minutes des images d'archives montrant comment on capturait un sous-marin pendant la seconde guerre mondiale. C'est en collant scrupuleusement à ces images que le film a obtenu ce côté si réaliste.
Le
commentaire audio (en VO/ST) de Jonathan Mostow est une source constante d'informations multiples sur le film. Maîtrisant parfaitement l'art du commentaire audio, il alterne les anecdotes du tournage (comment un tel plan a été crée,...) et les renseignements historiques allant même à la fin du film expliciter les diverses écriteaux. Dommage cependant qu'il soit seul ,un autre point de vue n'aurait pas superflu comme par exemple l'inénarrable producteur du film, Monsieur Dino '' j'ai toujours des souvenirs '' De Laurentis.
Les
bande annonce VF et VO/ST sont uniquement en 2.0 (contre un 5.1 ravageur en Z1).
Les filmographies font surtout la part belle aux acteurs (quatre en tout) au détriment des techniciens (seulement le réalisateur).
Pour finir, on note les crédits du DVD accèssible depuis les filmos et un accès internet.
Critique technique par Laurent Pécha.