La mention "extreme version" signifie que l'on est en présence de la version du film proposée dans les salles françaises en février 2005. Il est précisé lors du démarrage du film que celui-ci comporte des scènes en plus, mais cela ne concerne que le public américain et canadien. Pour les français, cette version n'apporte donc rien puisqu'il s'agit de la seule sortie sur l'hexagone. En d'autres termes, ceux qui vivent au Canada ou aux USA et qui auraient eu la malchance de voir le film avec des coupures auront donc la chance de le découvrir ici en version intégrale.
Rythmés par la musique du film, les menus sont attrayants et s'accompagnent d'une navigation facile. Le nombre de chapitres étant nettement plus élevé que sur l'édition française, il sera plus facile d'accéder à une scène donnée. En revanche, cette édition ne marque aucun point en ce qui concerne les suppléments, qui ne sont pas d'un grand intérêt, surtout les français qui disposeraient déjà de l'édition Fox Pathé Europa. La plupart des bonus se résument en effet à des passages du film entrecoupés d'extraits d'interviews...
Director Louis Leterrier: Unleashed (5:14)
Le réalisateur introduit son film en parlant brièvement de l'histoire, des personnages et de son travail sur les acteurs. Une interview malheureusement beaucoup trop courte pour développer quoi que ce soit.
Serve no master (10:02)
Il s'agit en principe du making-of de la scène de combat du ring, au cours de laquelle Danny affronte quatre adversaires habillés de cuir. L'idée était bonne et certains moments s'avèrent intéressants, en particulier lorsque les images du tournage apparaissent, montrant le cameraman évoluer entre Jet et ses adversaires, en même temps que les plans finaux. Mais ces moments sont trop brefs et l'équipe de Yuen Wo-Ping n'est pas vraiment montrée en train de chorégraphier la scène (on les apercevra vaguement par moments). Jet Li et Bob Hoskins sont interviewés mais, encore une fois, ces extraits d'entretien ne constituent pas un commentaire de la scène ni même de l'action en général. Finalement, la majeure partie du bonus consiste à revoir tout simplement la scène... Décevant.
The collar comes off : behind the scenes of "Unleashed" (12:47)
Un supplément dont le titre comprend 'behind the scenes" mais dans lequel on ne voit justement presque rien de ce qui se passe dans les coulisses. Mis à part les interviews, ce supplément se résume à l'instar du précédent à des extraits du film. Les personnes interviewées sont les trois acteurs principaux, à savoir Jet Li (certains extraits sont redondants avec le bonus précédent), Morgan Freeman et Bob Hoskins. Morgan Freeman raconte l'histoire, et même s'il est toujours intéressant de voir comment un comédien va retranscrire la trame, cela n'apporte pas grand-chose. Quant à Bob Hoskins, il nous confie être très impressionné par l'action et le travail du chorégraphe.
"Atta boy" Massive Attack music video (1:14)
Totalement inutile, ce supplément consiste juste en une compilation de moments de baston du film sur la musique "Atta boy" de Massive Attack. Autant écouter la bande-originale.
"Unleash me" the RZA music video (2:45)
Clip vidéo de la chanson "Unleashed me" de RZA. Ce supplément plaira aux amateurs de RZA et le clip est d'ailleurs plutôt bien fait, exploitant les images du film de manière originale.
Critique image, son interactivité et illustrations : Elodie Leroy