Voyage Au Bout De L'enfer - Edition Collector

Le commentaire audio de Michael Cimino disponible sur cette édition collector mérite à lui-seul l'achat du DVD parce qu'il permet de comprendre que l'enfer du titre n'était pas que dans la fiction. Il est aussi passionnant que le film lui-même parce que Cimino se souvient parfaitement de son film et décline des anecdotes qui vont au-delà de la simple constatation ou de l'approfondissement des personnages. Ici, il y a un passé riche et des anecdotes à foison, notamment sur la fameuse scène de la roulette russe sur laquelle Cimino, illustre perfectionniste, revient sans problème et raconte son passé de réalisateur sadique. De la même façon que Friedkin tirait sur ses acteurs avec de vraies balles pendant le tournage de L'exorciste, Cimino a visiblement voulu privilégier une atmosphère vériste avec des acteurs qui se débrouillent comme des grands lors des pires cascades et surtout une vraie balle dans le barillet du pistolet. Pour l'anecdote, les claques que reçoivent Walken et De Niro lors de cette séquence n'ont rien de simulées. Histoire de renforcer l'horreur...


Autrement, il décortique ses tics de mise en scène, raconte comment il est parvenu à mixer la fiction avec la réalité, le béret vert, les acteurs, les personnages, le gimmick du one shot et l'émouvante anecdote de la construction du Mur du Souvenir qui a été édifié grâce aux films, on en passe et des meilleurs. Toutes les autres anecdotes sont aussi délicieuses mais il s'impose de jeter un oeil par soi-même. Cimino excelle au petit jeu du commentaire-audio et on aurait tort de s'en priver. Dvd indispensable pour film inoubliable. C'est beau mais tellement vrai...


Entretiens

Michael Cimino (23'32)
Lunettes noires, cigarette à la main, air de dandy distingué androgyne, Cimino se prête au jeu de l'interview, raconte la genèse du film, l'écriture du scénario, le choix des acteurs, la représentation de l'attente de la mort, et ses conditions très spéciales de tournage qui reposent principalement sur l'improvisation et la manipulation des acteurs... L'homme précise une fois n'est pas coutume que son ambition n'est point de délivrer de messages mais de juste faire un film sur les gens.


Vilmos Zsigmond (15'33)
L'excellent chef-op revient sur son travail aux différentes étapes du film. De quoi en savoir plus sur le métier et les ficelles...


John Savage (15'40)
Il nous raconte pourquoi Voyage au bout de l'enfer était avant tout un enfer pour les comédiens et évoque les conditions de tournage, assez dures, notamment lors des scènes de guerre où il avait littéralement l'impression d'y être pour de vrai (par exemple, pendu à 20 mètres au-dessus de l'eau avec un hélicoptère au bord du crash). Selon l'acteur, il y avait de la peur et de l'excitation, de l'inconscience et du plaisir. Entretien bref mais passionnant.


Bande-annonce (3'05)
Filmographie + Galerie de photos + Galerie d'affiches.

Certes en terme de quantité on aurait pu espérer plus à première vue pour un tel film, mais la qualité du contenu est bel et bien au rendez-vous et font de cette édition collector un DVD indispensable pour un film inoubliable.