2046

Ce DVD nous propose trois pistes son : une piste cantonaise dolby digital 5.1, une piste inédite française dolby digital 5.1, et une piste DTS 5.1 en cantonais.
Là encore TF1 vidéo réalise un sans faute puisque le mixage est excellent sur chacune de ces versions. Les deux pistes Dolby Digital 5.1 bénéficient d'un mixage excellent, restituant à merveille la musique et l'ambiance, tout en mettant en valeur la piste dialoguée. Notons que la piste française est bien réalisée, de qualité équivalente à la piste cantonaise. Sur ces pistes Dolby Digital 5.1, la restitution de la musique s'adapte avec une grande finesse aux différentes textures de son voulues, recréant ce son particulier aux musiques de l'époque quand cela est nécessaire tout en conservant une grande pureté sonore. Quant aux effets d'ambiance, ils sont très bien répartis et il n'est pas nécessaire de mettre le volume très haut pour être plongé dans l'atmosphère du film. Une piste DTS 5.1 nous est aussi proposée, offrant une qualité et une profondeur exceptionnelles. Il faut ajouter à cela des sous-titres agréables à lire. Bref ce DVD est techniquement une belle réussite.