2001 Maniacs

Il en va plus ou moins de même avec le traitement sonore. Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française ne font pas de vagues mais compte tenu du matériau d'origine, il ne fallait pas s'attendre à des effets tonitruants. Les dialogues préservent une parfaite clarté (même si l'on préfèrera l'harmonie du mixage original) et l'ouverture frontal se fait avec une belle dynamique.


On trouvera également deux mixages DD2.0 bien plus timides et l'on préfèrera découvrir ce film en DD5.1, même si sur la piste française les dialogues se montrent plus naturels.