2001, A Space Odyssey

Soyons clair : la piste son en V.O. 5.1, réalisée à partir du mixage multipistes magnétiques ne peut pas tenir la comparaison avec les bandes son des films à grand spectacle les plus récents. Cependant, et malgré des effets arrières plutôt rares, le spectateur profitera d'un environnement sonore axé sur l'avant des plus efficace.

Comme pour l'image, la comparaison avec l'ancienne édition américaine est inévitable : le nouveau mixage est sensiblement supérieur au précédent, avec plus de netteté et surtout plus de clarté dans la répartition " étroite " des effets.

La version française bénéficie aussi d'un lifting 5.1 nettement moins convaincant. Malgré un espace sonore assez équilibré, on atteint pas (et de loin) le niveau et l'ouverture de la version originale.